Weber Spirit Natural Gas Grill, 54265 Advertencias, Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado

Page 22

ADVERTENCIAS

mPELIGRO

El hacer caso omiso de los avisos de peligros, advertencias y precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudiera resultar en lesiones corporales serias o la muerte, o en un fuego o explosión que cause daños a la propiedad.

mADVERTENCIAS

mNo almacene un tanque de propano licuado desconectado o de repuesto debajo o cerca de este asador.

mel ensamblaje incorrecto puede ser peligroso. Por favor siga cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje.

mtras haber estado guardada o sin uso por algún tiempo, antes de usar la barbacoa de gas Weber® verifique que no existan fugas de gas o obstrucciones en el quemador. Vea en este manual las instrucciones para los procedimientos correctos.

mNo opere la barbacoa de gas Weber® si existe una fuga de gas.

mNo utilice una llama abierta para comprobar la existencia de fugas de gas.

mNunca debe haber materiales combustibles a una distancia menor de 24 pulgadas (61 cm) de la parte superior, inferior, trasera o lateral de su asador de gas Weber®.

mNo coloque una funda para barbacoas ni cualquier otra artículo inflamable sobre o dentro del área de almacenaje ubicada debajo del asador.

mNunca permita que los niños usen la barbacoa de gas Weber®. Algunas partes accesibles de la barbacoa pudieran estar muy calientes. Mantenga alejados a los niños pequeños mientras ésta se esté usando.

musted debe proceder con razonable cuidado al usar su barbacoa de gas Weber®. Ésta estará caliente al cocinarse en ella o al limpiarla, y nunca deberá dejarse desatendida o moverse mientras esté funcionando.

msi llegasen a apagarse los quemadores, cierre todas las válvulas de gas. Abra la tapa y espere cinco minutos antes de tratar de volver a encender la barbacoa, usando las instrucciones de encendido en este manual.

mNo use carbón o piedra pómez en su barbacoa de gas Weber®.

mNo se incline sobre la barbacoa abierta o coloque las manos o dedos en el borde delantero de la caja de cocción.

msi la grasa llegase a agarrar fuego, apague todos los quemadores y mantenga la tapa cerrada hasta que se haya apagado el fuego.

mal limpiar las válvulas o los quemadores, no ensanche los orificios de las válvulas o las aberturas de los quemadores.

mla barbacoa de gas Weber® deberá limpiarse a fondo regularmente.

mel propano licuado no es gas natural. El uso de gas natural en una unidad de propano licuado o viceversa, propano licuado en una de gas natural, es peligroso y anulará su garantía.

mNo intente desconectar ninguna conexión de gas mientras la barbacoa esté funcionando.

mMientras opere la barbacoa, utilice guantes resistentes al calor.

mMantenga alejados de todas las superficie calientes a todo cordón eléctrico y a la manguera de suministro de combustible.

mlos subproductos de la combustión producidos al usar este producto contienen sustancias químicas que son conocidas por el Estado de la California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento, u otros daños reproductivos.

mNo use esta barbacoa a menos que todas sus partes estén colocadas en su sitio. La unidad debe ensamblarse correctamente de acuerdo con las instrucciones de ensamblaje.

mNo construya este modelo de barbacoa en ninguna construcción en la que la barbacoa esté incorporada de manera fija o deslizable. El no acatar esta Advertencia pudiera resultar en un fuego o una explosión que pudiera causar daños a la propiedad y heridas corporales graves o la muerte.

mPropuesta 65 Advertencia: El manipular los materiales de latón en este producto lo exponen al plomo, una sustancia quimica conocida por el estado de California como causante de cáncer, de defectos de nacimiento o de otros daños reproductivos.

(Lávese las manos después de manipular este producto.)

ÚNICAMENTE UNIDADES DE GAS PROPANO LICUADO

muse el regulador que se suministra con la barbacoa de gas Weber®.

mNo trate de desconectar el regulador de gas o ninguna conexión de gas mientras esté funcionando la barbacoa.

mun cilindro de propano licuado abollado u oxidado pudiera ser peligroso y deberá ser revisado por su suplidor de propano licuado. No utilice ningún cilindro de propano licuado con una válvula dañada.

maunque el cilindro de propano licuado pudiera aparentar estar vacío, algo de gas pudiera aún estar presente, por lo que el cilindro deberá transportarse y almacenarse tomando esta posibilidad en consideración.

msi usted ve, huele o escucha el silbido de un escape de gas del cilindro de propano licuado:

1.apártese del cilindro de propano licuado.

2.No trate de corregir el problema usted mismo.

3.llame al cuerpo de bomberos local.

