A&D UA-1030TCN Sélection DE LA Langue, Connexion DE L’ADAPTATEUR CA AU Tensiomètre

Page 27

RÉGLAGE DU VOLUME DU HAUT-PARLEUR

UTILISATION DU TENSIOMÈTRE AVEC UN ADAPTATEUR CA

1.Appuyer sur le bouton VOLUME pour entrer dans le mode de réglage du volume. Six niveaux de volume, qui sont représentés par des barres, et OFF (Arrêt) sont disponibles.

2.Appuyer sur le bouton pour augmenter le volume ou sur le bouton pour diminuer le volume.

3.Appuyer sur le bouton de mise en marche START pour éteindre l'appareil. Après trois minutes de non-fonctionnement, l'appareil s'éteindra automatiquement.

Fort

Bas

Muet

Le réglage actuel apparaît

ou pour changer le volume

Le tensiomètre UA-1030T est doté d’une prise pour adaptateur CA qui vous permet d’alimenter l’appareil à partir d’une prise d’alimentation domestique. Nous vous recommandons d’utiliser uniquement l’adaptateur CA exclusif pour éviter tout dommage éventuel à l'appareil. Si vous souhaitez acheter un autre adaptateur CA, appelez A&D Medical au 1-888-726-9966 ou, si vous vous trouvez au Canada, appelez AutoControl au 1-800-461-0991.

CONNEXION DE L’ADAPTATEUR CA AU TENSIOMÈTRE

1.Insérer délicatement la fiche de l’adaptateur CA dans une prise d’alimentation de 120 volts CA.

2.Insérer la fiche de l’adaptateur CA dans la prise à l’arrière du tensiomètre.

SÉLECTION DE LA LANGUE

DÉCONNEXION DE L’ADAPTATEUR CA DU TENSIOMÈTRE

1.Dans le mode de réglage du volume, appuyer sur le bouton VOLUME pour entrer dans le mode de sélection de la langue. Le réglage actuel s'affiche.

2.Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner une langue parmi les suivantes.

L1 : anglais (valeur par défaut)

L2 : français

L3 : espagnol

3.Appuyer sur le bouton de mise en marche START pour éteindre l'appareil.) Après trois minutes de non-fonctionnement, l'appareil s'éteindra automatiquement.

appuyer sur

Le réglage actuel apparaît

ou pour changer la langue

1.Éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche START.

2.Débrancher la fiche de la prise de l'écran rapidement.

3.Retirer délicatement l’adaptateur CA de la prise d’alimentation.

REMARQUE : si les piles sont insérées dans le tensiomètre et que l’adaptateur est également branché, il est possible de perdre les données enregistrées dans la mémoire si l'adaptateur CA est d’abord débranché du mur. Pour conserver les données en mémoire, s’assurer d’éteindre d’abord l’appareil, puis de retirer rapidement la fiche insérée dans le tensiomètre avant de débrancher l’adaptateur du mur.

