The Singing Machine STVG-559 Opération Auxiliaire Dentrée, Repeter, Programme, Fonction Karaoké

Page 33

FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G

REPETER

￿Pour répéter la piste actuelle, pressez le bouton REPETITION une fois. L'indicateur LED REPETITION clignote.

￿Pour répéter toutes les pistes, pressez le bouton REPETITION deux fois. L'indicateur LED REPETITION s'allume.

￿Pour annuler la fonction Répétition, pressez le bouton REPETITION à nouveau. L'indicateur LED REPETITION s'éteint.

PROGRAMME

￿Utilisez le bouton PROGRAMME pour jouer les chansons en ordre présélectionné.

Etape 1: Programmer en mode d'arrêt seulement. Pressez la touche de programmation jusqu'à ce que le témoin

lumineux LED s'allume, la piste lira [ ].

Etape 2: Pressez le bouton SAUTER (- SKIP -) pour sélectionner la piste désirée.

Etape 3: Pressez le bouton PROGRAMME pour confirmer l'entrée. Vous pouvez répéter les étapes jusqu'à un maximum de 24 pistes.

Etape 4: Pressez LECTURE après avoir terminé de programmer et vous êtes prêt à commencer à chanter.

￿Pour vider toutes les mémoires programmees, pressez le bouton ARRET deux fois.

MONITEUR ALLUMER/ETEINDRE

￿Pour jouer un disque CDG, placez le sélecteur MONITEUR en mode Allumer.

￿Ajustez la luminosité, le contraste et la tenue vertical avec les boutons situés à l'arrière de la machine à chanter pour afficher une image une image vivante.

FONCTION KARAOKÉ

Chantez en même temps que la musique en branchant le microphone fourni dans l'une des deux prises Jack pour micro de l'appareil.

￿Avertissement – Taper sur le micro ou le laisser tomber pendant qu'il est branché peut l'endommager d'une façon irréversible. Résistez à la tentation de faire tourner le micro comme une hélice autour du cordon.

MIC VOLUME

Réglez le VOLUME MIC au niveau souhaité obtenant ainsi les meilleures performances

￿Avertissement – Pour éviter l'effet Larsen, évitez de vous rapprocher du haut-parleur.

ECHO

Réglez le bouton contrôle pour mettre en valeur votre voix et obtenir l'effet salle de concert.

BALANCE

Réglez le bouton BALANCE entre la vois préenregistrée du chanteur et la musique lors de l'utilisation d'un disque karaoké multiplex. (Veuillez voir le glossaire de la limite pour apprendre plus environ multiplex sur notre site Web.)

AUTO VOICE CONTROL (DISQUES MULTIPLEX SEULEMENT)

Le contrôle de la voix automatique peut être activé en tournant le bouton voix automatique. La voix sur l'enregistrement multiplex sera mis en sourdine lorsque vous utilisez le microphone. Quand le microphone n'est pas utilisé les voix pré- enregistrées seront reprises sur un disque multiplex.

OPÉRATION AUXILIAIRE D'ENTRÉE

Votre Singing Machine est conçu pour être connecté à votre dispositif préféré de musique de Digitals (e.g. iPod/lecteur MP3, etc.).Vous pouvez relier votre dispositif en employant un câble approprié ( 3,5mm câble audio n'est pas inclus). non fourni).

FRANÇAIS

La fonction AUX IN peut toujours être allumée sur ON une fois que le câble audio est branché.

Note: L'affichage MONITEUR sera éteint quand le câble est branché.

VOLUME PRINCIPAL

Tournez le bouton de contrôle PRINCIPAL pour obtenir le niveau de son souhaité.

￿AVERTISSEMENT: - Pour éviter au- dessus-a éclaté le rendement amplifié de volume ou fente saine au-dessus-accordée possible, vous êtes recommandé pour ajuster la commande de volume externe d'entrée sur un tiers ou inférieur au début.

PRÉFÉRÉ DE MUSIQUE DE DIGITALS OU LECTEUR MP3

VUE ARRIÈRE DE LA

SINGING MACHINE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUX

 

IN

SORTIE AUXILIAIRES

 

/ PRISE DE CASQUE

 

 

 

 

 

 

 

F8

Image 33
Contents STVG-559 FCC Important EnglishImportant Safety Instructions Front View Control LocationsRear View Connecting to Your TV or VCR/DVD Player Connecting PowerMaking the Connections Selecting Your Singing Machine AS Your SOURCE/INPUTAudio Connection CD or CD+G Operation Program AUX in OperationMonitor ON/OFF Karaoke FunctionsProblem Possible Cause Solution Trouble Shooting GuideTrouble Shooting Guide AUX in Section Monitor SectionCDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsAdvertencia Ventilación Advertencia HumedadCertificado DE Seguridad AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Pantalla LED Visión FrontalVista Trasera Localización DE ControlesConexión Eléctrica Haciendo LAS ConexionesConexión a SU TV O Reproductor VÍDEO/DVD Selección DE SU Singing Machine Como FUENTE/ENTRADAConexión DE Audio Operación CD O CD+G Operación Auxiliar DE LA Entrada Volumen MaestroRepetir ProgramaProblema Causa Probable Solución Guia DE Diagnostico Y Solución DE ProblemasBalayage Vertical Especificaciones Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Avertissements Avertissements Localisation DES Contrôles VUE Arriere Branchement DE Lalimentation Pour Faire LES ConnectionsConnexionavotre TV OU Magnétoscope OU Lecteur DVD Sélectionner Votre Singing Machine Comme SOURCE/ENTRÉEVUE Arrière DE LA TV OU Magnetscope OU Chaîne Stéréo Connexion AudioFonctionnement DU CD OU CD+G Repeter Opération Auxiliaire DentréeProgramme Fonction KaraokéProbleme Cause Possible Solution Guide DE Localisation DE ProblemesMagnetoscope Details Techniques Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing Machine Page Page Singing Machine Company, Inc