Yorkville Sound AP818, AP812 owner manual Specifications

Page 30

Specifications

Nombre de canaux Égalisateur de canal Mono Égalisateur de canal stéréo Effets de canal Effet sur retour Contrôle de Balance

Contrôles Panoramiques

Entrées - XLR (sym)

Entrée - 1/4-pouce

Entrées - RCA (asym)

DEL Clip /Mute Alimentation en Duplex VU mètre

Caractéristiques de monitoring par casque d’écoute Effets Internes Envoi aux effets

Retour d'effets au bus principal Retour d'effets au bus de retour

Commutateur au Pied Reverb / Effets Gain maximum à la sortie ligne –Entrée pour microphone (dB)

Gain maximum à la sortie ligne –Entrée Ligne (dB) Égalisateur Principal -1 (type /Canaux /Gamme - dB) Égalisateur Principal - 2(type /Canaux /Gamme - dB)

Sorties Principales ( Niveau Ligne) Entrées Ampli Principal (Niveau Ligne)

Sorties de Retours (Niveau Ligne) Sorties - Amp A – 1/4-pouce Jacks Sorties - Amp A - Speakon 4-tiges Sorties - Amp B - 1/4-pouce Jacks Sorties - Amp B - Speakon 4-tige Mixeur - Rapport Signal/Bruit (dB)

Mixeur - Réponse en Fréquence (Tone et EQ neutre,+/-2dB)

Mixeur - Bruit d'Entrée Réfféré à la sortie ligne , @ 150 ohms (dBv) Mixeur - DHT (Sortie Principale avec entrée -10dB)

Amp A – Puissance de Sortie @ 8 ohms (0%1"DHT, 1kHz) Amp A – Puissance de Sortie @ 4 ohms Amp A – Puissance de Sortie autre

Amp B – Puissance de Sortie @ 8 ohms (0%1"DHT, 1kHz) Amp B – Puissance de Sortie @ 4 ohms Amp B – Puissance de Sortie autre DHT - 1kHz (dB)

DHT - 20Hz-20kHz (dB) Bruit et Bourdonnement (non / A Pondéré -dB)

Transmodulation Typique -1 kHz (dB) Impédance d’Entrée - Sym/Asym (ohms)

Sensibilité d’entrée (Vrms Sinusoïdal) Rapport de Réjection en Mode Commun@ 60Hz (min/typ)

Gain Maximum de Voltage (dB) Consommation de Puissance (typ/max)

Protection Refroidissement Type de transformateur Finition

Construction du Châssis Montage en Rack Autres Caractéristiques

Dimensions (PLH, pouces) Dimensions (PLH, cm)

Poids (livres/kg)

12 (AP818: 18)

(c.1 à 8) Graves, Médianes, Aiguës (AP818: C. 1 - 14))

(c. 9/10 et 11/12) Graves, Médianes, Aiguës (AP818: C. 15/16 & 17/18) Tout les canaux

Oui

9 à 12 (AP818: 15 à 18)

1 à 8 (AP818: 1 à 14)

Ch. 1 - 8 (AP818: C. 1 à 14)

Ch. 1 - 12 (AP818: 1 à 18)

2 Ensembles Stéréo Tout les canaux

24 V + DEL indicator

2 x 5 DEL Repère , Volume Numérique 16 Bit; 255 Effets

1Interne/externe Oui

Oui Oui

Graphique / Mono / 9 Bandes 63 Hz - 16,000 Hz Graphique / Mono / 9 Bandes 63 Hz - 16,000 Hz

4, 1/4 pouce (PBM) 2 pré, 2 post EQ

2, 1/4 pouce (PBM)

1, 1/4 pouce (PBM) 2

1 (Euro seulement)

2

1 (Euro seulement) plus grand que 100 20 Hz - 20,000 Hz -117

Moins que 0.03% 240 455

315 @ 2 ohms

240

455

315 @ 2 ohms Moins que 0.03% Moins que 0.1% -98 -66

22,000 - 12,000

1.47 V

54 dB / 66 dB

29

660 VA / 1200 VA Thermique / Charge / CC Ventilateur CC à Vitesse Variable Toroïdal

Dessus en Aluminium recouvert de Vinyle résistant aux égratignures Métal

Oui (RK812) (AP818: NON APPLICABLE)

Commutable stéréo principales ou mono principale et retours 18 x 19 x 5.5 (AP818: 18 x 25.3 x 5.5)

45.7x 48.3 x 14 (AP818: 45.7 x 64.3 x 14) 38 / 17.3 (AP818: 43 / 19.5)

28

Image 30
Contents Manuel DE Lutilisateur Important Safety Instructions Basic Features IntroductionTerminology Master Features Power Amplifier FeaturesSeparate EFX to Main and EFX to MONitor masters Inputs Feature Details & User TipsPhantom Power Button & LED Gain ControlEffects Send Band EQBand EQ Channels 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18 Cue Button Channels 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18Channel Faders Clip LEDEQ/Amp Assign Button MON R Line Output jack Pre & Post EQ Line OutputsEQ1 & EQ2 Graphic Equalizers Master EFX Send Control & Clip LED EFX Footswitch Send JackEffects Bus Routing Overview Digital Effects ProcessorPhones Jack, Level Control & Sources Level MetersAmp 1 & 2 Inputs Power Amplifier General Power Amplifier ProtectionSpeaker Connections AC Power Circuit-Breaker General Operating InstructionsRack Mounting applies to AP812 only Page Tips on Getting a Good Mix Specifications Addendum EQ Sweep Control Canaux 1 8 1 TerminologieCaractéristiques de Base Alimentation EN Duplex 24 voltsLes Caracteristique d’Amplificateur se Puissance Details des Caractéristiques & Conseils à l’Utilisateur Bandes de CanalEgalisateur 3-Bandes Bouton Cue Canaux 9/10, 11/12, 15/16 & 17/18Contrôle Pan ou Balance Fader de CanalDEL d’Ecretage Prise de Sortie Ligne Pre & Post EQ Aperce de lAchieminement du Signal a Travers Bus dEffets Indicateurs de Niveau Contrôle Master EFX Send & DEL d’ÉcretageLe Pprcesseur dEffets Numérique Les Entrées Amp 1 & AmpAmplificateur de Puissance Générale Les Raccordements de Haut-ParleurProtection de lAmplificateur de Puissance ConseilInstructions d’Opération Générale Montage en Rack AP-812 onlyConseil Pratique Pour Obtenir un Bon Mélange Page Specifications Addendum Contrôle de Balayage DÉgalisateur Block Diagram for AP812/818 Digital Effects Tables Page Two & Ten Year Warranty Yorkville Sound Inc