The Singing Machine STVG-559 manual Fonctionnement DU CD OU CD+G

Page 32

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G

Cet appareil est conçu pour lire des CD et des CD+G portant respectivement le logo d'identification. Si le disque n'est pas conforme au standard, il pourrait ne pas être lu correctement.

POUR ALLUMER/ETEINDRE

￿Pour allumer le Centre Karaoké, pressez le bouton ALIMENTATION, l’indicateur LED ALLUME s'allume.

￿Pour ETEINDRE le système, pressez le bouton ALIMENTATION à nouveau, l’indicateur LED ALLUME s'éteint.

CHARGEMENT D'UN DISQUE

￿Soulevez la porte de CD pour ouvrir le compartiment CD/CDG. Placez un disque dans le compartiment avec le côté imprimé tourné vers le haut et le côté brillant vers le bas.

￿Fermez doucement la porte du CD du compartiment CD/CDG. Le moniteur va afficher un nombre totale de pistes. (Si aucun disque n'est chargé, "" est affiché. ).

Note: - Ne jamais placer autre chose qu'un disque compact dans le compartiment à disques. Des corps étrangers peuvent endommager l'appareil.

- Ne placer qu'un seul disque sur le plateau à la fois.

(Voir le Guide de Localisation si un disque est chargé mais que le nombre total de pistes n'apparaît pas.)

LECTURE/PAUSE

￿Réglez le VOLUME PRINCIPAL sur votre appareil, téléviseur ou système audio à un niveau convenable.

￿Pour commencer à jouer, pressez le bouton LECTURE/PAUSE. La première piste [ ] et l'indicateur LED REPRODUCTION/PAUSE seront affichés.

￿Pour arrêter de jouer momentanément pressez le bouton LECTURE/PAUSE à nouveau. L'indicateur LED LECTURE/PAUSE clignotera.

￿Pour arrêter de jouer, pressez le bouton à nouveau.

Note: - Un appui répété sur pause lors de la lecture d'un CD+G pourrait provoquer des affichages déformés sur votre écran TV. Toute déformation restera sur l'écran TV jusqu'à réinitialisation soit pendant une pause instrumentale ou quand la chanson est arrêtée et/ou quand la chanson reprend depuis le début.

ARRET

Si le bouton ARRET est pressé pendant la reproduction, le disque s'arrêtera de jouer. (Le nombre total de pistes est montré dan la fenêtre LED).

VOLUME PRINCIPAL

Tournez le bouton de contrôle PRINCIPAL pour obtenir le niveau de son souhaité.

Note: Le volume MIC doit être réglé simultanément en fonction du volume principal.

SAUTER REPRODUCTION (POUR DISQUES CD AUDIO ET CDG)

￿Vous pouvez toujours sauter en avant ou de nouveau à votre nombre désiré de voie en appuyant sur les boutons de SAUT ( - SKIP - ).

RECHERCHE (SEULEMENT POUR DISQUES CD AUDIO)

Quand vous jouez un CD audio, pressez et maintenez le bouton SAUTER ( -SKIP- ) et le CD cherchera à grande vitesse en avant ou en arrière. La lecture normale continuera lorsque vous aurez relâché le bouton.

F7

Image 32
Contents STVG-559 English FCC ImportantImportant Safety Instructions Control Locations Front ViewRear View Connecting Power Connecting to Your TV or VCR/DVD PlayerMaking the Connections Selecting Your Singing Machine AS Your SOURCE/INPUTAudio Connection CD or CD+G Operation AUX in Operation ProgramMonitor ON/OFF Karaoke FunctionsTrouble Shooting Guide Problem Possible Cause SolutionTrouble Shooting Guide Monitor Section AUX in SectionSinging Machine Karaoke Glossary of Terms CDGAdvertencia Humedad Advertencia VentilaciónCertificado DE Seguridad AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Visión Frontal Pantalla LEDLocalización DE Controles Vista TraseraHaciendo LAS Conexiones Conexión EléctricaConexión a SU TV O Reproductor VÍDEO/DVD Selección DE SU Singing Machine Como FUENTE/ENTRADAConexión DE Audio Operación CD O CD+G Volumen Maestro Operación Auxiliar DE LA EntradaRepetir ProgramaGuia DE Diagnostico Y Solución DE Problemas Problema Causa Probable SoluciónBalayage Vertical Especificaciones Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Avertissements Avertissements Localisation DES Contrôles VUE Arriere Pour Faire LES Connections Branchement DE LalimentationConnexionavotre TV OU Magnétoscope OU Lecteur DVD Sélectionner Votre Singing Machine Comme SOURCE/ENTRÉEConnexion Audio VUE Arrière DE LA TV OU Magnetscope OU Chaîne StéréoFonctionnement DU CD OU CD+G Opération Auxiliaire Dentrée RepeterProgramme Fonction KaraokéGuide DE Localisation DE Problemes Probleme Cause Possible SolutionMagnetoscope Details Techniques Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing Machine Page Page Singing Machine Company, Inc