Coleman 9921B manual Coleman Company, Inc. All rights reserved Coleman and ¨

Page 32

The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.

1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707

Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161

©2004 The Coleman Company, Inc. All rights reserved.

Coleman® and ¨	are registered trademarks of The Coleman Company, Inc.
©2004 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés.
Coleman® et ¨	sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc.

Coleman® y son marcas registradas de The Coleman Company, Inc.

9921D050T (9/24/04)

Image 32

Contents Propane Grill Stoves Contents General Safety InformationExplosion Fire Hazard Service Safety Carbon Monoxide HazardFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up To Light INSTAStart Electronic Ignition ModelSet on sturdy, flat surface. For outdoor use only Match Light ModelTo Clean To Turn OffRemove Regulator from Close Burner Valves firmlyThings You Should Know To StoreTips Parts List Warranty HOW to Obtain Warranty ServiceFor products purchased in the United States Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSRéchauds grils à propane Table des matières Généralités de sécurité’obstruez pas le flux d’air de combustion ou de ventilation Généralités de sécurité suiteRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Proposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreNe convient qu’à l’air libre AssemblageCe réchaud convient uniquement à l’air libre Allumage INSTAStart Réchaud à allumage électroniqueAjustez la flamme avec le Réchaud allumé par allumetteTons DE COMMANDE.trod Allumage suiteExtinction Nettoyage Nettoyage suiteRangement Conseils suiteRenseignements essentiels ConseilsNomenclature Le 1 800 387-6161 au Canada Comment Obtenir LE Service Prévu PAR LA GarantieGarantie Estufas Parrilla de Gas Propano Del producto ContenidoInformación de Seguridad General Información General de Seguridad Explosion Riesgo DE FuegoRiesgo DE Monoxido DE Carbono Proposicion DE CaliforniaRiesgo DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPara Armar Para uso al aire libre solamenteModelo para usasrse con fósforos Para EncenderINSTAStart Modelo de encendido electrónico Remueva el Regulador de la Para Apagar Para LimpiarQuemadores firmemente Para Almacenar SugerenciasLista de Piezas Como Obtener Servicios DE Garantia GarantíaEsta es su garantía exclusiva Page Coleman Company, Inc. All rights reserved Coleman and ¨

©2004 The Coleman Company, Inc. All rights reserved.

Coleman® and ¨