KitchenAid KBNS361T, KFRS271T, KFRS365T Composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le

Page 63

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

11/06

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

63

Image 63
Contents Outdoor Grills Table DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Outdoor Grill SafetyPage Important Safety Instructions Style 1 Freestanding Outdoor Grills Installation RequirementsToolsand Parts Location RequirementsBuilt-In Outdoor Grills Product DimensionsCabinet Cutout Dimensions Built-In OutdoorGrill EnclosureGrill Size Cutout Width Optional Access Doors Cutout WidthElectrical Requirements Built-in Outdoor Grill Enclosure Ventilation for LP GasGas Supply Requirements Gas Connection RequirementsStyle1 Freestanding OutdoorGrills Natural Gas Style 2 -Built-In Outdoor GrillsLocal LP Gas Supply Natural Gas ConversionLP Gas Conversion Using a 20 lb LP Gas Fuel Tank Installation InstructionsStyle 1 FreestandingOutdoor GrillInstallation LP Gas Conversion Using a Local LP Gas SupplyLP Gas Attach Cabinet Doors on some modelsRemove Packaging Material Inside the Grill Make Gas ConnectionIf Converted to Natural Gas To Install the 20 lb LP Gas Fuel TankStyle2- Built-In OutdoorGrill Installation Plug in GrillNatural Gas Use Single-prong plug If Converting to LP Gas Check and Adjust theBurnersBurner Flame Characteristics To AdjustLow Flame Adjustment Inspect the LP Gas Fuel Tank Supply Hose Using YourOutdoor GrillOutdoor Grill USE Control PanelLighting the Grill and Infrared Sear Burners UsingYourInfrared SearBurnerPrepare the Gas Supply Turn the Gas Supply OnUsingYourSideBurner Manually lighting the side burnerLighting the Side Burner Lighting the Rotisserie Burner UsingYourRotisserieOptional Accessory To UseRotisserieCooking Tips Manually Lighting the Rotisserie BurnerTrussing Poultry for the Rotisserie Using YourSmokerBox On some models and as an accessoryHood Lights CookingMethods Tips for Outdoor GrillingGrillingChart Total minutes BeefChicken Total minutes Fish and Seafood TurkeyFresh Vegetables Outdoor Grill Care Replacingthe Igniter BatteryGeneralCleaning Cleaning MethodWarming Shelf Troubleshooting Infrared Sear Burners on some modelsNothing will operate Canada Assistance or ServiceAccessories TheU.S.ACall Kitchenaid Outdoor Product WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Gril DextérieurAvertissement Conservez CES Instructions Style 1 -Grils dextérieur autoportants Exigences DinstallationExigences demplacement OutillageetpiècesGrils dextérieur encastrés Dimensionsdu produitDimensions des ouverturesà découperdans Leplacard Enceinte du grildextérieur encastréSpécificationsélectriques Portes daccès facultatives* Largeur de louvertureTiroirs facultatifs Largeur Profondeur Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications delalimentation en gazDétendeur Alimentation au propane par canalisation locale Puissance thermique des brûleurs en altitudeTest de pressurisation de la canalisation de gaz Alimentation par bouteille de propaneGaz naturel Conversion pour lalimentation au gaz naturelInstructions Dinstallation Style 1 -Installation du gril dextérieur autoportantInstallation de létagère latérale sur certains modèles Gaz propane Installation des portes du placard sur certains modèlesÉlimination des matériaux demballage à lintérieur du gril Raccordement au gazAlimentation au gaz naturel après conversion Installation de la bouteille de propane de 20 lbBranchement du gril Style2- Installation du gril dextérieur EncastréAlimentation au gaz naturel Conversion pour lalimentation au propane Processus de réglage Contrôle et réglagedes brûleursCaractéristiques des flammes sur les brûleurs Réglage pour le débit thermique minimumTableau de commande Utilisation DU Gril DextérieurUtilisation du grildextérieur Préparation de la source de gaz Ouvrir larrivée de gazAllumage du brûleur du gril et du brûleur à infrarouge Allumage manuel des brûleurs latéraux Utilisation dubrûleur à infrarougeUtilisation du brûleur latéral Allumage du brûleur latéralAccessoire en option Utilisation du tournebrocheUtilisation Conseils de cuisson à l’aide du tournebroche Allumage du brûleur du tournebrocheAllumage manuel du brûleur du tournebroche Troussage de la volaille pour utilisation du tournebroche Sur certains modèles ou disponible comme accessoireUtilisation du fumoir Lampes sous le capotMéthodesdecuisson Tableau decuisson au gril Minutes auTotal Bœuf Légumes frais Total PouletPoisson et fruits de mer DindeTotal Légumes frais à suivre Remplacement delapile delallumeurEntretien DU Gril Dextérieur ChangementdelampouledéclairageMéthode de nettoyage NettoyagegénéralBrûleurs À Infrarouge sur certains modèles Brûleurs EN Forme DE UAssistance OU Service AccessoiresDépannage Garantie Limitée DE UN AN Garantie DES Produits Pour Usage Extérieur KitchenaidComposer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le All rights reserved Tous droits réservés W10110724

KBNS271T, KFRS365T, KFRS271T, KBNS361T, KFRS361T specifications

The KitchenAid KFRS361T, KBNS361T, KFRS271T, KFRS365T, and KBNS271T models offer a blend of performance, style, and innovative features ideal for any modern kitchen. These refrigerator models exemplify KitchenAid's commitment to quality and user-friendly design, making them popular choices for home chefs and families alike.

One standout feature across these models is their advanced cooling technologies. With the Preserva Food Care System, each of these refrigerators ensures optimal freshness for your food by utilizing two distinct cooling systems that maintain ideal humidity levels and temperatures. This minimizes the mixing of odors and prolongs the shelf life of your ingredients.

The interior layout is designed for both function and convenience. Each model includes adjustable shelves, allowing users to customize their storage space according to their needs. The Slide-Away shelves offer added versatility, enabling users to make room for tall items with ease. Additionally, the Clear Humidity-Controlled Crispers help preserve fruits and vegetables by providing a climate-controlled environment.

Energy efficiency is another highlight, as these refrigerators are ENERGY STAR certified, meaning they consume less energy, which translates into lower utility bills. The integrated LED lighting illuminates the fridge’s interior excellently and is more energy-efficient than traditional lighting options.

Style is equally prioritized in these models. With a sleek stainless steel finish, they fit seamlessly into any kitchen decor, providing a modern aesthetic. The PrintShield Finish helps to resist fingerprints and smudges, keeping the exterior looking pristine with minimal effort.

The models also feature an In-Door-Ice System, which maximizes usable space inside the refrigerator by freeing up shelf space. The ice maker is conveniently located in the door, making it easy to access while ensuring more room for food storage.

Smart technology is also an option in some models, allowing for remote monitoring and temperature adjustments through smartphone applications. This feature promotes convenience and ensures food safety by alerting users to any temperature changes.

Overall, the KitchenAid KFRS361T, KBNS361T, KFRS271T, KFRS365T, and KBNS271T models combine innovative technology with stylish design, making them a perfect addition to any kitchen looking for enhanced functionality and modern elegance. These refrigerators epitomize KitchenAid's focus on quality and reliability, catering to the needs of discerning home cooks.