The Singing Machine STVG-999 Fonctionnement DE LA Autre ET Radio Autre, Accompagnement Radio

Page 77

FONCTIONNEMENT DE LA AUTRE ET RADIO AUTRE

RADIO AM/FM

1.Allumez le bouton Allumer/Eteindre.

2.Placez le sélecteur FONCTION en position RADIO.

3.Placez le Sélecteur de gamme sur la radio AM ou FM.

4.Tournez le bouton de syntonisation sur la station désirée comme indiqué sur le cadran.

5.Réglez le contrôle du VOLUME PRINCIPAL comme vous le désirez.

7.Pour éteindre la radio, placez le sélecteur FONCTION en position CDG ou AUX.

ACCOMPAGNEMENT - RADIO

1.Suivez les instructions pour RADIO AM/RADIO FM.

2.Branchez le Micro fourni à l'une des entrées jack de Micro.

3.Réglez les contrôles de VOLUME PRINCIPAL et VOLUME DU MICRO. Votre voix sera mixée avec la station de radio et sera entendue dans les haut-parleur.

EN PUBLIC - UTILISATION DU MICRO

Appareil peut être utilisé en PA (en public).

En public (PA) Procédures de fonctionnement

1.Branchez le Micro fourni à l'une des entrées jack de Micro.

2.Pressez le bouton Allumer/Eteindre en position ALLUME.

3.Pressez le bouton SELECTION DE FONCTION pour sélectionner la fonction de AUX. Placez le contrôle du VOLUME DU MICRO en position centrale.

4.Placez le bouton Allumer/Eteindre/ ETEINDRE situé sur le Micro en position ALLUMER et parlez ou chantez dans le micro. La sensibilité et le volume du micro peuvent être réglés comme désiré en tournant le contrôle VOLUME MICRO et/ou le contrôle de

VOLUME PRINCIPAL.

5.Pour ajouter de la profondeur ou de l'ambiance à votre voix, réglez le contrôle d'ECHO jusqu'à ce que vous obteniez les effets désirés.

Note: Pour éviter du retour ou des sifflements, vérifiez que le micro n'est pas trop près de l'appareil appareil.

FONCTIONNEMENT DU MICRO SANS FIL SMM-107

1)Soulevez le couvercle du compartiment des piles sur le devant de la poignée.

2)Placez une pile de 9 V dans le compartiment comme indiqué en respectant la polarité (+ et -) marquée à l’intérieur du compartiment du micro sans fil

3)Replacez le couvercle.

4)L'interrupteur de Micro Sans Fil possède trois positions.:

1.ON - L'interrupteur est en position haut bas. Le micro fonctionnera. L'indicateur lumineux rouge est allumé.

2.STANDBY- L'interrupteur est en position moyen. Le micro ne fonctionnera pas. L'indicateur lumineux rouge est allumé.

NOTE: Le but de ce réglage est de conserver une connexion entre le micro et la Singing Machine quand vous vous déplacez dans la zone où vous allez l’utiliser. (Cette fonction peut aussi être considérée comme une fonction silencieuse)

3.OFF - L'interrupteur est en position bas. Le micro ne fonctionnera pas. L'indicateur lumineux rouge est éteint

NOTE: Pour garantir une durée de vie plus longue à la pile, vérifiez que les micros sans fil sont bien en position ETEINT quand vous ne vous en servez pas. Quand vous ne vous en servez pas pendant un certain temps, nous vous recommandons de retirer la pile 9V DC.

