Peavey 80304050 manual ACTIVE/CLIPPING DEL d’activité/écrêtage

Page 20

OFF/MBUS (7)

Ce sélecteur permet de connecter le canal au mutebus du système. Cela permet d’assourdir plusieurs entrées sous commande externe. REMARQUE : voir MUTEBUS.

LO CUT/FLAT (8)

Ce sélecteur permet d’activer le filtre de coupure basse. Ce filtre permet une atténuation des basses fréquences, qui contribue à éliminer les bruits indésirables (prise en main des micros, chocs sur la table, etc.). L’atténuation commence à 75 Hz (-3 dB) ; la pente du filtre est de 6 dB par octave.

OFF/PHAN (9)

Lorsque ce sélecteur est en position PHAN, une alimentation fantôme de + 12 volts est appliquée aux bornes ± de l’entrée Mic. Cette alimentation convient aux micros à condensateur ; elle doit être désactivée si vous utilisez des microphones dynamiques ou des entrées asymétriques.

ACTIVE/CLIPPING (DEL d’activité/écrêtage) (10)

Cette DEL est de couleur verte si le canal est actif et le niveau de sortie bas (0 V). Elle passe au rouge lorsque le niveau de sortie est inférieur de 3 dB au niveau d’écrêtage du préampli.

NOTCH FILTER LEVEL AND FREQUENCY CONTROLS (Commandes de niveau et de fréquence du filtre coupe-bande) (11 et 12)

Ces filtres permettent d’atténuer les fréquences sujettes à une rétroaction parasite, sans altérer la qualité sonore du système. Une égalisation de ces fréquences à problèmes adaptée à la réponse en fréquence de la salle permet d’augmenter le gain du système avant retour.

Réglage du niveau du filtre coupe-bande (11) : le système de réglage du niveau du filtre coupe-bande se compose de trois filtres d’1/3 d’octave, à fréquence centrale paramétrable, permettant une atténuation de 0 à 15 dB. Cette mollette ajuste le niveau d’atténuation pour la fréquence choisie par la mollette de réglage de fréquence correspondante (12).

Réglage de la fréquence du filtre coupe-bande (12) : la mollette de réglage de la fréquence du filtre coupe-bande permet de choisir la fréquence centrale du filtre. La bande de fréquences du filtre des graves s’étend de 40 Hz à 925 Hz ; celle du filtre des moyens est comprise entre 260 Hz et 6 KHz. Enfin, celle du filtre des aigus va de 500 Hz à 12 KHz.

DOWNWARD EXPANDER (Sur-atténuateur des niveaux bas) (13)

Le sur-atténuateur des niveaux bas sert à atténuer le gain du système lorsque tous les signaux d’entrée sont faibles. Cela permet d’éviter l’amplification des bruits de fond de la salle.

Setting the Downward Expander (Réglage du sur-atténuateur des niveaux bas) :

Demandez à quelqu’un de parler dans un microphone, de la voix la plus faible que vous pensez obtenir. Tournez lentement la mollette dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le bruit de fond perceptible entre les mots soit atténué. N’allez toutefois pas trop loin : plus l’action du sur-atténuateur est importante, moins le son produit par le système sera «naturel».

Cette méthode vous donnera un bon point de départ, mais le meilleur moment pour régler le sur-atténuateur est lors d’une conférence ou d’un spectacle. C’est dans ces conditions que vous pourrez régler le sur- atténuateur pour obtenir le meilleur son. Si vous êtes confronté à des situations où le son peut être alternativement fort et faible, vous devrez trouver un compromis entre le naturel des sonorités et le niveau du bruit ambiant ou du bruit de fond.

MASTER GAIN TRIM (Atténuateur de gain master) (14)

Cette mollette permet de régler le gain maximum global du système ; pour ajuster cette mollette, le niveau de gain master du panneau avant doit être poussé au maximum (gain unité pour tous les canaux) ; il faut également que les amplificateurs de puissance externes soient sous tension et verrouillés à leur niveau opérationnel. Lorsque cet atténuateur est réglé avec une marge de sécurité suffisante en dessous du niveau déclenchant des rétroactions parasites, aucune combinaison de réglages utilisateur ne peut provoquer de rétroactions. Cette mollette permet une atténuation maximale de 25 dB.

20

Image 20
Contents Cover for Automix Page G L I S H AutomixFront Panel Features Channel Level Master VolumePower Switch Front PanelInternal Panel Features DIP SwitchesGain Trim MAN/AUTOBack Panel Features MIC Inputs Downward ExpanderMaster Gain Trim Direct OutputsMute Status OutputLoop Channels 1 and 2 MutebusRemote Volume Link PortSetting UP the Automix Wiring Inputs and OutputsInitial Control Settings Setting the Channel LevelGeneral Specs SpecificationsPreamp Specs Flow Diagram P a Ñ O L Teoría DE OperaciónFunciones DEL Tablero Frontal Funciones DEL Panel Frontal InternoMAN/AUTO MANUAL/AUTOMÁTICO OFF/MBUS APAGADO/BUS DE Apagado DE SonidoMaster Gain Trim Recorte de ganancia maestro OFF/PHAN APAGADO/REFUERZO DE PotenciaDownward Expander Expansor descendente Funciones DEL Tablero Trasero Master Output Salida maestra Setting UP the Automix Ajuste de la AutomixLink Port Puerto de enlace Page A N C a I S UN MOT DE TheorieCaracteristiques DU Panneau Avant Caracteristiques DU Panneau InterneMaster Gain Trim Atténuateur de gain master ACTIVE/CLIPPING DEL d’activité/écrêtageDownward Expander Sur-atténuateur des niveaux bas Caracteristiques DU Panneau Arriere Master Output Sortie master Remote Volume Commande de volume à distanceLink Port Bloc de liaison Réglage initial des commandes U T S C H FunktionsweiseBeschreibung DER Frontplatte Beschreibung DES Bedienfelds Hinter DER KlappeACTIVE/CLIPPING Aktiv-/Übersteuerungs-LED Downward Expander AbwärtsexpanderMaster Gain Trim Gesamtverstärkungstrimmer RückplatteBeschreibung DER Rückpla TTE Master Output Gesamtausgang Setting Up the Automix Einstellung des AutomixLink Port Verbindungsanschluß Page Limited Warranty Important Safety Instructions Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / 601 483-5376 / Fax