Peavey Ecoustic 112 manual Caractéristiques, Ecoustic, Amplificateurs pour signaux acoustiques

Page 39

FRANÇAIS

Ecoustic110 · 112

Amplificateurs pour signaux acoustiques

Merci d’avoir choisi l’un des nouveaux amplificateurs Ecoustic de Peavey. Que vous jouyiez de la guitare acoustique, de l’harmonica ou du violon, vous avez trouvé votre nouvel amplificateur. Les Ecoustic 110 et 112 vous permetront de reproduire très fidèlement toutes les nuances spécifiques à votre instrument. Les voix ne sont de plus pas laissées de côté! Les ingénieurs fous de chez Peavey ont encore une fois réussi à composer une merveille de capacités dans une boite compacte, exploitant toutes les technologies modernes dans la conception et réalisation de ces nouvelles unités.

Les unités de la série Ecoustic utilisent un ‘système tampon’ spécial, combinant une équalisation et un contrôle anti- effets de Larsen qui permet de capturer toute l’essence d’un signal acoustique. Couplez à cela un processeur d’effets 24- bits, et vous comprendrez pourquoi les unités de la série Ecoustic sont les plus polyvalentes du marché.

Pour parler de la puissance, l’Ecoustic 112 est équipé d’un haut parleur de 12" (30.5 cm) Blue Marvel® co-axial avec un tweeter haute-définition. Bi-amplifié avec 100 Watts pour les graves et médium et 25 watts pour les aigus, il vous permettra de vous faire entendre dans la majorité des prestations. Son petit frêre, l’Ecoustic 110, est un robuste combo équipé d’un haut parleur de 10" (25.4 cm) Blue Marvel® co-axial avec un tweeter haute-définition et également bi- amplifié. Il est la solution idéale pour les applications ou le poids est un critère important. Il vous suffit d’écouter le rendu de ces amplificateurs pour comprendre l’excitement que nous avons à vous le présenter.

Lisez attentivement les messages de sécurité de ce manuel, pour votre propre sécurité ainsi que celle de votre matériel.

Caractéristiques, Ecoustic 112

·Haut parleur de 12" (30.5 cm) Blue Marvel® co-axial

·Bi-amplifié, 100 watts pour les graves et médium, 25 watts pour les aigus

·3 canaux, 2 avec effets indépendants

·Chorus · Phaser · Delay (répétition) · Rotating Speaker Reverb (Leslie)

·Entrée auxiliare avec contrôles de graves et d’aigus

·Semi-programmable avec pédalier optionel

·Processeur anti-effets de Larsen Freq Out™ incorporé

·Sortie de niveau ligne, symétrique XLR

·2 EQ 5-bande indépendants

·Contrôle de niveau général et de niveau de Tweeter

·Sortie pré-ampli et entrée ampli de puissance en jack 1/4"

Caractéristiques, Ecoustic 110

·Haut parleur de 10" (25.4 cm) Blue Marvel® co-axial

·Bi-amplifié, 30 watts pour les graves et médium, 10 watts pour les aigus

·2 canaux avec effets indépendants

·Chorus · Phaser · Delay (répétition) · Rotating Speaker Reverb (Leslie)

·Entrée auxiliare avec contrôles

·Semi-programmable avec pédalier optionel

·Processeur anti-effets de Larsen Freq Out™ incorporé

·2 EQ 4-bande indépendants

·Interrupteur d’inversion de phase sur le canal 1

39

Image 39
Contents Page Page Important Safety Instructions Ecoustic 110 Features Ecoustic 112 FeaturesPower Switch 1 Master VolumeTweeter Level Input EFX Adjust 10Auxiliary Channel Low Auxiliary Channel HighLow Z Input 14 Phase Reverse 19Ecoustic 110 4-band · Ecoustic 112 5-band EQ 12‚ 16‚ 25 Level 13‚ 17‚ 26Ground Polarity Switch IEC connector/detachable line cord 34Domestic AC Mains Cord Preamp Out 37 Remote Switch Connector 35Power Amp In 36 Pre/Post EQ SwitchPreset 2 Mode Select 44 and Mode LEDPreset Select Mode Preset 1Creating and Storing a Custom Preset Tweak Adjustment ParametersFreq Out Setup Ecoustic 112 Block Diagram Ecoustic 110 Block Diagram Dimension Power Amplifier Section Rated PowerPower Consumption Power Amp InputDomestic 75 W @ 60 Hz 120 VAC Export 75 W @ 50/60 Hz 230 VAC Amplificadores acústicos Características del EcousticVolumen Maestro Interruptor de Corriente 1Nivel del Tweeter Control de Entrada Auxiliar Control de Graves AuxiliarControl de Agudos Auxiliar EntradaInversión de Fase 19 Nivel 13‚ 17‚ 26Entrada de Baja Impedancia low Z 14 Entrada de Alta Impedancia high Z 15‚ 18‚ 27Interruptor de polaridad de tierra Conectador IEC/Cable de corriente removible 34Cable de Corriente Domestico para USA Salida de Línea Baja Impedancia Conectador para Control Remoto 35Entrada de Amplificador 36 Salida del Preamplificador 37Selección de Modo 44 y LED de Modo Modo de Selección de PresetsCreando y Salvando Presets Personales Iniciación del Freq Out Ecoustic Domestic 75 W @ 60 Hz 120 VAC Export 75 W @ 50/60 Hz 230 VAC Ecoustic 110 Merkmale Ecoustic 112 MerkmalePower-Schalter 1 und EFX Adjust 10 und Microphone Channel REV/DLY 8 undInstrument Channel REV/DLY 9 und Low Z Input 14 und Phase Reverse 19 undSelect Freq Out-Feedback-Schutzschaltung 11 und Level 13‚ 17‚ 26 undGround Polarity IEC-Stecker/abziehbares Netzkabel 34 undWechselstrom-Netzkabel für die USA Pre/Post-EQ-Schalter Power Amp In 36 undStecker für Fußschalter 35 und Preamp Out 37 undMode Select 44 und Mode LED Erstellen und Speichern persönlicher Presets Einrichten des Freq Out Ecoustic Domestic 75 W @ 60 Hz 120 VAC Export 75 W @ 50/60 Hz 230 VAC Amplificateurs pour signaux acoustiques Caractéristiques, EcousticContrôle le volume général de votre unité Auxiliary Channel High Select Freq Out Processeur anti-effet de Larsen 11 Ground Polarity Switch Remote Switch Connector 35 C 3 F O O T S W I T C H E a K F E a T U R E S Paramétrage du Freq Out Ecoustic Domestic 75 W @ 60 Hz 120 VAC Export 75 W @ 50/60 Hz 230 VAC Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80304944