Coleman 9921B manual Contenido, Información de Seguridad General, Del producto

Page 22

Contenido

Información General de Seguridad

Para Armar

Para Encender

Para Apagar

Para Limpiar

Para Almacenar

Sugerencias

Cosas Que Usted Debe Saber

Lista de Piezas

Garantía

Información de Seguridad General

PARA SU SEGURIDAD

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el suministrador de combustible.

PARA SU SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros líquidos que contengan vapores inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.

22

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

Este aparato puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor.

Usarlo en un área cerrada puede causarle la muerte.

Nunca use este aparato en un área cerrada como son las cara- vanas, tiendas de campaña, autos o en la casa.

Este manual contiene información muy impor- tante acerca del ensamblaje, operación y manten- imiento de estas estufas de propano. Información general de seguridad es presentada en las primeras páginas de este manual y también está localizada a través del mismo manual. Preste par- ticular atención a la información que está acom- pañada de los símbolos de seguridad de alerta:

PELIGRO (DANGER)”, “ ADVERTENCIA ( WARNING)”, “ CUIDADO (CAUTION)”.

Guarde este manual como referencia para ser usado en el futuro y para educar todo usuario sin experiencia acerca de este producto. Este manual debe ser leído en conjunto con la etiqueta

del producto.

Las precauciones de seguridad son esenciales cuando cualquier equipo mecánico o que requiere combustible de propano esté envuelto. Estas pre- cauciones son necesarias para el uso, almace- namiento o compostura. Si usa este producto con el respeto y cuidado aquí demandado podrá reducir las posibilidades de lesiones a la persona o daño a la propiedad.

Los símbolos ilustrados abajo y en la página 23 son usados extensivamente a través de este manu- al. Siempre preste atención a estas precauciones, ya que son esenciales con el uso de cualquier equipo mecánico o que requiere combustible.

Image 22
Contents Propane Grill Stoves Contents General Safety InformationExplosion Fire Hazard For outdoor use only Service SafetyCarbon Monoxide Hazard California Proposition Burn HazardTo Set Up Set on sturdy, flat surface. For outdoor use only To LightINSTAStart Electronic Ignition Model Match Light ModelRemove Regulator from To CleanTo Turn Off Close Burner Valves firmlyTips To StoreThings You Should Know Parts List For products purchased in the United States WarrantyHOW to Obtain Warranty Service Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSRéchauds grils à propane Table des matières Généralités de sécuritéRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suite’obstruez pas le flux d’air de combustion ou de ventilation Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Proposition 65 DE LA CalifornieRisque DE Brûlures Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreCe réchaud convient uniquement à l’air libre AssemblageNe convient qu’à l’air libre Ajustez la flamme avec le AllumageINSTAStart Réchaud à allumage électronique Réchaud allumé par allumetteExtinction Nettoyage Tons DE COMMANDE.trodAllumage suite Nettoyage suiteRenseignements essentiels RangementConseils suite ConseilsNomenclature Garantie Comment Obtenir LE Service Prévu PAR LA GarantieLe 1 800 387-6161 au Canada Estufas Parrilla de Gas Propano Información de Seguridad General ContenidoDel producto Información General de Seguridad Explosion Riesgo DE FuegoRiesgo DE Quemaduras Riesgo DE Monoxido DE CarbonoProposicion DE California Seguridad DE ServicioPara Armar Para uso al aire libre solamenteINSTAStart Modelo de encendido electrónico Para EncenderModelo para usasrse con fósforos Quemadores firmemente Para Apagar Para LimpiarRemueva el Regulador de la Para Almacenar SugerenciasLista de Piezas Esta es su garantía exclusiva GarantíaComo Obtener Servicios DE Garantia Page Coleman Company, Inc. All rights reserved Coleman and ¨