Weber 522001 manual Impreso en los EE.UU

Page 20

mATENCIÓN: A este producto se le han realizado pruebas de seguridad y ha sido certificado para usarse en un país específico. Refiérase al país indicado en la parte externa del cartón de empaque.

Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen. Por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Weber-Stephen Products LLC para obtener información sobre las partes de repuesto Weber-Stephen Products LLC genuinas.

mADVERTENCIA: No trate de realizar reparación alguna a los componentes que transporten o quemen gas sin antes ponerse en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Weber-Stephen Products LLC. Si no llegase a acatar esta advertencia, sus acciones podrían causar un fuego o una explosión que resulte en lesiones personales serias o la muerte o daños a la propiedad.

La barbacoa The Weber® Q® incluye diseños y elementos originalmente creados por Robert DeMars de Original Ideas, Inc.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC

www.weber.com®

© 2012 Diseñado por Weber-Stephen Products LLC,

una empresa de responsabilidad limitada de Delaware, ubicada en 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 EE.UU.

Impreso en los EE.UU.

Image 20
Contents Electric Grill OWNER’S Guide Important Safeguards Q140ELECTRICUS091311 Ceramic Spacer Separador de cerámica Entretoise céramiqueCooking Grate Rejilla de cocción Grille de cuisson Controller Bracket Sleeve Manga del soporte del reguladorQ240 ELECTRICUS030212 Page ASSEMbLy, ASSEMbLAGE, ENSAMbLAjE WARRANTy General INSTRUcTIONSStorage AND/OR NON-USE OperatingCooking BEFORE Using the GrillCatch PAN and Disposable Drip PAN Cut Thickness Approximate Grilling Time And/or WeightCOOKING on yOUR ELEcTRIc Grill TROUbLESHOOTING MAINTENANcEProblem Check CleaningMAINTENANcE Cleaning Removable Bowl LinerWEBER-STEPHEN Products LLC Manual DEL Usuario Medidas Preventivas Importantes GARANTíA INSTRUccIONES GeneralesAlmacenamiento Y/O SIN Usarse OperaciónAntes DE UTILIzAR LA bARbAcOA CÓMO cOcINAR cON LA bARbAcOA ELécTRIcAPlato Recolector Y Bandeja DE Goteo Desechable CocciónCorte Grosor y/o peso Tiempo aproximado de asadoCerdo AveRESOLUcIÓN DE PRObLEMAS MantenimientoLimpieza Limpie frecuentemente el plato recolector de grasaMantenimiento Limpieza DEL Forro DE Quita Y PON DEL TazónImpreso en los EE.UU CONSIGNES DE SEcURITE CONSIGNES DE SEcURITE Garantie INSTRUcTIONS GeneralesRangement ET/OU NON Utilisation Mise EN MarcheAvant D’UTILISER LE Grill CUISINER SUR Votre Grill ELEcTRIQUEEgouttoir ET Egouttoir Jetable CuissonMorceau Epaisseur et/ou poids Temps de cuisson Approximatif AgneauPorc MerDepannage NettoyageRégulièrement Le grill électrique ne s’allume pasNettoyage DE LA Doublure DE BOL Demontable Imprimé aux U.S.A