A&D UA-1030TCN instruction manual Asahi, Kitamoto-shi, Saitama 364-8585 Japan, United Kingdom

Page 49

A&D Company, Limited

1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama 364-8585 JAPAN

Telephone: [81] (48) 593-1111

Fax: [81] (48) 593-1119

EC REP

A&D INSTRUMENTS LTD.

Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY

United Kingdom
Telephone: [44] (1235) 550420	Fax: [44] (1235) 550485

A&D Australasia Pty Ltd.

32 Dew Street, Thebarton, South Australia 5031 AUSTRALIA

Telephone: [61] (8) 8301-8100 Fax: [61] (8) 8352-7409

A&D ENGINEERING, INC.

1756 Automation Parkway, San Jose, California 95131 U.S.A.

Telephone: [1] (408) 263-5333	Fax: [1] (408)263-0119
A&D KOREA Limited	한국에이.엔.디(주)

대한민국 서울시 영등포구 여의도동 36-2맨하탄 빌딩 8층

( 8th Floor, Manhattan Bldg. 36-2 Yoido-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul, KOREA )

Telephone: [82] (2) 780-4101 Fax: [82] (2) 782-4280

Auto Control Medical

6695 Millcreek Drive, Unit 6, Mississauga, Ontario, L5N 5R8 Canada

Toll-Free: [1] (800) 461-0991

Fax: [1] (905) 814-6355

LifeSource® is a registered trademark of A&D Medical. Pressure Rating Indicator™ is a trade- mark of A&D Medical. Patent pending. TriCheck™, World Class Monitor™, SmoothFit™ and SlimFit™ are trademarks of A&D Company, Limited or A&D Medical.

©2011 A&D Medical. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. I-MAN-UA-1030T-072011-REV-a Printed in China

Image 49

Contents Models UA-1030T + UA-1030TCN This Monitor is Clinically Validated PrecautionsImportant Information Medical Designed for Life Table of ContentsWhat Display Symbols Mean What Display Symbols MeanHOW UA-1030T Works Monitor ComponentsBefore YOU Start Adjusting the Pressure Adjusting the ClockSelecting the Correct Cuff Size Taking Your Blood Pressure Tricheck ModeTips for Blood Pressure Monitoring NOW YOU are Ready Follow These Simple StepsPress the Start button Taking Your Blood Pressure Measurement Using TricheckMeasurement with SET Pressure What is AN Irregular HeartbeatAbout Cuff Inflation Meter Measurement with Desired Systolic PressurePress About the Pressure Rating Indicator About MemoryDisplayed. If no data, 0 is displayed Each time Button or the buttonDisconnecting the AC Adapter from the Monitor Connecting the AC Adapter to the MonitorSelecting the Language Turn the unit off by pressing the Start button130-139 About Blood Pressure140-159 160-179 100-109WHY Measure Blood Pressure AT HOME? What is HYPERTENSION?Can Hypertension be CONTROLLED? Keys to Successful MonitoringAnimated Operating Instructions Additional Logbook Sheets TroubleshootingEstablishing Baseline Measurements HOW do I Record MY Blood PRESSURE?Contact Information SpecificationsDate SYS/DIA Pulse Pouls Fecha SIS/DIA Pulso Modèles UA-1030T + UA-1030TCN Renseignements Importants CE Tensiomètre EST Approuvé CliniquementMesures DE Sécurité Déclaration DE Validation Table DES MatièresSymboles imprimés sur le boîtier de lappareil Signification DES SymbolesFonctionnement DE Lappareil UA-1030T Pièces DU TensiomètreAvant DE Commencer Réglage DE Lhorloge Sélection DU Brassard DE Taille AppropriéeRéglage DE LA Tension Prendre LA Tension Artérielle Mode TricheckConseils Pour LA Prise DE LA Tension Artérielle Vous Êtes Maintenant Prêt Procéder Comme SuitPrendre LA Tension Artérielle Mesure À Laide DE Tricheck QU’EST-CE QU’UNE Arythmie ? Mesure Avec Tension DéfinieIndicateur DE Gonflage DU Brassard Mesure Avec Tension Systolique DésiréeMesures. En cas dabsence de données, « -- » saffiche Lindicateur de niveau de pression Pressure RatingConnexion DE L’ADAPTATEUR CA AU Tensiomètre Sélection DE LA LangueDéconnexion DE L’ADAPTATEUR CA DU Tensiomètre L1 anglais valeur par défaut L2 français L3 espagnolQU’EST-CE QUE LA Tension Artérielle ? Renseignements Relatifs À LA Tension ArtérielleÉvaluation DE Lhypertension Chez L’ADULTE Hypertension de niveauEST-IL Possible DE Contrôler Lhypertension ? Définition DE LhypertensionÉtablissement DE Mesures DE Référence DépannageComment DOIS-JE Inscrire MA Tension Artérielle ? Outils Dassistance Clientèle EN LigneCoordonnées Caractéristiques TechniquesMedical Toll-Free Canada Auto Control Medical Toll-Free Modelos UA-1030T + UA-1030TCN Información Importante Este Monitor Está Clínicamente ValidadoPrecauciones Índice Rápido. Fácil. PrecisoSímbolos impresos en el estuche del dispositivo Significado DE LOS Símbolos DE LA PantallaCómo Funciona UA-1030T Componentes DEL MonitorAntes DE Comenzar Ajustes DEL Reloj Selección DEL Brazalete DE Tamaño CorrectoAjustes DE LA Presión Medición DE LA Presión Arterial Modo TricheckConsejos Para EL Control DE LA Presión Arterial Ahora Está Listo Siga Estos Simples PasosMedición DE LA Presión Arterial Medición CON Tricheck QUÉ ES UN Latido Irregular DEL Corazón Medición CON Presión DE ReferenciaAcerca DEL Medidor DE Ingreso DE Aire EN EL Brazalete Medición CON Presión Sistólica DeseadaAcerca DE LA Memoria Acerca DEL Indicador DE Clasificacion DE PresiónPara Conectar EL Adaptador DE CA AL Monitor Selección DEL IdiomaPara Desconectar EL Adaptador DE CA DEL Monitor Hipertensión en etapa Acerca DE LA Presión ArterialGrado de hipertensión 100-109 Grado de hipertensión¿ES Posible Mantener LA Hipertensión Bajo CONTROL? ¿QUÉ ES LA HIPERTENSIÓN?¿POR QUÉ Tomarse LA Presión Arterial EN CASA? Claves Para UN Control Satisfactorio Cómo Establecer Mediciones DE Referencia Resolución DE Problemas ¿CÓMO Llevo UN Registro DE MI Presión ARTERIAL? Asistencia AL Cliente EN LíneaInformación DE Contacto EspecificacionesMedical Toll-Free Canada Auto Control Medical Toll-Free United Kingdom Asahi, Kitamoto-shi, Saitama 364-8585 JapanAutomation Parkway, San Jose, California 95131 U.S.A

Related manuals

Manual 2 pages 38.26 Kb