FRANÇAIS

F20

Image 77
Contents STVG-999 Risk of Fire Replace Fuse AS Marked Dripping WarningVentilation Warning Important Safety Instructions Antenna Introduction Installation Following the labels a to a & B to B to plug the connectors Gift Box Polyfoam at the top Polyfoam at the bottom Stands Installation Instructions for Tower SpeakersControl Locations Front View Wireless Microphone Rear View Side ViewFront View Rear View Side View Wireless Microphone Wireless Microphone Control LocationsConnecting to Your Headphone Connecting PowerConnecting to Your TV Making the ConnectionsCommon Ways to Configure Your TV or VCR Audio Connection Connecting a Video Component for InputVideo OUT Selector Connecting AN Audio Component for InputMonitor Selector EXT Connecting to the Singing MachineCD or CD+G Operation Stop Mode PLAY/PAUSE ModeRepeat ProgramPublic Address Using a Microphone SMM-107 Wireless Microphone OperationRadio and Other Operations AM/FM RadioSafety Information Wireless Microphone InformationFCC Notice For RF exposureCare and Maintenance VCR Trouble Shooting GuideProblem Possible Cause Solution E24 E25 Specifications CDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsPage Advertencia Humedad CuidadoAdvertencia Ventilación AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Instalación Apriete un tornillo taladrando al el panel de control cima Caja del regalo Polyfoam en la tapa Polyfoam en el fondo Micrófono Inalámbrico Vista Trasera Vista Lateral Localización DE ControlesVisión Frontal Visión Frontal Vista Posterior Vista Lateral Micrófono Inalámbrico Localización DE LOS Controles DEL Micrófono InalámbricoConectando a LA Energía DE LA RED Haciendo LAS ConexionesConectando a SU Fono Conexión AL Aparato DE TVFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conexión DE Audio Conectando UN Componente DE Video EN LA EntradaSelector Salida Video Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Monitor Conectando a LA Singing Machine EXT SpeakerOperación CD O CD+G Modo Stop Modo PLAY/PAUSESalte Reproducción Para Discos CD Y CDG ? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CDFuncionamiento DEL Micrófono Inalámbrico SMM-107 Operación DE Otors Y RadioRadio AM/FM Acompañe Sing Along Transmisión RadioAdvertencia FCC Informaciones DE Micrófono InalámbricoPara exposición a RF Información DE SeguridadCuidados Y Mantenimiento TV/PA Problema Causa Probable SoluciónGuía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas El audio es conectado a Sistema estéreo o Toca la pista con música y voces S26 Detalles Técnicos Grabación Múltiplex Control EchoControl Automático de Voz A.V.C Control PitchAvertissements AvertissementAvertissement Humidite Avertissement Pour LA VentilationImportantes Instructions DE Securite Importantes Instructions DE Securite Introduction Etape Serrez une vis auto-vissante au panneau de contrôle haut Polyfoam au fond Stands Instructions Pour L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS ToursBoîte de cadeau Polyfoam au dessus VUE DE Face Microphone Sans FIL VUE Arrière VUE Laterale Localisation DES ContrôlesVUE DE Face Vertical VUE ArriéreVUE Laterale Micro Sans FIL Emplacement DES Controles DU Micro Sans FILConnexion DE Votre Ecouteur Branchement DE LalimentationBRANCHEZ-LE SUR Votre T.V Connexion VidéoF14 Connexion Audio Connexion DUN Appareil Vidéo D’ENTRÉESélecteur Sortie Video Connexion DUN Appareil Audio D’ENTRÉESélecteur du Moniteur Connexion DE LA Singing Machine EXT. SpeakerFonctionnement DU CD OU CD+G Mode Arrêt Mode LECTURE/PAUSESauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDG Recherche Seulement Pour Disques CD AudioFonctionnement DE LA Autre ET Radio Autre Volume PrincipalFonctionnement DU Micro Sans FIL SMM-107 Accompagnement RadioAvis FCC Information Pour LE Micro Sans FILPour lexposition aux RF Informations DE SecuriteSoins ET Entretien Guide DE Localisation DE Problèmes Problème Cause Possible SolutionMagnetoscope Allume Balayage VerticalDétails Techniques Écho Glossaire DES Termes DU Karaoké Singing MachineAuto Voice Control AVC Contrôle automatique de la voix Pitch Control Contrôle de la hauteurPage Page Page Singing Machine Company, Inc