AKG Acoustics C5 manual Mail akgusa@harman.com

Page 64

Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques Microfoni · Cuffie HiFi · Microfoni senza filo · Cuffie senza filo · Cuffie-microfono · Componenti acustici

Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos ·Auricularescon micrófono · Componentes acústicos Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabeça · Componentes acústicos

AKG Acoustics GmbH

Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0*

e-mail: sales@akg.com

AKG Acoustics, U.S.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, U.S.A, phone: (+1 818) 920-3212

e-mail: akgusa@harman.com

For other products and distributors worldwide visit www.akg.com

Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

Printed in Austria on recycled paper.

09/06/9100 U 1205

Image 64

Contents Voca L Inhaltsverzeichnis SeiteSicherheitshinweis/Beschreibung Beschreibung Anschluss Anwendung Rück- kopplung Begleitchor Reinigung Gehäuse Oberfläche Innen- windschutzFehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache AbhilfeTechnische Daten FrequenzgangTable of Contents Precaution Unpacking Optional Accessories Features SA 45 1 PBDescription Interfacing Using Your Microphone Angle of IncidenceUsing Your Microphone FeedbackInstalling the PB 5Backing VocalsInternal BodyWindscreen Troubleshooting Problem Possible Cause RemedySpecifications Frequency Response Polar DiagramTable des matières Consigne de sécurité / DescriptionFournitures OptionnelsCaractéris TiquesDescription Raccordement Applications Réaction acoustique 5Chanteurs d’accompagne- ment Montage du PBNettoyage Surface du boîtier Bonnette Anti-vent interneDépannage Problème Cause possible RemèdeCaractéristiques techniques Réponse en fréquenceIndice Indicazione per la sicurezza / DescrizioneCaratteristi Dotazione Accessori opzionaliChe particolari Descrizione Collegamento Impiego Posizione ti- pica del microfonoReazione 5Coro di accompagna- mento Posiziona- mento del micro- fono per due cantantiAntisoffio InternoErrori e rimedi Errrore Possibile causa RimedioDati tecnici Risposta in frequenzaPágina Indicaciones de seguridad / DescripciónCaracterísti Volumen de suministro Accesorios opcionalesCas especiales Descripción Conexión Utilización Retroalimen- tación 5Coro de acompaña- miento 6Montaje del PBLimpieza Superficie del micrófono Pantalla an- tiviento internaReparación de desperfectos Desperfecto Causa posible RemedioRespuesta de frecuencia Diagrama polar Datos técnicosÍndice Aviso de segurança/DescriçãoAviso de Segurança Volume de fornecimento AcessóriosOpcionais Cas especiaisDescrição Conexão Aplicação 3Ângulo de incidência do som Veja figRealimentação Duas pes- soas usando um microfone só Instalar o PBLimpeza Superfície do microfone Paravento internoResolver problemas Problema Causa possível Como resolverResposta de freqüência Diagrama polar EspecificaçõesNotizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas Mail akgusa@harman.com