Sears 20070211 manual Wood Smoking Guide for Meats, Smoked Turkey

Page 17

¡COMENCEMOS!

MASTERBUILTERBUILTRBUILT SMOKIN’SMOKIN’MOKIN’ RECIPESRECIPESECIPES

• Este ahumador funciona a fuego lento... Calcule su tiempo de modo que disponga del tiempo suficiente para

cocinar. El ahumador SÓLO SE PUEDE USAR AL AIRE LIBRE.

• “Cure” el ahumador antes de usarlo por primera vez. Vea la página 11.

• Antes de colocar los alimentos, caliente el ahumador a temperatura máxima, por 30 a 45 minutos.

• NO cubra las rejillas con papel de aluminio, pues esto impedirá que el calor circule correctamente.

• No sobrecargue el ahumador con alimentos. Las cantidades muy grandes de alimentos pueden absorber el calor,

prolongar el tiempo de cocción y causar una cocción dispareja. Deje espacio entre los alimentos colocados en las

rejillas y los lados del ahumador para asegurar que el calor circule adecuadamente. Si utiliza ollas, colóquelas en

el centro de la rejilla para asegurar una cocción pareja. Para obtener más detalles, consulte el manual.

• Cierre el regulador ubicado al superior de la unidad para retener la humedad y el calor. Si está cocinando

alimentos como pescado o cecinas, abra el regulador para liberar la humedad.

• La lectura de temperatura en el tablero de control fluctuará entre más o menos 10 y 15 grados a medida que el

ahumador se conecte y desconecte.

• Guarde el ahumador en un área seca después de usarlo.

SMOKED TURKEY

Servings for 6-8

INGREDIENTS:

 

Turkey

10 - 14 lbs (4.5-6.3 kgs)

Salt

1 tbsp

Sugar

2 tbsp

Cinnamon

1-2 tsps

Apple (cored, peeled, and quartered)

1 average

Onion (quartered)

2 medium

Celery stalks with leaves

4 stalks

SUGGESTED WOOD FOR SMOKING:

Hickory or Apple Chips

INSTRUCTIONS:

Thaw turkey according to package directions if necessary. Remove giblets and neck. Rinse and pat dry. Sprinkle turkey cavity with salt. Combine sugar and cinnamon in small bowl. Dredge apple in mixture. Stuff apple, onion and celery into cavity. Close with skewers. Tie ends of legs to tail with kitchen string. Lift wing tips up and over the back to tuck under. Set smoker to 225°F (107°C). Place turkey on cooking rack and cook for 8 to 12 hours or until inner thigh temperature reaches 180°F (82°C). Cover turkey and chill or let stand 20 minutes before carving. Serve.

Las temperaturas extremadamente frías pueden aumentar los tiempos de cocción.

• LÍMPIELO DESPUÉS DE CADA USO. De esta forma, prolongará la vida útil de su ahumador y evitará la aparición

 

de moho y hongos.

¡DISFRÚTELO !

WOOD SMOKING GUIDE FOR MEATS

WOOD FLAVOR

POULTRY

FISH

HAM

BEEF

PORK

LAMB

 

 

 

 

 

 

 

Hickory

 

Pungent, smoky, bacon-like flavor

 

 

 

 

 

 

 

 

Mesquite

 

 

 

Sweet and delicate flavor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alder

 

 

 

Delicate, wood smoke flavor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pecan

 

 

 

Bold and hearty flavor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maple

 

 

 

 

Sweet, subtle flavor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apple

 

 

 

Sweet, delicate flavor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cherry

 

 

 

 

Sweet, delicate flavor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BE A PART OF OUR “DADGUM GOOD” COMMUNITY ONLINE:

www.masterbuilt.com www.dadgumthatsgood.com www.facebook.com/masterbuilt

Twitter @Masterbuilt @JohnMcLemore @DadgumThatsGood

3

16

Image 17
Contents Necessary for the proper and safe use of this unit Electric Smoker Models 20070211, 20070311This Product is for Outdoor USE only Garantía Limitada California Proposition Advertencia de la FCCDeclaración acerca de las normas de la FCC Pavo Ahumado Guía DE Ahumado CON Madera Para CarnesDatos Importantes Sobre EL USO DEL Ahumador Parts ListCómo Limpiar EL Ahumador QTY DescriptionSíntoma Causa Solución Posible Replacement Part Item noHardware List Step Solución DE ProblemasPara cambiar las pilas Para comprobar el alcance de frecuenciaPara programar el temporizador Para programar la temperaturaCómo usar la lámpara Para Inicializar el panel de controlCómo Usar EL Cargador DE Trocitos DE Madera Instrucciones Para Curar EL EquipoPaso ArmadoInsert wood chip loader 11 into side of smoker as shown Adding More Wood During Smoking Process HOW to USE Wood Chip LoaderPRE-SEASON Instructions To set timer HOW to USE Control Panel & Remote ControlHeat will turn off when time has expired To use meat probe To Reset control panelTroubleshooting HOW to USE Control Panel & Remote Control ArmadoPossible solutions To replace batteriesLista DE Herrajes Symptom Cause Possible SolutionLista DE Piezas Pieza DE RepuestoDescripción Important Facts about Using SmokerHOW to Clean Smoker Smoked Turkey Wood Smoking Guide for MeatsPropuesta 65 DE California FCC Warning FCC StatementLimited Warranty Peligro DE Emisión DE Advertencia Monóxido DE Carbono Ahumador Eléctrico Modelos 20070211, 20070311Este manual contiene información importante No haga arder trocitos de madera dentro de