Coleman 9921B manual Para Armar, Para uso al aire libre solamente

Page 25

Para Armar

PELIGRO

•RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

•Para uso al aire libre solamente.

•Nunca use dentro de la casa, u otras áreas sin ventilación o cerradas. Esta estufa para el aire libre consume aire (oxígeno). No la use en áreas sin venti- lación o cerradas para prevenir poner en peligro su vida.

NOTA: Use los cilindros Coleman 16.4 oz. de propano que son disponibles. Los cilindros de gas LP que son usa- dos con las estufas deben que ser construidos y marcados de acuerdo con las especificaciones para los cilin- dros de gas LP desde el Departmento de Transportación de E.U.A. o el Transporte de Canadá, CAN/CSA B339.

■Para uso al aire libre solamente.

■Remueva los componentes desde el cartón.

■Instale los componentes como mostrado.

■Instale la BANDEJA PARA GOTEOS como mostrado.

■Coloque los DEFLECTORES DE VIENTO como deseados.

■Quite la tapa de plástico de la parte superior del cilindro de gas propano y enrósquelo al regulador con la mano.

■Asegúrese que las VALVULAS están apagadas.

■Enrosque el REGULADOR a la estufa parrilla con la mano.

CUIDADO

•SEGURIDAD DE SERVICIO Mantenga todas las conexiones y los

encajes limpios. Exámine las conex-
iones del tanque de gas y del com-
bustible de la estufa para daño antes
de atarlos.
Durante el montaje, verifique que las
conexiones y los encajes no tengan
escapes usando agua con jabón. La
presencia de burbujas indica un goteo.	25
Nunca use una llama.	25

Image 25

Contents Propane Grill Stoves General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard Carbon Monoxide Hazard Service SafetyFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up INSTAStart Electronic Ignition Model To LightSet on sturdy, flat surface. For outdoor use only Match Light ModelTo Turn Off To CleanRemove Regulator from Close Burner Valves firmlyTips To StoreThings You Should Know Parts List HOW to Obtain Warranty Service WarrantyFor products purchased in the United States Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSRéchauds grils à propane Généralités de sécurité Table des matièresRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suite’obstruez pas le flux d’air de combustion ou de ventilation Risque DE Brûlures Proposition 65 DE LA CalifornieRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreCe réchaud convient uniquement à l’air libre AssemblageNe convient qu’à l’air libre INSTAStart Réchaud à allumage électronique AllumageAjustez la flamme avec le Réchaud allumé par allumetteAllumage suite Tons DE COMMANDE.trodExtinction Nettoyage Nettoyage suiteConseils suite RangementRenseignements essentiels ConseilsNomenclature Garantie Comment Obtenir LE Service Prévu PAR LA GarantieLe 1 800 387-6161 au Canada Estufas Parrilla de Gas Propano Información de Seguridad General ContenidoDel producto Explosion Riesgo DE Fuego Información General de SeguridadProposicion DE California Riesgo DE Monoxido DE CarbonoRiesgo DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPara uso al aire libre solamente Para ArmarINSTAStart Modelo de encendido electrónico Para EncenderModelo para usasrse con fósforos Quemadores firmemente Para Apagar Para LimpiarRemueva el Regulador de la Sugerencias Para AlmacenarLista de Piezas Esta es su garantía exclusiva GarantíaComo Obtener Servicios DE Garantia Page Coleman Company, Inc. All rights reserved Coleman and ¨