Sears 20070211 manual Guía DE Ahumado CON Madera Para Carnes, Pavo Ahumado

Page 4

LET’S GET STARTED!

RECETAS PARAA AHUMARAHUMARHUMAR ENENN ELELL MASTERBUILTMASTERBUILTASTERBUILTI

• This is a slow smoker…allow sufficient time for cooking. Smoker is for OUTDOOR USE ONLY.

“Pre-season” smoker prior to first use. See page 11.

Pre-heat smoker for 30 to 45 minutes at max temperature before loading food.

DO NOT cover racks with aluminum foil as this will not allow heat to circulate properly.

Do not overload smoker with food. Extra large amounts of food may trap heat, extend cooking

 

time and cause uneven cooking. Leave space between food on racks and smoker sides to ensure

 

proper heat circulation. If utilizing cooking pans, place pans on center of rack to ensure even

 

cooking. Please see manual for more detail.

Close air damper on top of unit to retain moisture and heat. If cooking foods such as fish or jerky,

 

open air damper to release moisture.

Temperature reading on control panel will fluctuate + or - 10 to 15 degrees as smoker cycles on

 

and off.

PAVO AHUMADO

Rinde de 6 a 8 porciones

INGREDIENTES:

 

Pavo

10 -14 lb. (4.5 - 6.3 kg)

Sal

1 cda.

Azúcar

2 cdas.

Canela

1-2 cdtas.

Manzana (deshuesada, pelada y

1 mediana

cortada en cuartos)

 

Cebolla (cortada en cuartos)

2 medianas

Tallos de apio con hojas

4 tallos

MADERA SUGERIDA PARA EL AHUMADO:

Trocitos de madera de nogal americano o de manzano

INSTRUCCIONES:

Si es necesario, descongele el pavo siguiendo las instrucciones señaladas en la envoltura. Retire los menudos y el pescuezo. Enjuáguelo, escúrralo y séquelo con una toallita. Espolvoree sal en la cavidad del pavo. Mezcle el azúcar y la canela en un tazón pequeño. Empape los trozos de manzana en la mezcla. Rellene la cavidad del pavo con la manzana, las cebollas y el apio. Ciérrela con pinchos de brocheta. Ate los extremos de las patas a la cola, con cordel de cocina. Levante las puntas de las alas, páselas hacia atrás y métalas bajo el espinazo del ave. Caliente el ahumador a 225° F (107° C). Coloque el pavo sobre la rejilla de cocción y cocínelo durante 8 a 12 horas o hasta que la temperatura interna de los muslos llegue a 180° F (82° C). Cubra el pavo y deje que se enfríe o repose 20 minutos antes de cortarlo. Sírvalo.

Store smoker in a dry area after use.

Extreme cold temperatures may extend cooking times.

• CLEAN AFTER EVERY USE. This will extend the life of your smoker and prevent mold and mildew.

ENJOY!

GUÍA DE AHUMADO CON MADERA PARA CARNES

SABOR DE MADERA

POLLO

PESCADO

JAMÓN

RES

PUERCO

CORDERO

 

 

 

 

 

 

 

Nogal americano

 

Sabor picante, ahumado, parecido al tocino

 

 

 

 

 

 

 

 

Mezquite

 

 

 

Sabor dulce y delicado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aliso

 

 

 

Sabor ahumado delicado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pacanero

 

 

 

Sabor fuerte y abundante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arce

 

 

 

 

Sabor dulce y sutil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manzano

 

 

 

Sabor dulce y delicado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cerezo

 

 

 

 

Sabor dulce y delicado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEA PARTE DE NUESTRO “DADGUM BUENO” COMUNIDAD EN LÍNEA:

www.masterbuilt.com www.dadgumthatsgood.com www.facebook.com/masterbuilt

Twitter @Masterbuilt @JohnMcLemore @DadgumThatsGood

3

16

Image 4
Contents This Product is for Outdoor USE only Electric Smoker Models 20070211, 20070311Necessary for the proper and safe use of this unit Garantía Limitada Declaración acerca de las normas de la FCC Advertencia de la FCCCalifornia Proposition Guía DE Ahumado CON Madera Para Carnes Pavo AhumadoParts List Datos Importantes Sobre EL USO DEL AhumadorCómo Limpiar EL Ahumador QTY DescriptionHardware List Replacement Part Item noSíntoma Causa Solución Posible Solución DE Problemas StepPara cambiar las pilas Para comprobar el alcance de frecuenciaPara programar la temperatura Para programar el temporizadorCómo usar la lámpara Para Inicializar el panel de controlInstrucciones Para Curar EL Equipo Cómo Usar EL Cargador DE Trocitos DE MaderaArmado PasoInsert wood chip loader 11 into side of smoker as shown PRE-SEASON Instructions HOW to USE Wood Chip LoaderAdding More Wood During Smoking Process HOW to USE Control Panel & Remote Control To set timerHeat will turn off when time has expired To use meat probe To Reset control panelHOW to USE Control Panel & Remote Control Armado TroubleshootingPossible solutions To replace batteriesSymptom Cause Possible Solution Lista DE HerrajesLista DE Piezas Pieza DE RepuestoHOW to Clean Smoker Important Facts about Using SmokerDescripción Wood Smoking Guide for Meats Smoked TurkeyFCC Warning FCC Statement Propuesta 65 DE CaliforniaLimited Warranty Ahumador Eléctrico Modelos 20070211, 20070311 Peligro DE Emisión DE Advertencia Monóxido DE CarbonoEste manual contiene información importante No haga arder trocitos de madera dentro de