Weber 54265, Spirit Natural Gas Grill manual Grill a GAZ

Page 37

GRILL A GAZ

Mode d’emploi du grill à gaz naturel

210/310

#54265

Enregistrez votre grill en ligne sur www.weber.com®

VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE GRILL A GAZ.

mDANGER

S’il y a une odeur de gaz :

1.Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

2.Éteindre toute flamme nue.

3.ouvrir le couvercle.

4.si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le service d’incendie.

Une fuite de gaz risque de provoquer un incendie ou une explosion susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles, ou des dégâts matériels.

mAVERTISSEMENT :

1.Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l’appareil, ni de tout autre appareil.

2.une bouteille de propane qui n’est pas raccordée en vue de son utilisation, ne doit pas être entreposée dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

mMISE EN GARDE : Suivez toutes les procédures de détection des fuites de ce manuel avec soin avant d’utiliser le barbecue. Faites-le même si le barbecue a été assemblé par le revendeur.

NOTE A L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Les présentes instructions doivent être remises au propriétaire et le propriétaire devrait les conserver pour les utiliser plus tard.

CET APPAREIL A GAZ EST CONCU POUR UNE UTILISATION EN EXTERIEUR UNIQUEMENT.

mMISE EN GARDE : N’allumez pas cet appareil sans lire d’abord les sections traitant de L’ALLUMAGE DU BRuleur de ce manuel.

54265 FC - FRENCH CaNADIAN

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Gas Grill Liquid Propane GAS Units only Table of Contents Exploded View 210 Diagrama DE Despiece 210 VUE Eclatee Shroud Cubierta Boîtier Handle Asa Poignée Warming Rack Thermometer BezelCookbox Left Frame PanelExploded View 310 Diagrama DE Despiece 310 VUE Eclatee Panel izquierdo del bastidor Panneau avant General Instructions WarrantyStorage AND/OR Nonuse OperatingGeneral Specifications For Piping Install GAS SupplyGAS Instructions Gas Line PipingType of GAS What is Natural GAS?Natural GAS Connection Leak Check PREPARAtioNCheck for GAS Leaks Remove Control Knobs & Control Panel For Leak TestingCheck Reinstall Control PanelSLIDE-OUT Grease Tray and Disposable Drip PAN Before Using the GrillElectronic Igniter Inspection Hose InspectionMain Burner Ignition Main Burner Ignition & UsageTo Extinguish Crossover Ignition SystemApagado Arrete Preheating Grilling Tips & Helpful HintsCovered Cooking Drippings and GreaseGrease tray with aluminum foil TroubleshootingCleaning MaintenanceWeber SPIDER/INSECT Screens Burner Tube Cleaning Burner Tubes Cleaning or ReplacementBurner Tube Reinstallation Control Panel RemovalReplace Battery If Necessary Annual MaintenanceInspection and Cleaning of the Spider/Insect Screens Electronic Crossover Ignition System OPERatioNSBarbacoa de Gas Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado AdvertenciasInstrucciones Generales ÍndiceInstrucciones Generales GarantíaInstalación Canadiense AlmacenajeInstale EL Suministro DE GAS Instrucciones Sobre EL GASEspecificaciones Generales para la Tubería Tubería de la Línea de Gas¿QUÉ ES EL GAS NAtural? Tipo DE GASConexión DEL GAS NAtural Preparativos Para LA Búsqueda DE FugasDetección DE Fugas DE GAS Vuelva a instalar el panel de control RevisarBandeja Corrediza RECOLECTORa DE GRAsa Y Bandeja Antes DE Utilizar LA BarbacoaDE Goteo Desechable Inspección DEL Encendedor ElectrónicoEncendido DEL Quemador Principal Encendido Y USO DEL Quemador PrincipalPara Apagar Sistema De Encendido CrossoverEncendido Manual DEL Quemador Principal PRECALENTado Consejos Prácticos Para AsarCocción Cubierta Pringues Y GrasaPrecaución No forre Resolución DE ProblemasLa bandeja deslizante De grasa con hoja deLimpieza MantenimientoRevisiones Para Detectar Fugas DE GAS Limpieza O Reemplazo DE LOS Tubos DEL QuemadorMantenimiento Anual Operación DEL SISteMA DE Encendido CRossoVERReemplace La Batería Si Fuese Necesario Patrón de la Llama del QuemadorGrill a GAZ Appareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeInstructions Relatives AU GAZ Table DES MatieresGarantie Installation AU CANADaGeneralites StockageInstructions Relatives AU GAZ Installer L’ARRIVEE DE GAZSpécifications générales de la canalisation Canalisation de la conduite de gazQU’ESt-CE QUE LE GAZ NAturel ? Type DE GAZRaccordement AU GAZ NAturel Preparation DE LA Detection DES FuitesDétecter les fuites Detection DES Fuites DE GAZVérifiez Remettez en place le panneau de commandesInspection DE L’ALLUMEUR Electronique Avant D’UTILISER LE GrillInspection DU Tuyau Allumage DU BRuleur Principal Allumage & Utilisation DU Bruleur PrincipalPour Eteindre Dispositif D’allumage CrossoverApagado Arrete Préchauffage Astuces Pour LA GrilladeCuisson Couverte Ecoulements DE JUS ET DE GraissesDepannage Nettoyage Retrait du panneau de commandes Nettoyage OU Remplacement DES Tubes DU BRuleurRetrait du tube du brûleur Nettoyage du tube du brûleurUtilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE ELECTRoNIQUE CRossoVER Maintenance AnnuelleRemplacez La Pile Si Necessaire Aspect des Flammes du BrûleurMemo Memo Memo WEBER-STEPHEN Products LLC

