Weber 56206 manual Índice, Encendido Y USO DEL Quemador DE LA

Page 39

ÍNDICE

ADVERTENCIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

DIAGRAMA DE DESPIECE. . . . . . . . . . . . . . . 40

LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE. . . . . . . . . . 41

ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR DE LA

ESTACIÓN DE DORAR SEAR STATION®. . . . . . . . . .57

ENCENDIDO DE LA ESTACIÓN DE DORADO SEAR STATION®

57. . . .

PARA APAGAR

57. . . .

ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR DEL

 

ESTACIÓN DE DORADO SEAR STATION®

58

PARA APAGAR

58. . . .

CÓMO USAR LA ESTACIÓN PARA DORAR SEAR STATION®

58

GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

INSTRUCCIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . .43

INSTALACIÓN CANADIENSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ALMACENAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . OPERACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PRUEBAS A LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR DE AHUMADO. . . . 59

ENCENDIDO DEL QUEMADOR DEL AHUMADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PARA APAGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. . . .

. . . . .ENCENDIDO. . . . . . . MANUAL. . . DEL QUEMADOR DEL AHUMADOR. . . . . . . . . . . . . . . 60 PARA APAGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. . . .

CÓMO USAR EL AHUMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 LIMPIEZA DEL AHUMADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61. . . .

INSTRUCCIONES PARA EL GAS

.44

ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR DEL

 

INSTALE EL SUMINISTRO DE GAS

. . 44

 

ASADOR GIRATORIO

62

TIPO DE GAS:

 

. . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENCENDIDO DEL QUEMADOR DEL ASADOR GIRATORIO

. 62.

¿QUÉ ES EL GAS NATURAL?

. . 45

PARA APAGAR

. 62.

INSTALACIÓN TRANSPORTABLE

. . 45

ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR DEL ASADOR GIRATORIO. . . .

. .63.

PREPARACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE FUGAS

. . 46

PARA APAGAR

. 63.

REVISE LA MANGUERA FLEXIBLE QUE

 

 

. . . .ANTES. . . . DE USAR EL ASADOR GIRATORIO.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 64

VA A LA CONEXIÓN DEL MÚLTIPLE

. 47. . .

DETECCIÓN DE FUGAS DE GAS

. . 47

OPERACIÓN DEL ASADOR GIRATORIO

. 64. . . .

 

 

 

CÓMO COCINAR CON EL ASADOR GIRATORIO

. . 65

FUNCIONES DE LUZ . .

. . . . . . . . . . . . . . .

49

ALMACENAJE DEL MOTOR DEL ASADOR GIRATORIO

. 65. . . .

LÁMPARA DEL ASA WEBER® GRILL OUT™

. 49. . .

. . . .ALMACENAJE. . DEL ESPETÓN DEL ASADOR GIRATORIO

. .65. . . .

PERILLAS DE CONTROL ILUMINADAS

. .49. . .

. . . . . . .

 

 

 

 

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

.66

ANTES DE UTILIZAR LA BARBACOA

49

 

 

BANDEJA CORREDIZA RECOLECTORA DE GRASA Y BANDEJA

 

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL

.66

DESECHABLE DE GOTEO

 

. 49. .

QUEMADOR LATERAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

 

OPERACIÓN DE ENCENDIDO CON CHASQUIDO. . . . . . 50

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL

 

ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR PRINCIPAL . . . . . 51

ESTACIÓN DE DORADO SEAR STATION®

67

 

 

ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL

. . 51

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL

67

PARA APAGAR

 

. 51.

ASADOR GIRATORIO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

 

ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR PRINCIPAL

. . 52

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA

 

PARA APAGAR

 

. 52.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

 

 

 

 

LUZ DE ASA GRILL OUT™

.67

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA ASAR. . . . . . . . . . .53

 

 

 

 

 

MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

MÉTODOS DE COCCIÓN

.54

LIMPIEZA

. .68. . . .

COCCIÓN DIRECTA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 54

MALLAS WEBER® CONTRA ARAÑAS E INSECTOS

. 68. . . .

COCCIÓN INDIRECTA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 54

LIMPIEZA DEL QUEMADOR PRINCIPAL

. 68. . . .

 

 

 

REEMPLAZO DE LOS QUEMADORES PRINCIPALES

. . 69

ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR LATERAL . . . . . .55

MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LATERAL

. .70. . . .

ENCENDIDO DEL QUEMADOR LATERAL

. 55. . . .

