The Singing Machine STVG-999 manual Introduction

Page 61

INTRODUCTION

Votre Appareil de Karaoké avec socle vous donnera beaucoup de plaisir et de divertissement. Vous serez la “star” quand vous chanterez en vous accompagnant sur vos enregistrements préférés ainsi que lorsque vous entendrez votre voix dans les haut-parleurs.

Cet appareil de karaoké est compact et conçu pour présenter beaucoup de fonctions, tout en étant facile à utiliser. Après quelques petites explications, vous devenez un expert. Avant d'essayer d'utiliser votre appareil, veuillez lire soigneusement ce manuel pour vous familiariser avec toutes les fonctions disponibles et les sections du manuel qui décrivent ces fonctions. Ensuite, reportez-vous à la section pour l'opération spécifique que vous voulez réaliser.

Pour faciliter vos consultations, quelques-unes unes des principales caractéristiques du Centre de karaoké sont énumérées ici:

Paroles sur l'écran TV - affiche les paroles au rythme de la musique quand un CD+G est joué.

Contrôle Automatique de Voix (A.V.C.) - vous permet de remplacer la voix originale du chanteur par votre propre voix quand un disque karaoké multiplex préenregistré est joué. Pour activer, tournez simplement le Volume du Micro jusqu'à un niveau confortable d'audition, et le Contrôle Auto Voix pour une meilleure balance entre la reproduction et le niveau des micros.

Contrôle de BALANCE - vous permet de régler la balance entre la voix originale préenregistrée du chanteur et la musique en utilisant un disque de karaoké multiplex.

Contrôle d'ECHO - vous permet d'ajouter un écho pour enrichir votre voix avec un effet de concert.

Contrôle De Volume Principal - Vous permet de tourner le contrôle de volume dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire jusqu'à ce que vous obteniez le niveau sonore désiré.

- soulevez l’objectif de la caméra pour afficher l’image sur le moniteur de la Singing Machine ou à la TV

Haut-parleur stéréo encastré - vous permet de faire partager la musique à votre famille et à vos amis.

Jacks de sortie auxiliaires - vous permet de vous connecter à un autre appareil de sortie audio, tel un equalizer / booster ou un système PA (public).

Prise jack de l'écouteur - vous permet de brancher un casque écouteur au lieu d’écouter par les haut-parleurs encastrés.

FRANÇAIS

F4

Image 61
Contents STVG-999 Ventilation Warning Dripping WarningRisk of Fire Replace Fuse AS Marked Important Safety Instructions Antenna Introduction Installation Following the labels a to a & B to B to plug the connectors Gift Box Polyfoam at the top Polyfoam at the bottom Stands Installation Instructions for Tower SpeakersControl Locations Front View Wireless Microphone Rear View Side ViewFront View Rear View Side View Wireless Microphone Wireless Microphone Control LocationsConnecting to Your Headphone Connecting PowerConnecting to Your TV Making the ConnectionsCommon Ways to Configure Your TV or VCR Audio Connection Connecting a Video Component for InputMonitor Selector Connecting AN Audio Component for InputVideo OUT Selector EXT Connecting to the Singing MachineCD or CD+G Operation Stop Mode PLAY/PAUSE ModeRepeat ProgramPublic Address Using a Microphone SMM-107 Wireless Microphone OperationRadio and Other Operations AM/FM RadioSafety Information Wireless Microphone InformationFCC Notice For RF exposureCare and Maintenance Problem Possible Cause Solution Trouble Shooting GuideVCR E24 E25 Specifications CDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsPage Advertencia Humedad CuidadoAdvertencia Ventilación AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Instalación Apriete un tornillo taladrando al el panel de control cima Caja del regalo Polyfoam en la tapa Polyfoam en el fondo Visión Frontal Localización DE ControlesMicrófono Inalámbrico Vista Trasera Vista Lateral Visión Frontal Vista Posterior Vista Lateral Micrófono Inalámbrico Localización DE LOS Controles DEL Micrófono InalámbricoConectando a LA Energía DE LA RED Haciendo LAS ConexionesConectando a SU Fono Conexión AL Aparato DE TVFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conexión DE Audio Conectando UN Componente DE Video EN LA EntradaSelector Monitor Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Salida Video Conectando a LA Singing Machine EXT SpeakerOperación CD O CD+G Modo Stop Modo PLAY/PAUSESalte Reproducción Para Discos CD Y CDG ? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CDFuncionamiento DEL Micrófono Inalámbrico SMM-107 Operación DE Otors Y RadioRadio AM/FM Acompañe Sing Along Transmisión RadioAdvertencia FCC Informaciones DE Micrófono InalámbricoPara exposición a RF Información DE SeguridadCuidados Y Mantenimiento Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas Problema Causa Probable SoluciónTV/PA El audio es conectado a Sistema estéreo o Toca la pista con música y voces S26 Detalles Técnicos Grabación Múltiplex Control EchoControl Automático de Voz A.V.C Control PitchAvertissements AvertissementAvertissement Humidite Avertissement Pour LA VentilationImportantes Instructions DE Securite Importantes Instructions DE Securite Introduction Etape Serrez une vis auto-vissante au panneau de contrôle haut Boîte de cadeau Polyfoam au dessus Instructions Pour L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS ToursPolyfoam au fond Stands VUE DE Face Microphone Sans FIL VUE Arrière VUE Laterale Localisation DES ContrôlesVUE DE Face Vertical VUE ArriéreVUE Laterale Micro Sans FIL Emplacement DES Controles DU Micro Sans FILConnexion DE Votre Ecouteur Branchement DE LalimentationBRANCHEZ-LE SUR Votre T.V Connexion VidéoF14 Connexion Audio Connexion DUN Appareil Vidéo D’ENTRÉESélecteur du Moniteur Connexion DUN Appareil Audio D’ENTRÉESélecteur Sortie Video Connexion DE LA Singing Machine EXT. SpeakerFonctionnement DU CD OU CD+G Mode Arrêt Mode LECTURE/PAUSESauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDG Recherche Seulement Pour Disques CD AudioFonctionnement DE LA Autre ET Radio Autre Volume PrincipalFonctionnement DU Micro Sans FIL SMM-107 Accompagnement RadioAvis FCC Information Pour LE Micro Sans FILPour lexposition aux RF Informations DE SecuriteSoins ET Entretien Guide DE Localisation DE Problèmes Problème Cause Possible SolutionMagnetoscope Allume Balayage VerticalDétails Techniques Écho Glossaire DES Termes DU Karaoké Singing MachineAuto Voice Control AVC Contrôle automatique de la voix Pitch Control Contrôle de la hauteurPage Page Page Singing Machine Company, Inc