Peavey 80304050 manual Funciones DEL Tablero Frontal, Funciones DEL Panel Frontal Interno

Page 13

atenuados aún más. La elegancia de este enfoque es realmente evidente en este siguiente caso. Asume que una persona está situada exactamente a la misma distancia de dos micrófonos. La señal idéntica que llega a cada micrófono, al ser coherente, sumará linealmente +6 dB en la suma de todos los canales. Esto tiene como resultado que se baje en 6 dB a los dos canales. Al ser coherentes, estas dos señales idénticas con una suma de -6 dB darán como resultado la unidad.

Estas relaciones de ganancias son válidas sin importar cuántos micrófonos estén activos, ni si las señales son coherentes o no. Ya que estos cálculos son realizados en el dominio logarítmico, no importa cuáles sean las amplitudes reales, sino solamente las amplitudes relativas entre señales.

FUNCIONES DEL TABLERO FRONTAL

CHANNEL LEVEL (Nivel de canal) (1)

Modo manual: En el modo manual, el control de Nivel de canal proporciona 6 dB de ganancia sobre la unidad nominal y 50 dB de atenuación.

Modo automático: En modo automático, los controles aún ofrecen 50 dB de atenuación, pero el control no agrega ganancia al nivel global del sistema. Más bien, cuando el nivel se ajusta sobre 0, los otros canales son atenuados para hacer que el canal suene con más volumen en la mezcla sin aumentar la ganancia del sistema.

MASTER VOLUME (Volumen maestro) (2)

El “Control maestro” controla el nivel de volumen global. La gama se fija en 10 dB de ganancia sobre la unidad nominal y 40 dB de atenuación por debajo de ésta.

Nota: La gama de operación de este control es reducida por el ajuste del recorte de ganancia interno.

POWER SWITCH (Interruptor de corriente) (3)

Oprima el interruptor a la posición “on.” El indicador LED rojo se encenderá para indicar que se está alimentando corriente a la unidad.

FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL INTERNO

PRIORITY (Prioridad [Sólo en los canales 1 y 2]) (4)

Al girar hacia la derecha el control de “prioridad” se permite que un canal sobrepase a los demás. Esto se logra haciendo creer a los circuitos de cálculo de ganancia que este canal tiene más volumen que los demás. Hay hasta 9 dB de prioridad disponible.

GAIN TRIM (Recorte de ganancia) (5)

Este control fija la ganancia de entrada en cada preamplificador. El monto de ganancia es ajustable desde +25 dB hasta +55 dB (entrada de micrófono).

DIP SWITCHES (Interruptores empotrados)

Cada canal tiene un interruptor empotrado de cuatro unidades que controla las siguientes funciones de cada canal.

MAN/AUTO (MANUAL/AUTOMÁTICO) (6)

Este interruptor determina si el canal está operando en modo automático o manual.

OFF/MBUS (APAGADO/BUS DE APAGADO DE SONIDO) (7)

Este interruptor se usa para conectar el canal al bus de apagado de sonido del sistema. Esto permite que se apague el sonido a múltiples canales bajo control externo. NOTA: ver BUS DE APAGADO DE SONIDO.

LO CUT/FLAT (RECORTE DE GRAVES/PLANO) (8)

Este interruptor selecciona el filtro de recorte de graves. Este filtro proporciona una reducción de las frecuencias bajas que ayuda a minimizar ruido indeseado (manipulación de micrófonos, golpes en la mesa, etc.). La reducción comienza a los 75 Hz (-3 dB) y es un filtro de 6 dB por octava.

13

Image 13
Contents Cover for Automix Page Automix G L I S HMaster Volume Front Panel Features Channel LevelPower Switch Front PanelDIP Switches Internal Panel FeaturesGain Trim MAN/AUTODownward Expander Back Panel Features MIC InputsMaster Gain Trim Direct OutputsStatus Output MuteLoop Channels 1 and 2 MutebusLink Port Remote VolumeWiring Inputs and Outputs Setting UP the AutomixInitial Control Settings Setting the Channel LevelPreamp Specs SpecificationsGeneral Specs Flow Diagram Teoría DE Operación P a Ñ O LFunciones DEL Panel Frontal Interno Funciones DEL Tablero FrontalMAN/AUTO MANUAL/AUTOMÁTICO OFF/MBUS APAGADO/BUS DE Apagado DE SonidoDownward Expander Expansor descendente OFF/PHAN APAGADO/REFUERZO DE PotenciaMaster Gain Trim Recorte de ganancia maestro Funciones DEL Tablero Trasero Link Port Puerto de enlace Setting UP the Automix Ajuste de la AutomixMaster Output Salida maestra Page UN MOT DE Theorie A N C a I SCaracteristiques DU Panneau Interne Caracteristiques DU Panneau AvantDownward Expander Sur-atténuateur des niveaux bas ACTIVE/CLIPPING DEL d’activité/écrêtageMaster Gain Trim Atténuateur de gain master Caracteristiques DU Panneau Arriere Link Port Bloc de liaison Remote Volume Commande de volume à distanceMaster Output Sortie master Réglage initial des commandes Funktionsweise U T S C HBeschreibung DES Bedienfelds Hinter DER Klappe Beschreibung DER FrontplatteDownward Expander Abwärtsexpander ACTIVE/CLIPPING Aktiv-/Übersteuerungs-LEDMaster Gain Trim Gesamtverstärkungstrimmer RückplatteBeschreibung DER Rückpla TTE Link Port Verbindungsanschluß Setting Up the Automix Einstellung des AutomixMaster Output Gesamtausgang Page Limited Warranty Important Safety Instructions Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / 601 483-5376 / Fax