Spirit Natural Gas Grill, 54265 specifications

The Weber 54265 Spirit Natural Gas Grill is a remarkable outdoor cooking appliance designed for both novice and seasoned grill enthusiasts. Combining innovative technology with user-friendly features, it has quickly become a favorite for those who enjoy grilling year-round.

One of the standout features of the Weber 54265 is its efficient cooking system that boasts a generous cooking surface measuring 529 square inches. This expansive area allows users to grill multiple items simultaneously, making it ideal for family gatherings or backyard barbecues. The grill includes a warming rack, ensuring that already-cooked food remains hot while you're finishing up the main course.

The Weber Spirit is equipped with powerful GS4 grilling system, which includes innovative components such as efficient burners, Flavorizer bars, a grease management system, and the Infinity ignition. The GS4 system ensures consistent heat distribution and minimizes flare-ups, providing a safer and more enjoyable grilling experience. The stainless steel burners are built to last and deliver even heat, allowing for precise temperature control.

Durability is a key characteristic of the Weber 54265. Constructed with high-quality materials, including a porcelain-enameled lid, this grill resists rust and wear, ensuring longevity. The grill cart features sturdy wheels that allow for easy mobility, making it simple to relocate the grill as needed and store it away after use.

Another notable aspect is the integrated thermometer, which is conveniently installed on the lid. This feature provides real-time temperature reading, so you can monitor the heat without lifting the lid and interrupting the cooking process. The side tables provide ample workspace for food preparation and feature tool hooks for easy access to grilling utensils, enhancing the functionality of the grill.

The Spirit 54265 is designed for natural gas use, and it comes with a connection hose and natural gas regulator, making it easy to set up for outdoor cooking without worrying about running out of fuel. The grill's design is not only focused on performance but also on aesthetics, featuring sleek, modern lines that enhance any outdoor space.

In summary, the Weber 54265 Spirit Natural Gas Grill is an exceptional choice for anyone looking to elevate their grilling experience. With its powerful performance, user-friendly features, and durable construction, it promises to deliver delicious grilled dishes with ease and efficiency. Whether you’re a weekend warrior or a casual griller, this grill is sure to impress with its quality and capabilities.
Top Page Image Contents