The Singing Machine STVG-999 manual Importantes Instructions DE Securite

Page 60

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

13.Protection du fil d'Alimentation - Les fils d'alimentation doivent être placés de manière à ce que l'on ne marche pas dessus ou qu'ils soient pincés par des objets placés sur ou contre eux, en faisant particulièrement attention aux fils branchés aux prises, boîtiers et au point de sortie de l'appareil.

14.Prise Accessoire de Protection - Le produit est équipé d'une prise accessoire avec protection de surcharge. C'est un dispositif de sécurité. Voir le Manuel d'Instructions pour le remplacement ou la réinstallation de dispositif de protection. Si le remplacement de la prise s'avère nécessaire, vérifiez que le technicien utilise une prise spécifiée par le fabricant et qui offre la même protection de surcharge que la prise originale.

15.Liaison à la terre de l'Antenne Externe - Si une antenne externe est connectée au récepteur, vérifiez que le système d'antenne est relié

àla terre de façon à offrir une protection contre les variations de voltage et décharges statiques. L’article 810 du Code National Electrique, ANSI/NFPA 70, fournit les informations concernant la mise à la terre correcte du mât et de la structure de soutien, mise à la terre du fil à l'unité de décharge de l'antenne, localisation de l'unité de décharge de l'antenne, connexion aux électrodes de terre, et exigences pour les électrodes

De mise à la terre. Voir figure:

 

FIL DE BRANCHEMENT

 

DE L'ANTENNE

CRAMPONS

 

DE TERRE

 

 

UNITÉ DE DÉCHARGE

 

DE L'ANTENNE

EQUIPEMENT

(NEC SECTION 810-20)

 

ELECTRIQUE

CONDUCTEURS

 

DE TERRE

 

(NEC SECTION 810-21)

 

CRAMPONS

NEC- CODE

DE TERRE

SYSTÈME D'ELECTRODE DE

NATIONAL D'ELECTRICITÉ

LIAISON À LA TERRE D'ALIMENTATION

S2898A

(NEC ART 250 PARTIE H)

 

FRANÇAIS

16.Foudre - Pour une protection supplémentaire de ce produit, pendant un orage avec des éclairs, ou quand il n'est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble. Ceci évitera les dommages aux produits dus à la foudre et aux surcharges électriques.

17.Lignes Électriques - Ne pas installer de système d'antenne externe au voisinage de fils électriques aériens ou de lampe électrique ou circuits d'alimentation ou bien dans un endroit où elle pourrait tomber sur de tels fils ou circuits. Quand vous installez une antenne externe, il faut prendre un soin extrême à ne pas toucher les lignes de courant ou circuits, car le contact pourrait être fatal.

18.Surcharge - Ne pas surcharger toutes les prises, rallonges, ni les boîtiers, car cela créerait un risque d'incendie ou de choc électrique.

19.Entrée d'objet et de liquide - Ne jamais mettre d'objets quels qu'ils soient dans les ouvertures car ils pourraient toucher des points de voltage dangereux et provoquer des courts-circuits de parties qui pourraient résulter en un incendie ou un choc électrique. Ne jamais renverser de liquide quel qu'il soit sur l'appareil.

20.Réparations - N'essayez pas de réparer ce produit par vous-même car en ouvrant ou retirant les couvercles vous vous exposeriez à un voltage dangereux ou à d'autres risques. Soumettre toutes les réparations à un personnel qualifié.

21.Dégât Exigeant Réparation - Débranchez l'appareil de la prise murale et faites faire les réparations par du personnel qualifié dans les conditions suivantes:

a)Quand le fil d'alimentation ou la prise sont endommagés,

b)Si un liquide a été renversé, ou si des objets sont tombés dans l'appareil,

c)Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau,

d)Si l'appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions de fonctionnement. Ne réglez que les contrôles qui sont indiqués dans le mode d'emploi, car un mauvais réglage pourrait causer des dégâts et demandera beaucoup de travail de la part d'un technicien qualifié pour le remettre en état.

e)Si l'appareil est tombé ou endommagé d'une façon ou d'une autre, et

f ) Quand le produit présente un changement distinct d'exécution, cela indique qu'il y a besoin de réparation.

22.Remplacement de Pièces - Quand il faut changer des pièces, vérifiez que le technicien de service a utilisé les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou qui aient les mêmes caractéristiques que la pièce originale. Des substitutions de pièces non autorisées pourront causer un incendie, choc électrique ou autres dangers.

23.Vérification de Sécurité - A la fin de tout service ou réparation de cet appareil, demander au technicien de faire les vérifications de sécurité pour déterminer si l'appareil est en condition de fonctionnement correct.

