Peavey Ecoustic 112, Ecoustic 110 manual Características del Ecoustic, Amplificadores acústicos

Page 17

ESPAÑOL

Ecoustic110 · 112

Amplificadores acústicos

Gracias por tu compra de un amplificador Ecoustic 110/112 de Peavey. Ya sea que toques guitarra acústica, violín u otro instrumento acústico, encontraste el amplificador adecuado. El Ecoustic 110 y 112 reproducirán fielmente esos delicados tonos y pequeños detalles de tu instrumento con resultados impresionantes. Las voces también suenan magnífico. Estos locos ingenieros de Peavey han metido tanto tono y tantas opciones en estos amplificadores que ya no quedó espacio para nada más.

Los Ecoustic usan ecualizadores y controles de retroalimentación para capturar la textura del sonido acústico. Incorporan efectos digitales de 24 bits encima de otras opciones que hacen al Ecoustic 110/112 uno de loa amplificadores acústicos más versátiles del mercado.

¿Mencionamos la capacidad de poder? El Ecoustic 112 viene equipado con un parlante coaxial Blue Marvel® de 12" y un tweeter de alta definición. Biamplificado con 100 watts dedicados a los graves y medios, y 25 watts para las frecuencias agudas, el sonido de este amplificador será suficiente en casi cualquier situación. El hermano menor del 112, el Ecoustic 110 es también un amplificador muy robusto. Equipado con un parlante coaxial Blue Marcel de 10" un tweeter de alta definición y los mismos efectos, es un amplificador pequeño con punch que no tiene rival. Sólo compara la serie de amplificadores Ecoustic con otros amplificadores acústicos y te sentirás aun más seguro que tomaste la decisión adecuada.

Por favor lee esta guía cuidadosamente para asegurar tu seguridad personal, así como la seguridad de tu equipo.

Características del Ecoustic 112

·

Parlante Coaxial de 12" Blue Marvel®

· Filtro digital contra retroalimentación Freq

· Bi-amplificado‚ 100 watts para graves y

 

Out

 

 

 

medios 25 watts para agudos

·

Salida de línea balanceada XLR

 

 

 

 

·

3 canales‚ 2 con efectos independientes

·

2 EQs independientes de 5-bandas

· Chorus · Faser · Delay · Bocina Rotativa,

· Controles de volumen separados: maestro y

 

Reverb · Delay; doblador en Canal 1

 

tweeter

 

 

 

 

· Entrada auxiliar con control de graves y

· Salida Pre-amp‚ Entrada de Amplificador, de

 

agudos

 

1/4"

·

Semi-programable con pedalera opcional

 

 

Características del Ecoustic 110

·

Parlante Coaxial de 10" Blue Marvel®

·

Filtro digital contra retroalimentación Freq

 

· Bi-amplificado‚ 30 watts para graves y

 

Out

 

 

 

 

 

medios 10 watts para agudos

·

Salida Pre-amp‚ Entrada de Amplificador de

 

 

 

 

1/4"

 

·

2 canales con efectos independientes

 

 

 

 

 

·

2 EQs independientes de 4-bandas

 

· Chorus · Faser · Delay · Bocina Rotativa,

 

 

 

 

 

Reverb · Delay; doblador en Canal 1

·

Interruptor de Fase en el Canal 1

 

 

 

 

 

 

·

Entrada auxiliar/CD

 

 

 

·

Semi-programable con pedalera opcional

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Image 17
Contents Page Page Important Safety Instructions Ecoustic 110 Features Ecoustic 112 FeaturesTweeter Level Power Switch 1Master Volume Auxiliary Channel Low EFX Adjust 10Auxiliary Channel High InputEcoustic 110 4-band · Ecoustic 112 5-band EQ 12‚ 16‚ 25 Phase Reverse 19Level 13‚ 17‚ 26 Low Z Input 14Domestic AC Mains Cord Ground Polarity SwitchIEC connector/detachable line cord 34 Power Amp In 36 Remote Switch Connector 35Pre/Post EQ Switch Preamp Out 37Preset Select Mode Mode Select 44 and Mode LEDPreset 1 Preset 2Creating and Storing a Custom Preset Tweak Adjustment ParametersFreq Out Setup Ecoustic 112 Block Diagram Ecoustic 110 Block Diagram Power Consumption Power Amplifier Section Rated PowerPower Amp Input DimensionDomestic 75 W @ 60 Hz 120 VAC Export 75 W @ 50/60 Hz 230 VAC Amplificadores acústicos Características del EcousticNivel del Tweeter Volumen MaestroInterruptor de Corriente 1 Control de Agudos Auxiliar Control de Graves AuxiliarEntrada Control de Entrada AuxiliarEntrada de Baja Impedancia low Z 14 Nivel 13‚ 17‚ 26Entrada de Alta Impedancia high Z 15‚ 18‚ 27 Inversión de Fase 19Cable de Corriente Domestico para USA Interruptor de polaridad de tierraConectador IEC/Cable de corriente removible 34 Entrada de Amplificador 36 Conectador para Control Remoto 35Salida del Preamplificador 37 Salida de Línea Baja ImpedanciaSelección de Modo 44 y LED de Modo Modo de Selección de PresetsCreando y Salvando Presets Personales Iniciación del Freq Out Ecoustic Domestic 75 W @ 60 Hz 120 VAC Export 75 W @ 50/60 Hz 230 VAC Ecoustic 110 Merkmale Ecoustic 112 MerkmalePower-Schalter 1 und Instrument Channel REV/DLY 9 und EFX Adjust 10 undMicrophone Channel REV/DLY 8 und Select Freq Out-Feedback-Schutzschaltung 11 und Phase Reverse 19 undLevel 13‚ 17‚ 26 und Low Z Input 14 undWechselstrom-Netzkabel für die USA Ground PolarityIEC-Stecker/abziehbares Netzkabel 34 und Stecker für Fußschalter 35 und Power Amp In 36 undPreamp Out 37 und Pre/Post-EQ-SchalterMode Select 44 und Mode LED Erstellen und Speichern persönlicher Presets Einrichten des Freq Out Ecoustic Domestic 75 W @ 60 Hz 120 VAC Export 75 W @ 50/60 Hz 230 VAC Amplificateurs pour signaux acoustiques Caractéristiques, EcousticContrôle le volume général de votre unité Auxiliary Channel High Select Freq Out Processeur anti-effet de Larsen 11 Ground Polarity Switch Remote Switch Connector 35 C 3 F O O T S W I T C H E a K F E a T U R E S Paramétrage du Freq Out Ecoustic Domestic 75 W @ 60 Hz 120 VAC Export 75 W @ 50/60 Hz 230 VAC Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80304944