Pioneer PDP-S62 manual Precaución, Comprobación DE LOS Accesorios, Instalación, Español

Page 32

Español

Muchas gracias por comprar este producto Pioneer. Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de usar su sistema de altavoces, de modo que sepa cómo obtener el máximo rendimiento. Después de haber finalizado la lectura del manual de instrucciones, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.

PRECAUCIÓN

Acerca de la compatibilidad

Este producto ha sido diseñado exclusivamente para ser utilizado con el televisor de pantalla plana de Pioneer. Para más información sobre la compatibilidad, consulte su distribuidor Pioneer autorizado o un centro de servicio.

Acerca de la instalación y el ajuste

No desplace el televisor de pantalla plana sujetándolo por los altavoces o los soportes para los altavoces, ya que usted podría lastimarse o los soportes podrían resultar dañados. Cuando desplace el televisor, sujételo por la parte superior y por las asas.

Cuando instale el altavoz, no emplee tornillos que no sean los suministrados, dado que el altavoz podría separarse de la unidad principal y caerse.

Cuando instale el altavoz, apriete bien los tornillos.

Manipule los altavoces con mucho cuidado, ya que la red de rejilla y la caja del altavoz pueden dañarse o romperse si se encuentran sujetos a fuertes impactos externos.

Si pone una pantalla TRC o un monitor TRC cerca del altavoz, pueden producirse interferencias o distorsión del color. En tal caso, aleje el monitor del altavoz.

Acerca de la entrada

Para evitar daños al sistema de altavoces como consecuencia de una sobrecarga de entrada, tenga en cuenta las precauciones siguientes:

Estos altavoces deberán conectarse única y exclusivamente al televisor de pantalla plana especificado. De lo contrario, podrían producirse daños o un incendio.

Asegúrese de desconectar los dispositivos conectados y de desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente antes de cambiar las conexiones o de efectuar la instalación.

Cuando emplee una función de control del tono para acentuar mucho los sonidos agudos, no suba excesivamente el volumen del amplificador.

COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS

Cables de altavoz × 2

Soportes para el altavoz

��������������������

���������������

��������������������

������������������

��������������������

������������������

��������������������

��������������������

Pernos de fijación del altavoz (M5 x 10 mm: negro) × 16

Manual de instrucciones

Instalación

Si experimentara alguna dificultad con la instalación, consulte a su distribuidor.

Pioneer no se responsabiliza de ningún daño que pudiera derivarse de una instalación incorrecta, un uso inadecuado, la realización de modificaciones o catástrofes naturales.

32

Image 32
Contents Page English Checking the AccessoriesInstallation Attaching the Speaker Brackets to the Speakers Installation on the Flat Screen TVWhen using the table top stand Page If you insert the speaker cable too far so Bundle the cable without pullingEnglish Bundling the cables When using the hung onWall unit Cabinet Maintenance SpecificationsVérification DES Accessoires Propos de l’installation et des réglagesFrançais Propos de la compatibilitéFixer les supports d’enceinte sur les enceintes Installation SUR LE Téléviseur À Écran PlatSi vous utilisez un pied de table Téléviseur à écran plat ProvisoirementAppuyez sur le levier et insérez l’extrémité du câble ’installation murale En cas d’utilisation de l’unitéEntretien DU Coffret Deutsch VorsichtPrüfen DES Zubehörs Anbringen der Lautsprecher-Halterungen an den Lautsprechern Installation AM FlachbildfernseherBei Verwendung des Tischständers Des Flachbildfernsehers Provisorisch einVorsicht Bei Verwendung der Wandmontage-EinheitDeutsch 10.Bündelung der Kabel Montieren Sie die Lautsprecher anPflege DES Gehäuses Technische DatenControllo Degli Accessori InstallazioneAttenzione ItalianoFissaggio dei supporti agli altoparlanti Installazione Della TV FLAT-SCREENPer l’uso del supporto di tavolo TV Flat-Screen Attenzione Per l’uso dell’unità da PareteManutenzione Della Cassa Esterna Dati TecniciInstallatie LET OPControleren VAN DE Onderdelen NederlandsInstallatie OP DE Flat Screen TV Indien de tafelbladstaander wordt gebruiktBevestiging van de Luidsprekerbeugels aan de Luidsprekers PlaatsLaagste schroef tijdelijk aan Voeg het snoer in de sponning op de luidsprekerLet op Zichtbaar isGebruikt Indien de eenheid voorWandbevestiging wordt Onderhoud VAN DE Behuizing Technische GegevensPrecaución Comprobación DE LOS AccesoriosInstalación EspañolInstalación EN EL Televisor DE Pantalla Plana Si se utiliza el soporte de mesaPantalla plana El perno inferiorPrecaución Enrolle el cable sobre sí mismo sin tirar de élPared Si el televisor se instala enLa unidad para colgar de la Mantenimiento DE LA Caja DEL Altavoz Especificaciones檢查配件 平面電視配備 調整揚聲器位置,然後鎖緊上下螺絲。 把揚聲器連接線接上揚聲器。 10. 綑紮連接線。 39 - 42 頁步驟 1 至 10)。機殼維護 Cm x 10.6 cm 圓型Внимание Проверка АксессуаровУстановка PyccкийУстановка НА Телевизоре С Плоским Экраном При использовании подставки-столикаНижний винт Соединение кабелей громкоговорителя с громкоговорителем Pyccкий 10. Связывание кабелей Настенного устройстваУход ЗА Корпусом Спецификации