Yorkville Sound Your Essential Guide to the AP812 DJ Equipment

Page 1

OWNER'S MANUAL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Image 1

Contents Manuel DE Lutilisateur Important Safety Instructions Introduction Basic FeaturesTerminology Power Amplifier Features Master FeaturesSeparate EFX to Main and EFX to MONitor masters Phantom Power Button & LED Feature Details & User TipsInputs Gain ControlBand EQ Channels 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18 Band EQEffects Send Cue Button Channels 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18Clip LED Channel FadersEQ/Amp Assign Button Pre & Post EQ Line Outputs MON R Line Output jackEQ1 & EQ2 Graphic Equalizers Effects Bus Routing Overview EFX Footswitch Send JackMaster EFX Send Control & Clip LED Digital Effects ProcessorLevel Meters Phones Jack, Level Control & SourcesAmp 1 & 2 Inputs Power Amplifier Protection Power Amplifier GeneralSpeaker Connections General Operating Instructions AC Power Circuit-BreakerRack Mounting applies to AP812 only Page Tips on Getting a Good Mix Specifications Addendum EQ Sweep Control Caractéristiques de Base TerminologieCanaux 1 8 1 Alimentation EN Duplex 24 voltsLes Caracteristique d’Amplificateur se Puissance Bandes de Canal Details des Caractéristiques & Conseils à l’UtilisateurBouton Cue Canaux 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18 Egalisateur 3-BandesFader de Canal Contrôle Pan ou BalanceDEL d’Ecretage Prise de Sortie Ligne Pre & Post EQ Aperce de lAchieminement du Signal a Travers Bus dEffets Le Pprcesseur dEffets Numérique Contrôle Master EFX Send & DEL d’ÉcretageIndicateurs de Niveau Les Entrées Amp 1 & AmpLes Raccordements de Haut-Parleur Amplificateur de Puissance GénéraleConseil Protection de lAmplificateur de PuissanceMontage en Rack AP-812 only Instructions d’Opération GénéraleConseil Pratique Pour Obtenir un Bon Mélange Page Specifications Addendum Contrôle de Balayage DÉgalisateur Block Diagram for AP812/818 Digital Effects Tables Page Two & Ten Year Warranty Yorkville Sound Inc