Topcom 1900f manual Einleitung, Sicherheitshinweise

Page 34

Topcom BPM 1900f

1 Einleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Topcom BPM Wrist 1900f. Dieses vollautomatische Blutdruckmessgerät ist sowohl einfach zu verwenden als auch ideal geeignet für tägliche Messungen. Das große Display enthält systolische und diastolische Werte und den Puls, jeweils nach Abschluss jeder Messung deutlich sichtbar angezeigt.

Weiterhin können Sie bis zu 90 Messungen speichern. Das ist besonders ideal für Benutzer, die ihren Blutdruck regelmäßig messen und vergleichen möchten. Das Gerät BPM wrist 1900f ist kompakt und transportabel und damit besonders gut geeignet zur Verwendung zuhause und unterwegs.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Für spezielle Informationen zu Ihrem Blutdruck wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie später nochmals einsehen können.

2 Sicherheitshinweise

1.Dieses Produkt ist nur zur privaten Verwendung bestimmt. Es ist kein Ersatz für einen Besuch bei Ihrem Arzt.

2.Das Gerät ist nicht geeignet für Benutzer, bei denen allgemeine Arrhythmie (Störung der Herzschlagfolge, Vorhof- oder Kammerflimmern), Diabetes, schlechte Blutzirkulation, Nierenprobleme festgestellt wurden oder für Benutzer, die einen Schlaganfall hatten oder bewusstlos sind. Wenden Sie sich bei jedem Zweifelsfall an Ihren Arzt.

3.Das Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden um gefährliche Situationen zu vermeiden.

4.Das Gerät enthält hochpräzise Bestandteile. Darum sollten Sie extreme Temperaturen, Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Vermeiden Sie das Fallen oder starkes Anstoßen der Haupteinheit und schützen Sie das Gerät vor Staub.

5.Leckende Batterien können das Gerät beschädigen. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.

6.Drücken Sie die START-Taste nicht, wenn die Manschette nicht um das Handgelenk befestigt ist.

7.Demontieren Sie das Hauptgerät und die Manschette nicht.

8.Wenn das Gerät in kalter Umgebung gelagert wird, sollten Sie es vor der Verwendung bei Zimmertemperatur akklimatisieren lassen.

9.Reinigen Sie das Blutdruckkontrollgerät und die Manschette mit einem feuchten, weichen Tuch. Nicht drücken. Biegen Sie das Innere der

34

Image 34

Contents BPM ARM 1900f Page English Safety instructions IntroductionTechnical specifications Helpfull tipsBlood pressure What is Blood Pressure?Why Measure Your Blood Pressure? Blood Pressure StandardBattery installation Blood Pressure FluctuationParts & buttons description DisplayApplying the cuff Procedure MeasurementPower adapter optional Recalling memorized resultsWarranty handling Topcom WarrantyWarranty period Warranty exclusionsNederlands Inleiding VeiligheidsinstructiesTechnische specificaties Handige tipsWaarom moet u uw bloeddruk meten? BloeddrukWat is bloeddruk? BloeddruknormBatterijen plaatsen BloeddrukschommelingBeschrijving Systolische druk Diastolische druk PolsslagDe armband aanbrengen Meting Opgeslagen resultaten oproepen Netadapter optioneelAfwikkeling van garantieclaims Topcom GarantieGarantieperiode GarantiebeperkingenFrançais Instructions de sécurité Spécifications techniques Conseils utilesPourquoi mesurer votre tension artérielle? Tension artérielleQu’est-ce que la tension artérielle? Norme de tension artérielleInstallation des piles Fluctuation de la tension artérielleDescription Placer le manchon Branchez le manchon en connectant le tube dans l’appareilPrise de tension ProcédureConsulter les résultats mémorisés Adaptateur d’alimentation optionnelTraitement de la garantie Garantie Topcom13.1 Période de garantie Exclusions de garantieDeutsch Einleitung SicherheitshinweiseTechnische Eigenschaften Was ist der Blutdruck? Nützliche HinweiseBlutdruck Warum misst man den Blutdruck?Standard für den Blutdruck Schwankungen des BlutdrucksEinlegen der Batterien Tasten Anlegen der Manschette Messung VerfahrenAbrufen von gespeicherten Ergebnissen Netzstromadapter optionalAbwicklung des Garantiefalles GarantiezeitGarantieausschlüsse Topcom BPM 1900f Inledning SäkerhetsanvisningarTekniska data Praktiska tipsVarför mäta blodtrycket? BlodtryckVad är blodtryck? BlodtrycksstandardInstallation av batterier Variationer i blodtrycketKnappar TeckenfönsterPlacering av manschetten 10 Mätning 10.1 Utför mätningen11 Återhämtar sparade resultat 12 Strömadapter tillvalGarantiåtagande Topcoms garantiGaranti Garanti UndantagTopcom BPM 1900f Indledning SikkerhedsinstruktionerTekniske specifikationer Nyttige tipsHvorfor måle dit blodtryk? BlodtrykHvad er blodtrykket? BlodtryksstandardBatteriinstallation BlodtrykssvingningerKnapper Påsætning af manchet 10 Måling Gendanner gemte resultater 12 Strømadapter valgfrit13.2 Håndtering af fejlbehæftede enheder Topcom reklamationsretReklamationsret ReklamationsretundtagelserTopcom BPM 1900f Innledning SikkerhetsinstruksjonerTekniske spesifikasjoner Hvorfor måle blodtrykket ditt? BlodtrykkHva er blodtrykk? Blodtrykk standardBatteriinstallasjon Svingninger i blodtrykketBeskrivelse av deler og knapper Bruke mansjetten Prosedyre Hente fram resultater som er lagret Nettadapter ekstraGarantihåndtering GarantiGarantiperiode Ikke inkludert i garantienTakuu Johdanto TurvaohjeetTekniset tiedot Hyödyllisiä vinkkejäMiksi verenpaine pitää mitata? VerenpaineMikä on verenpaine? Verenpaineen tavoitearvotParistojen asettaminen Verenpaineen vaihteluOsien ja painikkeiden kuvaus NäyttöMansetin käyttö Mittaus MenettelyTallennettujen mittaustulosten katselu Virtasovitin lisälaiteTakuutoimet TakuuaikaTakuuehdot Topcom BPM ARM 1900f Introducción Instrucciones de SeguridadEspecificaciones técnicas Consejos útiles¿Por qué Medir Su Presión Arterial? Presión arterial¿Qué es la Presión Arterial? Nivel de Presión ArterialInstalación de la Batería Fluctuación de la Presión ArterialDescripción de piezas & botones PantallaPoner el puño Medición ProcedimientoRecuperar resultados memorizados Adaptador de energía opcionalTratamiento de la garantía Garantia TopcomPeriodo de garantía Exclusiones de la garantíaPage Page Visit our website