Weber 522001 manual Imprimé aux U.S.A

Page 28

mATTENTION : Ce produit a fait l’objet de tests de sécurité et est certifié pour une utilisation dans un pays particulier uniquement. Vérifiez la désignation de pays située sur le carton d’emballage.

Ces pièces peuvent contenir du gaz ou être des éléments dont la combustion produit du gaz. Veuillez consulter le Service clientèle de Weber-Stephen Products LLC pour des renseignements sur les pièces de rechange originales de Weber-Stephen Products LLC.

mMISE EN GARDE : Ne tentez pas d’effectuer des réparations sur des éléments contenant du gaz ou sur des éléments dont la combustion produit du gaz sans contacter le service clientèle de Weber-Stephen Products LLC. Si vous ne suivez pas la présente Mise en garde relative au produit, vos actions risquent de provoquer un incendie ou une explosion entraînant des blessures physiques graves voire un décès ainsi que des dégâts matériels.

Le grill Weber® Q® comprend des designs et des caractéristiques créés à l’origine par Robert DeMars d’Original Ideas, Inc.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC

www.weber.com®

© 2012 Elaboré et conçu par Weber-Stephen Products LLC,

société à responsabilité limitée du Delaware, implantée au 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.

Imprimé aux U.S.A.

Image 28
Contents Electric Grill OWNER’S Guide Important Safeguards Q140ELECTRICUS091311 Ceramic Spacer Separador de cerámica Entretoise céramiqueCooking Grate Rejilla de cocción Grille de cuisson Controller Bracket Sleeve Manga del soporte del reguladorQ240 ELECTRICUS030212 Page ASSEMbLy, ASSEMbLAGE, ENSAMbLAjE WARRANTy General INSTRUcTIONSStorage AND/OR NON-USE OperatingCatch PAN and Disposable Drip PAN BEFORE Using the GrillCooking COOKING on yOUR ELEcTRIc Grill Thickness Approximate Grilling Time And/or WeightCut TROUbLESHOOTING MAINTENANcEProblem Check CleaningMAINTENANcE Cleaning Removable Bowl LinerWEBER-STEPHEN Products LLC Manual DEL Usuario Medidas Preventivas Importantes GARANTíA INSTRUccIONES GeneralesAlmacenamiento Y/O SIN Usarse OperaciónAntes DE UTILIzAR LA bARbAcOA CÓMO cOcINAR cON LA bARbAcOA ELécTRIcAPlato Recolector Y Bandeja DE Goteo Desechable CocciónCorte Grosor y/o peso Tiempo aproximado de asadoCerdo AveRESOLUcIÓN DE PRObLEMAS MantenimientoLimpieza Limpie frecuentemente el plato recolector de grasaMantenimiento Limpieza DEL Forro DE Quita Y PON DEL TazónImpreso en los EE.UU CONSIGNES DE SEcURITE CONSIGNES DE SEcURITE Garantie INSTRUcTIONS GeneralesRangement ET/OU NON Utilisation Mise EN MarcheAvant D’UTILISER LE Grill CUISINER SUR Votre Grill ELEcTRIQUEEgouttoir ET Egouttoir Jetable CuissonMorceau Epaisseur et/ou poids Temps de cuisson Approximatif AgneauPorc MerDepannage NettoyageRégulièrement Le grill électrique ne s’allume pasNettoyage DE LA Doublure DE BOL Demontable Imprimé aux U.S.A