Peavey 80304050 manual Funciones DEL Tablero Trasero

Page 15

FUNCIONES DEL TABLERO TRASERO

MIC INPUTS (Entradas de micrófono) (15)

Para usarse con micrófonos de baja impedancia o fuentes de bajo nivel. Éstas son entradas balanceadas por transformador con una impedancia de 2,000 ohms.

LINE IMPUTS (Entradas de línea [Canales del 3 al 8]) (16)

Éstas permiten que se usen entradas de línea en los canales del 3 al 8. Éstas son entradas balanceadas por transformador a través de un acentuador de resistencia de 30 dB. La impedancia de entrada es de 2,000 ohms.

DIRECT OUTPUTS (Salidas directas) (17)

Cada canal tiene un juego de terminales de salida directa que pueden usarse para grabación o en cualquier momento que se requiera una salida de un canal individual. El nivel de esta señal es independiente de las manipulaciones de ganancia de la “Automix.”

MUTE (Apagado de sonido) (18)

A todos los canales se les puede apagar el sonido individualmente al cortar a tierra esta terminal. Proporciona aproximadamente 45 dB de atenuación.

Ver la figura 1, Apagado de sonido, de la sección en inglés

STATUS OUTPUT (Salida de estátus) (19)

El estátus es una salida lógica de CC que es baja (0 volts) cuando el canal está activo, y alta (3.8 volts) cuando el canal está inactivo. Este voltaje de CC puede usarse para encender cámaras de vídeo o disparar luces de aviso en micrófonos activos.

LOOP (Circuito externo [Sólo canales 1 y 2]) (20)

Éste es un circuito de señal que permite que se inserten dispositivos externos, tales como un ecualizador, en la ruta de la señal de los dos primeros canales. Cuando se usan sin procesamiento externo, estos circuitos están cerrados.

Ver la figura 2, Circuito externo, de la sección en inglés

MUTEBUS (Bus de apagado de sonido) (21)

El bus de apagado de sonido es un puerto de control que cuando se corta a tierra el circuito apagará el sonido de todos los canales que estén asignados a él (aproximadamente 45 dB). Los canales a los que se les apague el sonido deben ser conectados al bus de apagado de sonido usando el interruptor interno marcado APAGADO/BUS DE APAGADO DE SONIDO.

Ver la figura 3, Bus de apagado de sonido, de la sección en inglés

REMOTE VOLUME (Volumen remoto) (22)

Se puede controlar remotamente el volumen maestro de la mezcladora con una sencilla conexión al lado posterior de la unidad. Se puede conectar un potenciómetro de 10 K a 100 K como se muestra en el dibujo de abajo. Un potenciómetro de 10 K proporcionará aproximadamente de 0 a 25 dB de atenuación. Un potenciómetro de 100 K proporcionará aproximadamente de 0 a 45 dB de atenuación. Si se desea, se puede insertar un voltaje de control para controlar de 0 a 70 dB de atenuación. El recorte de ganancia interno debe estar totalmente hacia la derecha para lograr la gama máxima de atenuación del volumen remoto. NOTA: El voltaje de control nunca debe exceder los 13 volts de CC.

Ver la figura 4, Volumen remoto, de la sección en inglés

15

Image 15
Contents Cover for Automix Page Automix G L I S HFront Panel Front Panel Features Channel LevelMaster Volume Power SwitchMAN/AUTO Internal Panel FeaturesDIP Switches Gain TrimDirect Outputs Back Panel Features MIC InputsDownward Expander Master Gain TrimMutebus MuteStatus Output Loop Channels 1 and 2Link Port Remote VolumeSetting the Channel Level Setting UP the AutomixWiring Inputs and Outputs Initial Control SettingsSpecifications Preamp SpecsGeneral Specs Flow Diagram Teoría DE Operación P a Ñ O LOFF/MBUS APAGADO/BUS DE Apagado DE Sonido Funciones DEL Tablero FrontalFunciones DEL Panel Frontal Interno MAN/AUTO MANUAL/AUTOMÁTICOOFF/PHAN APAGADO/REFUERZO DE Potencia Downward Expander Expansor descendenteMaster Gain Trim Recorte de ganancia maestro Funciones DEL Tablero Trasero Setting UP the Automix Ajuste de la Automix Link Port Puerto de enlaceMaster Output Salida maestra Page UN MOT DE Theorie A N C a I SCaracteristiques DU Panneau Interne Caracteristiques DU Panneau AvantACTIVE/CLIPPING DEL d’activité/écrêtage Downward Expander Sur-atténuateur des niveaux basMaster Gain Trim Atténuateur de gain master Caracteristiques DU Panneau Arriere Remote Volume Commande de volume à distance Link Port Bloc de liaisonMaster Output Sortie master Réglage initial des commandes Funktionsweise U T S C HBeschreibung DES Bedienfelds Hinter DER Klappe Beschreibung DER FrontplatteRückplatte ACTIVE/CLIPPING Aktiv-/Übersteuerungs-LEDDownward Expander Abwärtsexpander Master Gain Trim GesamtverstärkungstrimmerBeschreibung DER Rückpla TTE Setting Up the Automix Einstellung des Automix Link Port VerbindungsanschlußMaster Output Gesamtausgang Page Limited Warranty Important Safety Instructions Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / 601 483-5376 / Fax