22

Image 22
Contents Gas Grill Liquid Propane GAS Units only Table of Contents Exploded View 210 Diagrama DE Despiece 210 VUE Eclatee Cookbox Thermometer BezelShroud Cubierta Boîtier Handle Asa Poignée Warming Rack Left Frame PanelExploded View 310 Diagrama DE Despiece 310 VUE Eclatee Panel izquierdo del bastidor Panneau avant Storage AND/OR Nonuse WarrantyGeneral Instructions OperatingGAS Instructions Install GAS SupplyGeneral Specifications For Piping Gas Line PipingNatural GAS Connection What is Natural GAS?Type of GAS Leak Check PREPARAtioNRemove Control Knobs & Control Panel For Leak Testing Check for GAS LeaksReinstall Control Panel CheckElectronic Igniter Inspection Before Using the GrillSLIDE-OUT Grease Tray and Disposable Drip PAN Hose InspectionTo Extinguish Main Burner Ignition & UsageMain Burner Ignition Crossover Ignition SystemApagado Arrete Covered Cooking Grilling Tips & Helpful HintsPreheating Drippings and GreaseTroubleshooting Grease tray with aluminum foilCleaning MaintenanceWeber SPIDER/INSECT Screens Burner Tube Reinstallation Burner Tubes Cleaning or ReplacementBurner Tube Cleaning Control Panel RemovalInspection and Cleaning of the Spider/Insect Screens Annual MaintenanceReplace Battery If Necessary Electronic Crossover Ignition System OPERatioNSBarbacoa de Gas Advertencias Únicamente Unidades DE GAS Propano LicuadoÍndice Instrucciones GeneralesInstalación Canadiense GarantíaInstrucciones Generales AlmacenajeEspecificaciones Generales para la Tubería Instrucciones Sobre EL GASInstale EL Suministro DE GAS Tubería de la Línea de GasConexión DEL GAS NAtural Tipo DE GAS¿QUÉ ES EL GAS NAtural? Preparativos Para LA Búsqueda DE FugasDetección DE Fugas DE GAS Revisar Vuelva a instalar el panel de controlDE Goteo Desechable Antes DE Utilizar LA BarbacoaBandeja Corrediza RECOLECTORa DE GRAsa Y Bandeja Inspección DEL Encendedor ElectrónicoPara Apagar Encendido Y USO DEL Quemador PrincipalEncendido DEL Quemador Principal Sistema De Encendido CrossoverEncendido Manual DEL Quemador Principal Cocción Cubierta Consejos Prácticos Para AsarPRECALENTado Pringues Y GrasaLa bandeja deslizante Resolución DE ProblemasPrecaución No forre De grasa con hoja deMantenimiento LimpiezaLimpieza O Reemplazo DE LOS Tubos DEL Quemador Revisiones Para Detectar Fugas DE GASReemplace La Batería Si Fuese Necesario Operación DEL SISteMA DE Encendido CRossoVERMantenimiento Anual Patrón de la Llama del QuemadorGrill a GAZ Mises EN Garde Appareils a GAZ Propane UniquementTable DES Matieres Instructions Relatives AU GAZGeneralites Installation AU CANADaGarantie StockageSpécifications générales de la canalisation Installer L’ARRIVEE DE GAZInstructions Relatives AU GAZ Canalisation de la conduite de gazRaccordement AU GAZ NAturel Type DE GAZQU’ESt-CE QUE LE GAZ NAturel ? Preparation DE LA Detection DES FuitesDetection DES Fuites DE GAZ Détecter les fuitesRemettez en place le panneau de commandes VérifiezInspection DE L’ALLUMEUR Electronique Avant D’UTILISER LE GrillInspection DU Tuyau Pour Eteindre Allumage & Utilisation DU Bruleur PrincipalAllumage DU BRuleur Principal Dispositif D’allumage CrossoverApagado Arrete Cuisson Couverte Astuces Pour LA GrilladePréchauffage Ecoulements DE JUS ET DE GraissesDepannage Nettoyage Retrait du tube du brûleur Nettoyage OU Remplacement DES Tubes DU BRuleurRetrait du panneau de commandes Nettoyage du tube du brûleurRemplacez La Pile Si Necessaire Maintenance AnnuelleUtilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE ELECTRoNIQUE CRossoVER Aspect des Flammes du BrûleurMemo Memo Memo WEBER-STEPHEN Products LLC

Spirit Natural Gas Grill, 54265 specifications

The Weber 54265 Spirit Natural Gas Grill is a remarkable outdoor cooking appliance designed for both novice and seasoned grill enthusiasts. Combining innovative technology with user-friendly features, it has quickly become a favorite for those who enjoy grilling year-round.

One of the standout features of the Weber 54265 is its efficient cooking system that boasts a generous cooking surface measuring 529 square inches. This expansive area allows users to grill multiple items simultaneously, making it ideal for family gatherings or backyard barbecues. The grill includes a warming rack, ensuring that already-cooked food remains hot while you're finishing up the main course.

The Weber Spirit is equipped with powerful GS4 grilling system, which includes innovative components such as efficient burners, Flavorizer bars, a grease management system, and the Infinity ignition. The GS4 system ensures consistent heat distribution and minimizes flare-ups, providing a safer and more enjoyable grilling experience. The stainless steel burners are built to last and deliver even heat, allowing for precise temperature control.

Durability is a key characteristic of the Weber 54265. Constructed with high-quality materials, including a porcelain-enameled lid, this grill resists rust and wear, ensuring longevity. The grill cart features sturdy wheels that allow for easy mobility, making it simple to relocate the grill as needed and store it away after use.

Another notable aspect is the integrated thermometer, which is conveniently installed on the lid. This feature provides real-time temperature reading, so you can monitor the heat without lifting the lid and interrupting the cooking process. The side tables provide ample workspace for food preparation and feature tool hooks for easy access to grilling utensils, enhancing the functionality of the grill.

The Spirit 54265 is designed for natural gas use, and it comes with a connection hose and natural gas regulator, making it easy to set up for outdoor cooking without worrying about running out of fuel. The grill's design is not only focused on performance but also on aesthetics, featuring sleek, modern lines that enhance any outdoor space.

In summary, the Weber 54265 Spirit Natural Gas Grill is an exceptional choice for anyone looking to elevate their grilling experience. With its powerful performance, user-friendly features, and durable construction, it promises to deliver delicious grilled dishes with ease and efficiency. Whether you’re a weekend warrior or a casual griller, this grill is sure to impress with its quality and capabilities.