Coleman 9921B manual Información General de Seguridad, Explosion Riesgo DE Fuego

Page 23

Información General de Seguridad cont.

PELIGRO

PELIGRO indica una situación peligrosa inminente la cual, si no es prevenida, resultará en muerte o lesiones serias.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una probable situación peligrosa la cual, si no es prevenida, resultará en muerte o lesiones serias.

CUIDADO

CUIDADO indica una probable situación peligrosa la cual, si no es pre- venida, puede resultar en lesiones menores o moderadas o en daño a la propiedad.

PELIGRO

Si no cumple con las precauciones y las instrucciones proveídas con esta estufa podría causarle la muerte, lesiones graves a su cuerpo y daños o per- didas a la propiedad debido a riesgos de fuego, explosiones, quemaduras, asfixia y/o envenenamiento con monóxido de carbono.

Solo personas que comprendan y sigan las instrucciones deben usar o darle servicio a estas estufas.

Si usted necesita asistencia o información sobre la estufa como manual de instrucciones o etiquetas, comuníquese con la The Coleman Company, Inc.

PELIGRO

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

Nunca almacene el propano cerca de calor intenso, llamas, mechas de piloto, luz del sol directa, otras fuentes de encendido o donde la temperatura exceda 120 gra- dos F (49°C).

El propano es más pesado que el aire y se acumula en lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el lugar inmediatamente.

Nunca instale o quite el tanque de propano mientras la estufa esté encendida, cerca de llamas, mechas de piloto, otras fuentes de encendido o mientras la estufa esté caliente al tacto.

Durante su uso, este producto puede ser una fuente de encendido. Nunca use la estufa en espacios que contengan o que puedan contener combustible volátil o transmitido por el aire, o productos como la gasolina, solventes, removedor de pin- tura, partículas de polvo o químicos desconocidos. Margen de espacio mínimo de materiales combustibles: .31 m (un pie) de los lados y 1.22 m (cuatro pies) de la parte superior.

No obstruya el flujo de la combustión o la ventilación del aire.

ADVERTENCIA

No para el uso en la casa o en vehículo recreativo.

No podemos prever cada uso lo cual se podría hacer con esta estufa de cocinar.

Verifique con su local autoridad de seguridad sobre fuegos si tenga preguntas sobre el uso.

Otros estandares determinan el uso de combustibles y de productos que pro- ducen calor para usos específicos. Sus autoridades locales pueden aconsejarle con estos.

• Nunca rellene los tanques desechables.

23

• Use el regulador ya fijado que viene con la estufa. No intente ajustarlo.

Image 23
Contents Propane Grill Stoves General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard California Proposition Burn Hazard Service SafetyCarbon Monoxide Hazard For outdoor use onlyTo Set Up Match Light Model To LightINSTAStart Electronic Ignition Model Set on sturdy, flat surface. For outdoor use onlyClose Burner Valves firmly To CleanTo Turn Off Remove Regulator fromThings You Should Know To StoreTips Parts List Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KS WarrantyHOW to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesRéchauds grils à propane Généralités de sécurité Table des matières’obstruez pas le flux d’air de combustion ou de ventilation Généralités de sécurité suiteRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Cet appareil est uniquement destiné à l’air libre Proposition 65 DE LA CalifornieRisque DE Brûlures Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeNe convient qu’à l’air libre AssemblageCe réchaud convient uniquement à l’air libre Réchaud allumé par allumette AllumageINSTAStart Réchaud à allumage électronique Ajustez la flamme avec leNettoyage suite Tons DE COMMANDE.trodAllumage suite Extinction NettoyageConseils RangementConseils suite Renseignements essentielsNomenclature Le 1 800 387-6161 au Canada Comment Obtenir LE Service Prévu PAR LA GarantieGarantie Estufas Parrilla de Gas Propano Del producto ContenidoInformación de Seguridad General Explosion Riesgo DE Fuego Información General de SeguridadSeguridad DE Servicio Riesgo DE Monoxido DE CarbonoProposicion DE California Riesgo DE QuemadurasPara uso al aire libre solamente Para ArmarModelo para usasrse con fósforos Para EncenderINSTAStart Modelo de encendido electrónico Remueva el Regulador de la Para Apagar Para LimpiarQuemadores firmemente Sugerencias Para AlmacenarLista de Piezas Como Obtener Servicios DE Garantia GarantíaEsta es su garantía exclusiva Page Coleman Company, Inc. All rights reserved Coleman and ¨