The Singing Machine STVG-999 manual Avertissements, Avertissement Humidite

Page 58

AVERTISSEMENTS

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE

LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC NE PAS EXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OU HUMIDITE.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC

ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT: POUR EVITER DES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIERE. NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR. SOUMETTRE TOUTES LES REPARATIONS A UN PERSONNEL QUALIFIE.

La marque AVERTISSEMENT est situé sur le panneau arrière.

Ce symbole vous alerte de la présence de voltage dangereux non isolé à l'intérieur des produits et qui auraient une force suffisante pour provoquer des risques de choc électrique. Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil.

Ce symbole vous informe que d'importantes instructions de fonctionnement et d'entretien sont comprises dans la littérature qui accompagne le produit.

 

RISQUE DU FEU - REMPLACEZ

4A 250V

LE FUSIBLE COMME MARQUÉ

 

AVERTISSEMENT

P O U R E V I T E R D E S C H O C S ELECTRIQUES, PLACEZ LA LAME LARGE DANS LA FENTE LARGE ET ENFONCEZ COMPLETEMENT.

Le lecteur de CD est fabriqué et testé pour répondre à des normes spécifiques de sécurité. Conforme aux exigences FCC et o b é i t a u x n o r m e s d e s é c u r i t é d u Département Américain de Santé et Services Humains.

AVERTISSEMENTS:

￿Le lecteur de CD utilise un rayon laser. Seule une personne qualifiée pourra retirer le couvercle et faire les tentatives de réparations de cet appareil, à cause de possibles blessures aux yeux.

￿L'utilisation de contrôles, réglages, ou procédures autres que ceux/celles spécifié(e)s ici pourrait causer une exposition dangereuse à des radiations.

￿Utilisez l’appareil dans un endroit ouvert.

AVERTISSEMENT

Le lecteur de disque compact est classé

PRODUIT LASER CLASSE 1.

L'étiquette PRODUIT LASER DE CLASSE 1 est située sur le panneau arrière.

AVERTISSEMENT!

Radiation laser invisible quand ouvert et verrous désengagés. Eviter l'exposition aux rayons solaires.

AVERTISSEMENT HUMIDITE

Ne pas exposer le produit à des gouttes ni à des éclaboussures et il ne faut placer aucun objet contenant des liquides (vases par exemple) à proximité du produit.

AVERTISSEMENT POUR LA VENTILATION

La ventilation normale du produit ne doit pas être obstruée pour l'usage prévu.

IMPORTANT

Puisque les circuits de ce lecteur CD peuvent créer des parasites aux autres syntoniseurs radio à proximité, mettez cet appareil hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas ou éloignez-le du syntoniseur qui subit les interférences.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

F1

Image 58
Contents STVG-999 Ventilation Warning Dripping WarningRisk of Fire Replace Fuse AS Marked Important Safety Instructions Antenna Introduction Installation Following the labels a to a & B to B to plug the connectors Installation Instructions for Tower Speakers Gift Box Polyfoam at the top Polyfoam at the bottom StandsFront View Wireless Microphone Rear View Side View Control LocationsFront View Rear View Side View Wireless Microphone Control Locations Wireless MicrophoneConnecting to Your TV Connecting PowerConnecting to Your Headphone Making the ConnectionsCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting a Video Component for Input Audio ConnectionMonitor Selector Connecting AN Audio Component for InputVideo OUT Selector Connecting to the Singing Machine EXTCD or CD+G Operation Repeat PLAY/PAUSE ModeStop Mode ProgramRadio and Other Operations SMM-107 Wireless Microphone OperationPublic Address Using a Microphone AM/FM RadioFCC Notice Wireless Microphone InformationSafety Information For RF exposureCare and Maintenance Problem Possible Cause Solution Trouble Shooting GuideVCR E24 E25 Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGPage Advertencia Ventilación CuidadoAdvertencia Humedad AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Instalación Apriete un tornillo taladrando al el panel de control cima Caja del regalo Polyfoam en la tapa Polyfoam en el fondo Visión Frontal Localización DE ControlesMicrófono Inalámbrico Vista Trasera Vista Lateral Visión Frontal Vista Posterior Vista Lateral Localización DE LOS Controles DEL Micrófono Inalámbrico Micrófono InalámbricoConectando a SU Fono Haciendo LAS ConexionesConectando a LA Energía DE LA RED Conexión AL Aparato DE TVFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conectando UN Componente DE Video EN LA Entrada Conexión DE AudioSelector Monitor Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Salida Video EXT Speaker Conectando a LA Singing MachineOperación CD O CD+G Salte Reproducción Para Discos CD Y CDG Modo PLAY/PAUSEModo Stop ? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CDRadio AM/FM Operación DE Otors Y RadioFuncionamiento DEL Micrófono Inalámbrico SMM-107 Acompañe Sing Along Transmisión RadioPara exposición a RF Informaciones DE Micrófono InalámbricoAdvertencia FCC Información DE SeguridadCuidados Y Mantenimiento Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas Problema Causa Probable SoluciónTV/PA El audio es conectado a Sistema estéreo o Toca la pista con música y voces S26 Detalles Técnicos Control Automático de Voz A.V.C Control EchoGrabación Múltiplex Control PitchAvertissement Humidite AvertissementAvertissements Avertissement Pour LA VentilationImportantes Instructions DE Securite Importantes Instructions DE Securite Introduction Etape Serrez une vis auto-vissante au panneau de contrôle haut Boîte de cadeau Polyfoam au dessus Instructions Pour L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS ToursPolyfoam au fond Stands Localisation DES Contrôles VUE DE Face Microphone Sans FIL VUE Arrière VUE LateraleVUE DE Face VUE Arriére VerticalVUE Laterale Emplacement DES Controles DU Micro Sans FIL Micro Sans FILBRANCHEZ-LE SUR Votre T.V Branchement DE LalimentationConnexion DE Votre Ecouteur Connexion VidéoF14 Connexion DUN Appareil Vidéo D’ENTRÉE Connexion AudioSélecteur du Moniteur Connexion DUN Appareil Audio D’ENTRÉESélecteur Sortie Video EXT. Speaker Connexion DE LA Singing MachineFonctionnement DU CD OU CD+G Sauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDG Mode LECTURE/PAUSEMode Arrêt Recherche Seulement Pour Disques CD AudioFonctionnement DU Micro Sans FIL SMM-107 Volume PrincipalFonctionnement DE LA Autre ET Radio Autre Accompagnement RadioPour lexposition aux RF Information Pour LE Micro Sans FILAvis FCC Informations DE SecuriteSoins ET Entretien Problème Cause Possible Solution Guide DE Localisation DE ProblèmesMagnetoscope Balayage Vertical AllumeDétails Techniques Auto Voice Control AVC Contrôle automatique de la voix Glossaire DES Termes DU Karaoké Singing MachineÉcho Pitch Control Contrôle de la hauteurPage Page Page Singing Machine Company, Inc