Peavey 80304050 manual Caracteristiques DU Panneau Arriere

Page 21

Panneau Arrière :

23

24

15

16

21

22

17

18

19

20

CARACTERISTIQUES DU PANNEAU ARRIERE

MIC INPUTS (Entrées Mic) (15)

Elles sont destinées à être utilisées par les microphones à basse impédance ou par des sources de signal de faible niveau. Ce sont des entrées symétrisées par transformateur; leur impédance est de 2.000 ohms.

LINE INPUTS (Entrées Ligne [canaux 3-8]) (16)

Ces prises acceptent des entrées de niveau ligne pour les canaux 3 à 8. Ce sont des entrées symétrisées par transformateur, munies d’un atténuateur résistif de 30 dB. L’impédance d’entrée est de 2.000 ohms.

DIRECT OUTPUTS (Sorties directes) (17)

Chaque canal possède des bornes de sortie directe, utilisables pour l’enregistrement ou à chaque fois que la sortie d’un canal particulier est nécessaire. Le niveau de ce signal est indépendant des manipulations de gain par «Automix».

MUTE (18)

Chaque canal peut être assourdi individuellement en connectant cette borne à la masse. Elle offre une atténuation d’environ 45 dB.

Voir Mute sur la figure 1 de la section Anglais

STATUS OUTPUT (Sortie d’état) (19)

Cette sortie présente un signal à courant continu à deux états : bas (0 volt) si le canal est actif, et haut (3,8 volts) si le canal n’est pas en activité. Cette sortie permet de déclencher des caméras vidéo ou d’allumer un indicateur lumineux sur les microphones actifs.

LOOP (Boucle [canaux 1 et 2 uniquement] (20)

Il s’agit d’une boucle de signal qui permet d’intercaler un appareil externe, tel qu’un égaliseur, sur le chemin du signal des deux premiers canaux. S’il n’est pas fait usage de processeurs externes, ces boucles sont court-circuitées.

Voir Loop sur la figure 2 de la section Anglais

MUTEBUS (21)

Le MuteBus est une prise de commande qui assourdit tous les canaux affectés au mutebus lorsqu’elle est connectée à la masse ; l’atténuation est de 45 dB environ. Les canaux à assourdir doivent être connectés au mutebus à l’aide du sélecteur interne désigné par OFF/MBUS (voir numéro 7).

21

Image 21
Contents Cover for Automix Page Automix G L I S HMaster Volume Front Panel Features Channel LevelPower Switch Front PanelDIP Switches Internal Panel FeaturesGain Trim MAN/AUTODownward Expander Back Panel Features MIC InputsMaster Gain Trim Direct OutputsStatus Output MuteLoop Channels 1 and 2 MutebusLink Port Remote VolumeWiring Inputs and Outputs Setting UP the AutomixInitial Control Settings Setting the Channel LevelSpecifications Preamp SpecsGeneral Specs Flow Diagram Teoría DE Operación P a Ñ O LFunciones DEL Panel Frontal Interno Funciones DEL Tablero FrontalMAN/AUTO MANUAL/AUTOMÁTICO OFF/MBUS APAGADO/BUS DE Apagado DE SonidoOFF/PHAN APAGADO/REFUERZO DE Potencia Downward Expander Expansor descendenteMaster Gain Trim Recorte de ganancia maestro Funciones DEL Tablero Trasero Setting UP the Automix Ajuste de la Automix Link Port Puerto de enlaceMaster Output Salida maestra Page UN MOT DE Theorie A N C a I SCaracteristiques DU Panneau Interne Caracteristiques DU Panneau AvantACTIVE/CLIPPING DEL d’activité/écrêtage Downward Expander Sur-atténuateur des niveaux basMaster Gain Trim Atténuateur de gain master Caracteristiques DU Panneau Arriere Remote Volume Commande de volume à distance Link Port Bloc de liaisonMaster Output Sortie master Réglage initial des commandes Funktionsweise U T S C HBeschreibung DES Bedienfelds Hinter DER Klappe Beschreibung DER FrontplatteDownward Expander Abwärtsexpander ACTIVE/CLIPPING Aktiv-/Übersteuerungs-LEDMaster Gain Trim Gesamtverstärkungstrimmer RückplatteBeschreibung DER Rückpla TTE Setting Up the Automix Einstellung des Automix Link Port VerbindungsanschlußMaster Output Gesamtausgang Page Limited Warranty Important Safety Instructions Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / 601 483-5376 / Fax