Prise

Connecteur

Adaptateur CA

TB-233

F-19

A&D Medical (Toll-Free): 1-888-726-9966

In Canada - Auto Control Medical (sans frais): 1-800-461-0991

F-20

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Models UA-1030T + UA-1030TCN Precautions This Monitor is Clinically ValidatedImportant Information Medical Designed for Life Table of ContentsWhat Display Symbols Mean What Display Symbols MeanMonitor Components HOW UA-1030T WorksBefore YOU Start Adjusting the Clock Adjusting the PressureSelecting the Correct Cuff Size NOW YOU are Ready Follow These Simple Steps Tricheck ModeTaking Your Blood Pressure Tips for Blood Pressure MonitoringPress the Start button Taking Your Blood Pressure Measurement Using TricheckMeasurement with Desired Systolic Pressure What is AN Irregular HeartbeatMeasurement with SET Pressure About Cuff Inflation MeterEach time Button or the button About the Pressure Rating Indicator About MemoryPress Displayed. If no data, 0 is displayedTurn the unit off by pressing the Start button Connecting the AC Adapter to the MonitorDisconnecting the AC Adapter from the Monitor Selecting the Language160-179 100-109 About Blood Pressure130-139 140-159Keys to Successful Monitoring What is HYPERTENSION?WHY Measure Blood Pressure AT HOME? Can Hypertension be CONTROLLED?HOW do I Record MY Blood PRESSURE? TroubleshootingAnimated Operating Instructions Additional Logbook Sheets Establishing Baseline MeasurementsContact Information SpecificationsDate SYS/DIA Pulse Pouls Fecha SIS/DIA Pulso Modèles UA-1030T + UA-1030TCN CE Tensiomètre EST Approuvé Cliniquement Renseignements ImportantsMesures DE Sécurité Déclaration DE Validation Table DES MatièresSymboles imprimés sur le boîtier de lappareil Signification DES SymbolesPièces DU Tensiomètre Fonctionnement DE Lappareil UA-1030TAvant DE Commencer Sélection DU Brassard DE Taille Appropriée Réglage DE LhorlogeRéglage DE LA Tension Vous Êtes Maintenant Prêt Procéder Comme Suit Mode TricheckPrendre LA Tension Artérielle Conseils Pour LA Prise DE LA Tension ArtériellePrendre LA Tension Artérielle Mesure À Laide DE Tricheck Mesure Avec Tension Systolique Désirée Mesure Avec Tension DéfinieQU’EST-CE QU’UNE Arythmie ? Indicateur DE Gonflage DU BrassardMesures. En cas dabsence de données, « -- » saffiche Lindicateur de niveau de pression Pressure RatingL1 anglais valeur par défaut L2 français L3 espagnol Sélection DE LA LangueConnexion DE L’ADAPTATEUR CA AU Tensiomètre Déconnexion DE L’ADAPTATEUR CA DU TensiomètreHypertension de niveau Renseignements Relatifs À LA Tension ArtérielleQU’EST-CE QUE LA Tension Artérielle ? Évaluation DE Lhypertension Chez L’ADULTEEST-IL Possible DE Contrôler Lhypertension ? Définition DE LhypertensionOutils Dassistance Clientèle EN Ligne DépannageÉtablissement DE Mesures DE Référence Comment DOIS-JE Inscrire MA Tension Artérielle ?Coordonnées Caractéristiques TechniquesMedical Toll-Free Canada Auto Control Medical Toll-Free Modelos UA-1030T + UA-1030TCN Este Monitor Está Clínicamente Validado Información ImportantePrecauciones Índice Rápido. Fácil. PrecisoSímbolos impresos en el estuche del dispositivo Significado DE LOS Símbolos DE LA PantallaComponentes DEL Monitor Cómo Funciona UA-1030TAntes DE Comenzar Selección DEL Brazalete DE Tamaño Correcto Ajustes DEL RelojAjustes DE LA Presión Ahora Está Listo Siga Estos Simples Pasos Modo TricheckMedición DE LA Presión Arterial Consejos Para EL Control DE LA Presión ArterialMedición DE LA Presión Arterial Medición CON Tricheck Medición CON Presión Sistólica Deseada Medición CON Presión DE ReferenciaQUÉ ES UN Latido Irregular DEL Corazón Acerca DEL Medidor DE Ingreso DE Aire EN EL BrazaleteAcerca DE LA Memoria Acerca DEL Indicador DE Clasificacion DE PresiónSelección DEL Idioma Para Conectar EL Adaptador DE CA AL MonitorPara Desconectar EL Adaptador DE CA DEL Monitor 100-109 Grado de hipertensión Acerca DE LA Presión ArterialHipertensión en etapa Grado de hipertensiónClaves Para UN Control Satisfactorio ¿QUÉ ES LA HIPERTENSIÓN?¿ES Posible Mantener LA Hipertensión Bajo CONTROL? ¿POR QUÉ Tomarse LA Presión Arterial EN CASA?Asistencia AL Cliente EN Línea Resolución DE ProblemasCómo Establecer Mediciones DE Referencia ¿CÓMO Llevo UN Registro DE MI Presión ARTERIAL?Información DE Contacto EspecificacionesMedical Toll-Free Canada Auto Control Medical Toll-Free Asahi, Kitamoto-shi, Saitama 364-8585 Japan United KingdomAutomation Parkway, San Jose, California 95131 U.S.A
Related manuals
Manual 2 pages 38.26 Kb

UA-1030TCN, UA-1030T specifications

The A&D UA-1030T is a cutting-edge digital blood pressure monitor that exemplifies user-friendly design and advanced technology. This device has garnered attention for its accuracy and reliability, making it a popular choice among health-conscious individuals and healthcare professionals alike.

One of the standout features of the UA-1030T is its oscillometric measurement method. This technology measures blood pressure by detecting the vibrations in the artery walls, providing precise systolic and diastolic values. The device is equipped with an easy-to-read LCD display, ensuring that users can quickly and effortlessly interpret their readings.

The UA-1030T boasts a memory function capable of storing up to 30 readings. This feature enables users to track their blood pressure over time, allowing them to monitor trends and changes effectively. It is particularly useful for individuals managing hypertension or other cardiovascular health issues. Additionally, the UA-1030T features a date and time stamp for each reading, facilitating easy reference and documentation.

Another notable characteristic is the device's IntelliSense technology, which enables it to automatically inflate and deflate the cuff to the optimal level for accurate measurements. This smart feature removes guesswork, providing a comfortable experience while ensuring accurate readings. Moreover, the UA-1030T comes with an ergonomic arm cuff, designed for ease of use and a comfortable fit on various arm sizes.

The device also includes a hypertension indicator, which alerts users if their blood pressure readings exceed normal thresholds. This can be a crucial feature for those who may not be aware of their blood pressure status, allowing for timely intervention and consultation with healthcare providers.

For users concerned about power efficiency, the UA-1030T operates on four AAA batteries, ensuring long-lasting use. It also has an automatic shut-off feature that conserves battery life, making it a practical choice for daily monitoring.

In summary, the A&D UA-1030T is a sophisticated yet user-friendly blood pressure monitor that combines accuracy, advanced technology, and convenience. Its oscillometric measurement method, memory function, IntelliSense technology, and hypertension indicator make it an essential tool for anyone serious about maintaining optimal cardiovascular health. Whether for personal use or professional settings, the UA-1030T stands as a reliable companion in the journey towards better health.
Top Page Image Contents