24.Montage au mur ou au plafond - Le produit devra être monté au mur ou au plafond seulement de la façon indiquée par le fabricant.

25.Chaleur - Le produit doit être situé loin de sources de chaleur telles que radiateurs, compteurs , cuisinières ou autres produits (y compris amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

F3

Image 60
Contents STVG-999 Dripping Warning Ventilation WarningRisk of Fire Replace Fuse AS Marked Important Safety Instructions Antenna Introduction Installation Following the labels a to a & B to B to plug the connectors Installation Instructions for Tower Speakers Gift Box Polyfoam at the top Polyfoam at the bottom StandsFront View Wireless Microphone Rear View Side View Control LocationsFront View Rear View Side View Wireless Microphone Control Locations Wireless MicrophoneConnecting Power Connecting to Your HeadphoneConnecting to Your TV Making the ConnectionsCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting a Video Component for Input Audio ConnectionConnecting AN Audio Component for Input Monitor SelectorVideo OUT Selector Connecting to the Singing Machine EXTCD or CD+G Operation PLAY/PAUSE Mode Stop ModeRepeat ProgramSMM-107 Wireless Microphone Operation Public Address Using a MicrophoneRadio and Other Operations AM/FM RadioWireless Microphone Information Safety InformationFCC Notice For RF exposureCare and Maintenance Trouble Shooting Guide Problem Possible Cause SolutionVCR E24 E25 Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGPage Cuidado Advertencia HumedadAdvertencia Ventilación AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Instalación Apriete un tornillo taladrando al el panel de control cima Caja del regalo Polyfoam en la tapa Polyfoam en el fondo Localización DE Controles Visión FrontalMicrófono Inalámbrico Vista Trasera Vista Lateral Visión Frontal Vista Posterior Vista Lateral Localización DE LOS Controles DEL Micrófono Inalámbrico Micrófono InalámbricoHaciendo LAS Conexiones Conectando a LA Energía DE LA REDConectando a SU Fono Conexión AL Aparato DE TVFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conectando UN Componente DE Video EN LA Entrada Conexión DE AudioConectando UN Componente DE Audio EN LA Entrada Selector MonitorSelector Salida Video EXT Speaker Conectando a LA Singing MachineOperación CD O CD+G Modo PLAY/PAUSE Modo StopSalte Reproducción Para Discos CD Y CDG ? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CDOperación DE Otors Y Radio Funcionamiento DEL Micrófono Inalámbrico SMM-107Radio AM/FM Acompañe Sing Along Transmisión RadioInformaciones DE Micrófono Inalámbrico Advertencia FCCPara exposición a RF Información DE SeguridadCuidados Y Mantenimiento Problema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasTV/PA El audio es conectado a Sistema estéreo o Toca la pista con música y voces S26 Detalles Técnicos Control Echo Grabación MúltiplexControl Automático de Voz A.V.C Control PitchAvertissement AvertissementsAvertissement Humidite Avertissement Pour LA VentilationImportantes Instructions DE Securite Importantes Instructions DE Securite Introduction Etape Serrez une vis auto-vissante au panneau de contrôle haut Instructions Pour L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS Tours Boîte de cadeau Polyfoam au dessusPolyfoam au fond Stands Localisation DES Contrôles VUE DE Face Microphone Sans FIL VUE Arrière VUE LateraleVUE DE Face VUE Arriére VerticalVUE Laterale Emplacement DES Controles DU Micro Sans FIL Micro Sans FILBranchement DE Lalimentation Connexion DE Votre EcouteurBRANCHEZ-LE SUR Votre T.V Connexion VidéoF14 Connexion DUN Appareil Vidéo D’ENTRÉE Connexion AudioConnexion DUN Appareil Audio D’ENTRÉE Sélecteur du MoniteurSélecteur Sortie Video EXT. Speaker Connexion DE LA Singing MachineFonctionnement DU CD OU CD+G Mode LECTURE/PAUSE Mode ArrêtSauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDG Recherche Seulement Pour Disques CD AudioVolume Principal Fonctionnement DE LA Autre ET Radio AutreFonctionnement DU Micro Sans FIL SMM-107 Accompagnement RadioInformation Pour LE Micro Sans FIL Avis FCCPour lexposition aux RF Informations DE SecuriteSoins ET Entretien Problème Cause Possible Solution Guide DE Localisation DE ProblèmesMagnetoscope Balayage Vertical AllumeDétails Techniques Glossaire DES Termes DU Karaoké Singing Machine ÉchoAuto Voice Control AVC Contrôle automatique de la voix Pitch Control Contrôle de la hauteurPage Page Page Singing Machine Company, Inc