. . . MANTENIMIENTO. . .ANUAL

. 71. . . .

ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR LATERAL

. 56. . .

. . . .

 

www.weber.com® 39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents GAS Grill Liquid Propane GAS Units only Table of Contents Summit 670NGUS010810 Exploded ViewExploded View List Warranty Storage Canadian InstallationOperating GAS Supply Testing General InstructionsGas Line Piping Install GAS SupplyGeneral Specifications for Piping GAS InstructionsSocket What is Natural GAS?Portable Installation Type of GASLeak Check Preparation Check That All Burner Valves Are OffRemove Control Panel Check the Flexible Hose to Manifold Connection Check for GAS LeaksDo not use an open flame to check for gas leaks. Be sure Check Reinstall Control PanelLighted Control Knobs Light FeaturesBefore Using Your Grill Weber Grill OUT Handle LightAlways open the lid before igniting the burners Snap Ignition OperationMain Burner Snap Ignition Main Burner Ignition & UsageMain Burner Ignition To ExtinguishMain Burner Manual Ignition Flavorizer System Grilling Tips & Helpful HintsPreheating Covered Cooking Drippings And GreaseCooking Methods Direct CookingIndirect Cooking Side Burner Ignition & Usage Side Burner IgnitionOFF START/HI LOW Side Burner Manual Ignition Offon Sear Station Ignition & UsageSear Station Burner Ignition Adjacent Main Burner Snap IgnitionSear Station Burner Manual Ignition Using the Sear StationSmoker Burner Snap Ignition Smoker Burner Ignition & UsageSmoker Burner Ignition Smoker Burner Manual IgnitionOpen the lid Cleaning the Smoker Using the SmokerRotisserie Burner Ignition & Usage Rotisserie Burner IgnitionRotisserie Burner Snap Ignition Rotisserie Burner Manual Ignition Before Using Your Rotisserie Important SafeguardsOperating the Rotisserie With any gas lines Rotisserie CookingRotisserie Motor Storage Rotisserie Spit StorageAluminum foil TroubleshootingSide Burner Troubleshooting Bottom tray withSear Station Troubleshooting Rotisserie TroubleshootingGrill OUT Handle Light Troubleshooting Weber SPIDER/INSECT Screens MaintenanceCleaning Main Burner CleaningReplacing Main Burners Removing The Sear Station Burner Side Burner MaintenanceAnnual Maintenance Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect ScreensBurner Flame Pattern Memo Barbacoa de gas Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado AdvertenciasEncendido Y USO DEL Quemador DE LA ÍndiceDiagrama DE Despiece Manguera del quemador infrarrojo Lista DEL Diagrama DE DespieceUSA GarantíaOperación Instrucciones GeneralesInstalación Canadiense AlmacenajeInstalación de la tubería de gas Instrucciones Para EL GASInstale EL Suministro DE GAS Especificaciones generales de la tuberíaTipo DE GAS ¿QUÉ ES EL GAS NATURAL?Instalación Transportable Preparación Para LA Detección DE Fugas Cerciórese de que todas las válvulas estén cerradasRetire el panel de control Detección DE Fugas DE GAS Vuelva a instalar el panel de control VerifiquePerillas DE Control Iluminadas Funciones DE LUZAntes DE Utilizar LA Barbacoa Lámpara DEL ASA Weber Grill OUTSiempre abra la tapa antes encender los quemadores Para Apagar Encendido Y USO DEL Quemador PrincipalEncendido DEL Quemador Principal Advertencia No se incline sobre la barbacoa abiertaEncendido Manual DEL Quemador Principal Consejos Prácticos Para Asar Métodos DE Cocción Cocción DirectaCocción Indirecta Encendido Y USO DEL Quemador Lateral Encendido DEL Quemador LateralApagado Encendido Fuego Alto Fuego Bajo Encendido Manual DEL Quemador Lateral Encendido de acción rápida del quemador principal adyacente Encendido DE LA Estación DE Dorado Sear StationCómo Usar LA Estación Para Dorar Sear Station  Advertencia No se incline sobre la barbacoa abiertaApagado ENCENDIDO/ Fuego Bajo Fuego Alto Encendido Y USO DEL Quemador DE AhumadoEncendido DEL Quemador DEL Ahumador Encendido rápido del