Pioneer PDP-S62 manual Attenzione, Controllo Degli Accessori, Installazione, Italiano

Page 20

Italiano

Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso prima di utilizzare il sistema di altoparlanti per avvalersi al massimo delle sue prestazioni. Conservare poi il manuale in un luogo sicuro per ogni eventuale futura necessità.

ATTENZIONE

Problemi di compatibilità

Questo prodotto è concepito esclusivamente per l’uso con una TV Flat-Screen Pioneer. Per maggiori informazioni sulla loro compatibilità al proprio schermo si raccomanda di rivolgersi al più vicino rivenditore o centro di riparazioni Pioneer autorizzato.

Installazione ed impostazione

Non spostate la TV Flat-Screen sollevandola dagli altoparlanti o dai relativi supporti: potreste ferirvi o danneggiare questi ultimi. Quando dovete spostare la TV, sollevatela dall’alto afferrando le maniglie.

Per installare l’altoparlante, non usare alcuna vite che non sia fra quelle in dotazione, o esso potrebbe staccarsi e cadere.

Per fissare bene l’altoparlante, stringere sempre bene le viti.

Si prega di maneggiare con cura gli altoparlanti; la griglia di schermo e la cassa esterna possono danneggiarsi o rompersi se sottoposte a colpi esterni molto forti.

Se vicino all’altoparlante si trova un monitor televisivo con tubo a raggi catodici, questo schermo può subite interferenze e mostrare aberrazioni cromatiche. Se questo accade, allontanare il monitor dall’altoparlante.

L’ingresso di segnale

Per evitare danni al sistema di altoparlanti dovuti a un sovraccarico d’ingresso, osservare le seguenti precauzioni:

Collegate questi altoparlanti esclusivamente alla TV Flat- Screen specificata. In caso contrario, potreste provocare danni o incendi.

Prima di cambiare i collegamenti o il metodo di installazione, non dimenticare di spegnere tutti i dispositivi collegati e rimuoverne il cavo di collegamento.

Se si usa una funzione di controllo dei toni per enfatizzare molto gli acuti, non usare volume molto alti.

CONTROLLO DEGLI

ACCESSORI

Cavi dell’altoparlante × 2

Supporti dell’altoparlante

���������������������������

�������

��������������������������

����������

����������������������������

�������

����������������������������

����������

Viti di montaggio per l’altoparlante (M5 x 10 mm: nero) × 16

Istruzioni per l’uso

Installazione

In caso di difficoltà con questa installazione rivolgetevi al vostro rivenditore.

Pioneer non accetta alcuna responsabilità per gli eventuali danni causati da un’installazione non corretta, da un uso non corretto, da modifiche apportate o da distrastri naturali.

20

Image 20
Contents Page English Checking the AccessoriesInstallation Attaching the Speaker Brackets to the Speakers Installation on the Flat Screen TVWhen using the table top stand Page If you insert the speaker cable too far so Bundle the cable without pullingEnglish Bundling the cables When using the hung onWall unit Cabinet Maintenance SpecificationsVérification DES Accessoires Propos de l’installation et des réglagesFrançais Propos de la compatibilitéFixer les supports d’enceinte sur les enceintes Installation SUR LE Téléviseur À Écran PlatSi vous utilisez un pied de table Téléviseur à écran plat ProvisoirementAppuyez sur le levier et insérez l’extrémité du câble ’installation murale En cas d’utilisation de l’unitéEntretien DU Coffret Deutsch VorsichtPrüfen DES Zubehörs Anbringen der Lautsprecher-Halterungen an den Lautsprechern Installation AM FlachbildfernseherBei Verwendung des Tischständers Des Flachbildfernsehers Provisorisch einVorsicht Bei Verwendung der Wandmontage-EinheitDeutsch 10.Bündelung der Kabel Montieren Sie die Lautsprecher anPflege DES Gehäuses Technische DatenControllo Degli Accessori InstallazioneAttenzione ItalianoFissaggio dei supporti agli altoparlanti Installazione Della TV FLAT-SCREENPer l’uso del supporto di tavolo TV Flat-Screen Attenzione Per l’uso dell’unità da PareteManutenzione Della Cassa Esterna Dati TecniciInstallatie LET OPControleren VAN DE Onderdelen NederlandsInstallatie OP DE Flat Screen TV Indien de tafelbladstaander wordt gebruiktBevestiging van de Luidsprekerbeugels aan de Luidsprekers PlaatsLaagste schroef tijdelijk aan Voeg het snoer in de sponning op de luidsprekerLet op Zichtbaar isGebruikt Indien de eenheid voorWandbevestiging wordt Onderhoud VAN DE Behuizing Technische GegevensPrecaución Comprobación DE LOS AccesoriosInstalación EspañolInstalación EN EL Televisor DE Pantalla Plana Si se utiliza el soporte de mesaPantalla plana El perno inferiorPrecaución Enrolle el cable sobre sí mismo sin tirar de élPared Si el televisor se instala enLa unidad para colgar de la Mantenimiento DE LA Caja DEL Altavoz Especificaciones檢查配件 平面電視配備 調整揚聲器位置,然後鎖緊上下螺絲。 把揚聲器連接線接上揚聲器。 10. 綑紮連接線。 39 - 42 頁步驟 1 至 10)。機殼維護 Cm x 10.6 cm 圓型Внимание Проверка АксессуаровУстановка PyccкийУстановка НА Телевизоре С Плоским Экраном При использовании подставки-столикаНижний винт Соединение кабелей громкоговорителя с громкоговорителем Pyccкий 10. Связывание кабелей Настенного устройстваУход ЗА Корпусом Спецификации