Yorkville Sound AP818, AP812 owner manual Les Caracteristique d’Amplificateur se Puissance

Page 18

Contrôle de balance

Les boutons DE SIGNAL CUE vous permettent d’écouter, à l’aide d’un casque d’écoute, ces canaux indépendamment du réglage de niveau du fader.

Caracteristiques de la Section Maitresse

Les contrôles SELECT et MODIFY fournissent un assortiment de 255 effets pré réglés de reverb, délais et autres effets.

Contrôles séparés pour effets au mixe principal et effets aux moni- teurs.

Le sous-système interne d’effets, basé sur le processeur numérique d’effets A.R.T. 16 bit, offre une per- formance claire et définie.

LE CONTRÔLE MASTER EFX vous permet d’insérer l’effet interne rapide- ment et aisément.

Contrôle MASTER EFX SEND avec sa propre DEL D’ECRETAGE pour aider à prévenir l’écrêtage à ce stage.

faders PRINCIPAL GAUCHE et DROITE - en fait tout les faders - dotés de la marques de référence 0dB.

Le contrôle MON MASTER possède sa propre DEL D’ECRETAGE pour aider à prévenir l’écrêtage à ce stage.

Le contrôle de niveau PHONE règle

le niveau de l’amplificateur pour le casque d’écoute. Cet amplificateur contrôle le bus de CUE quand un bouton de CUE est poussé et le BUS DE MONITEUR quand il n’y a pas de bouton CUE poussé.

Le bouton-poussoir MAIN - MONitor EQ/AMP vous permet de programmer

L’AP812/818 en système stéréo avec un égalisateur séparé neuf - bande pour chaque canal, ou comme un système mono avec un canal d’amplificateur et égal- isateur pour le mixe PRINCIPAL et l’autre canal d’amplificateur et égalisateur pour le système DE MONITEUR

Les Caracteristique d’Amplificateur se Puissance

Une sortie totale de 800 watts avec la fiabilité renommé de la technologie AUDIOPRO.

Spécifications pour la distorsion, amortissement, et efficacité résultant d’une tech- nologie de pointe.

Protection compréhensive contre des charges basses ou même court-circuit, sur- chauffe et dommages aux haut-parleurs causé par DC.

Prise de Sorties ¼“ et Speakon®.

16

Image 18
Contents Manuel DE Lutilisateur Important Safety Instructions Basic Features IntroductionTerminology Master Features Power Amplifier FeaturesSeparate EFX to Main and EFX to MONitor masters Inputs Feature Details & User TipsPhantom Power Button & LED Gain ControlEffects Send Band EQBand EQ Channels 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18 Cue Button Channels 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18Channel Faders Clip LEDEQ/Amp Assign Button MON R Line Output jack Pre & Post EQ Line OutputsEQ1 & EQ2 Graphic Equalizers Master EFX Send Control & Clip LED EFX Footswitch Send JackEffects Bus Routing Overview Digital Effects ProcessorPhones Jack, Level Control & Sources Level MetersAmp 1 & 2 Inputs Power Amplifier General Power Amplifier ProtectionSpeaker Connections AC Power Circuit-Breaker General Operating InstructionsRack Mounting applies to AP812 only Page Tips on Getting a Good Mix Specifications Addendum EQ Sweep Control Canaux 1 8 1 TerminologieCaractéristiques de Base Alimentation EN Duplex 24 voltsLes Caracteristique d’Amplificateur se Puissance Details des Caractéristiques & Conseils à l’Utilisateur Bandes de CanalEgalisateur 3-Bandes Bouton Cue Canaux 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18Contrôle Pan ou Balance Fader de CanalDEL d’Ecretage Prise de Sortie Ligne Pre & Post EQ Aperce de lAchieminement du Signal a Travers Bus dEffets Indicateurs de Niveau Contrôle Master EFX Send & DEL d’ÉcretageLe Pprcesseur dEffets Numérique Les Entrées Amp 1 & AmpAmplificateur de Puissance Générale Les Raccordements de Haut-ParleurProtection de lAmplificateur de Puissance ConseilInstructions d’Opération Générale Montage en Rack AP-812 onlyConseil Pratique Pour Obtenir un Bon Mélange Page Specifications Addendum Contrôle de Balayage DÉgalisateur Block Diagram for AP812/818 Digital Effects Tables Page Two & Ten Year Warranty Yorkville Sound Inc