Yorkville Sound AP818, AP812 owner manual Yorkville Sound Inc

Page 36

WORLD HEADQUARTERS
CANADA							U.S.A.
Yorkville Sound							Yorkville Sound Inc.
550 Granite Court							4625 Witmer Industrial Estate
Pickering, Ontario							Niagara Falls, New York
L1W-3Y8 CANADA							14305 USA
Voice: (905) 837-8481							Voice: (716) 297-2920
Fax: (905) 837-8746							Fax: (716) 297-3689

Manual-Owners-ap81x-00-7v4 / April 15, 2010

Image 36

Contents Manuel DE Lutilisateur Important Safety Instructions Basic Features IntroductionTerminology Master Features Power Amplifier FeaturesSeparate EFX to Main and EFX to MONitor masters Feature Details & User Tips Phantom Power Button & LEDInputs Gain ControlBand EQ Band EQ Channels 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18Effects Send Cue Button Channels 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18Channel Faders Clip LEDEQ/Amp Assign Button MON R Line Output jack Pre & Post EQ Line OutputsEQ1 & EQ2 Graphic Equalizers EFX Footswitch Send Jack Effects Bus Routing OverviewMaster EFX Send Control & Clip LED Digital Effects ProcessorPhones Jack, Level Control & Sources Level MetersAmp 1 & 2 Inputs Power Amplifier General Power Amplifier ProtectionSpeaker Connections AC Power Circuit-Breaker General Operating InstructionsRack Mounting applies to AP812 only Page Tips on Getting a Good Mix Specifications Addendum EQ Sweep Control Terminologie Caractéristiques de BaseCanaux 1 8 1 Alimentation EN Duplex 24 voltsLes Caracteristique d’Amplificateur se Puissance Details des Caractéristiques & Conseils à l’Utilisateur Bandes de CanalEgalisateur 3-Bandes Bouton Cue Canaux 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18Contrôle Pan ou Balance Fader de CanalDEL d’Ecretage Prise de Sortie Ligne Pre & Post EQ Aperce de lAchieminement du Signal a Travers Bus dEffets Contrôle Master EFX Send & DEL d’Écretage Le Pprcesseur dEffets NumériqueIndicateurs de Niveau Les Entrées Amp 1 & AmpAmplificateur de Puissance Générale Les Raccordements de Haut-ParleurProtection de lAmplificateur de Puissance ConseilInstructions d’Opération Générale Montage en Rack AP-812 onlyConseil Pratique Pour Obtenir un Bon Mélange Page Specifications Addendum Contrôle de Balayage DÉgalisateur Block Diagram for AP812/818 Digital Effects Tables Page Two & Ten Year Warranty Yorkville Sound Inc