quemador del ahumadorEncendido Manual DEL Quemador DEL Ahumador Limpieza DEL Ahumador Cómo Usar EL AhumadorEncendido Y USO DEL Quemador DEL Asador Giratorio Encendido DEL Quemador DEL Asador GiratorioEncendido rápido del quemador del asador giratorio Encendido Manual DEL Quemador DEL Asador Giratorio Antes DE Usar EL Asador Giratorio Operación DEL Asador GiratorioMedidas preventivas importantes Cómo Cocinar CON EL Asador Giratorio Almacenaje DEL Motor DEL Asador GiratorioAlmacenaje DEL Espetón DEL Asador Giratorio La bandeja del fondo con Resolución DE ProblemasResolución DE Problemas CON EL Quemador Lateral Precaución No forreResolución DE Problemas DE LA LUZ DE ASA Grill OUT Resolución DE Problemas CON EL Asador GiratorioLimpieza DEL Quemador Principal MantenimientoLimpieza Mallas Weber Contra Arañas E InsectosReemplazo DE LOS Quemadores Principales Apagado Mantenimiento DEL Quemador LateralMantenimiento Anual Patrón de la llama del quemadorTubo quemador Memo Grill a GAZ Appareils a GAZ Propane Uniquement Mise EN GardeGeneralites Table DES MatieresVUE Eclatee Grilles de cuisson Porte droite Liste DE LA VUE EclateeBrûleur Sear Station Grille de maintien au chaud Poignées de la porteGarantie Utilisation Installation AU CanadaGeneralites StockageConduite de gaz Installation DE L’ALIMENTATION EN GAZInstructions Concernant LE GAZ Spécifications Générales Relatives À La CanalisationInstallation Portative Type DE GAZQU’EST-CE QUE LE GAZ Naturel ? Retirer le panneau de commandes Preparation Pour LA Detection DES FuitesVérifiez que toutes les valves du brûleur sont fermées Detection DES Fuites DE GAZ Vérifiez Remise en place du panneau de commandeLampe DE Poignee Weber Grill OUT Boutons DE Commandes EclairesFonctionnalites D’ECLAIRAGE Avant D’UTILISER Votre GrillOuvrez toujours le couvercle avant d’allumer les brûleurs Bouton d’allumage du bruleur principal Allumage & Utilisation DU Bruleur PrincipalAllumage DU Brûleur Principal Pour EteindreAllumage Manuel DU Bruleur Principal Système Flavorizer Astuces & Conseils Utiles Pour LES GrilladesCuisson couverte Ecoulements de jus et de graissesMethodes DE Cuisson Cuisson DirecteCuisson Indirecte Allumage & Utilisation DU Bruleur Lateral Allumage DU Bruleur LateralArrêté MARCHE/ELEVE Faible Allumage Manuel DU Bruleur Lateral Allumage & Utilisation DE Votre Sear Station Allumage DU Bruleur Sear StationAllumage automatique des bruleurs principaux adjacents Allumage Manuel DU Bruleur Sear Station Utilisation DU Bruleur Sear StationAllumage automatique du bruleur principal adjacent Allumage & Utilisation DU Bruleur DU Fumoir Allumage DU Bruleur DU FumoirAllumage du bruleur du fumoir avec le bouton Allumage Manuel DU Bruleur DU Fumoir Nettoyage DU Fumoir Utilisation DU FumoirBouton d’allumage du bruleur de la rotissoire Allumage & Utilisation DU Bruleur DE LA RotissoireAllumage DU Bruleur DE LA Rotissoire Mise EN Garde Ne vous penchez pas au-dessus du grill ouvertAllumage & Utilisation DU Bruleur DE LA Rotissoire Precautions De Securite Importantes Avant D’UTILISER Votre RôtissoireUtilisation DE LA Rotissoire En contact avec des conduites de gaz Cuisson a L’AIDE DE LA RotissoireStockage DU Moteur DE LA Rotissoire Stockage DE LA Broche DE LA RotissoirePlateau inférieur de Resolution DES ProblemesResolution DES Problemes DU Bruleur Lateral Recouvrez pas leResolution DES Problemes DE Votre Sear Station Resolution DES Problemes DE LA RotissoireResolution DES Problemes DE LA Lampe DE Poignee Grill OUT Fermez L’ARRIVÉE DE GAZ NettoyageGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber Nettoyage DU Bruleur PrincipalRemplacement DES Bruleurs Principaux Retrait du bruleur sear station Maintenance DU Bruleur LateralPositionnés correctement au-dessus des orifices des valves ArrêtéAspect des flammes du brûleur Maintenance AnnuelleWEBER-STEPHEN Products CO
Top Page Image Contents