Polk Audio RTSC, RTSFX Attenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTO, Contenuto, Cavi Consigliati

Page 14

ITALIANO

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L’EQUIPAGGIAMENTO

1.Leggere queste istruzioni.

2.Conservare queste istruzioni.

3.Prestare attenzione alle avvertenze.

4.Seguire tutte le istruzioni

5.Non utilizzare questo apparato vicino all’acqua.

6.Pulire solo con un panno asciutto.

7.Non bloccare alcuna apertura per la ventilazione. Installare secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.

8.Non installare vicino a fonti di calore come ad esempio radiatori, camini, stufe o altre apparec- chiature che generino calore, inclusi gli amplificatori.

9.Contattare personale di assistenza qualificato per qualsiasi intervento di assistenza. Ottenere assis- tenza se l’apparato è danneggiato in alcun modo, se è stato versato del liquido, se l’apparato è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

10.AVVERTENZA: per evitare i rischi di incendio e di scossa elettrica, non esporre l’apparato alla pioggia o all’umidità e non posizionare sull’unità alcun con- tenitore contenente un liquido, come ad esempio un vaso.

Smaltimento del prodotto—Seguire le norme internazionali, nazionali e locali per lo smal- timento di questo prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore oppure l’importatore/distributore nel proprio Paese. Per ottenere un elenco di import- atori/distributori, visitare il sito Web Polk Audio www.polkaudio.com oppure contat- tare Polk Audio all’indirizzo 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA -Telefono: +1 410 358-3600.

ATTENZIONE: USARE CAUTELA DURANTE L’ASCOLTO

Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti, che potrebbero causare lesioni gravi o anche permanenti all’udito.

Polk Audio, Inc. non sarà responsabile di perdita dell'u- dito, lesioni personali o danni alle cose risultanti dal- l'abuso dei suoi prodotti.

Tenere presenti queste linee guida e farsi guidare dal buon senso quando si regola il volume:

Limitare l’esposizione prolungata a volumi superiori a 85 decibel (dB).

Per ulteriori informazioni sui livelli di sicurezza per l’ascolto, andare al sito www.polkaudio.com/education/article/SPL/ o consultare le diret- tive OSHA (Occupational Health and Safety Administration, ente americano per la salute e la sicurezza sul lavoro) sul sito http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

CONTENUTO

La scatola di ciascun altoparlante deve contenere i seguenti componenti:

1.Un RTS o un set di altoparlanti RTSFX

2.Dima di fissaggio altoparlante (solo RTSFX)

3.Copertura di protezione dalla vernice

4.Una griglia in alluminio perforato (per ciascun altoparlante)

5.Una griglia in tessuto (per ciascun altoparlante)

6.Una copia del manuale dell’RTSC/RTSFX

7.Scheda di registrazione

8.Staffa di fissaggio a montanti STL105 (solo RTSFX)

9.Cassa (solo RTSC)

Nota importante: Nel caso in cui si notassero danni o parti mancanti, oppure se il diffusore LCi-RTS non dovesse funzionare, notificare immediatamente il servizio assistenza installazione Polk Audio al numero 800-377-7655.

INSTALLAZIONE CONSIGLIATA PER PRESTAZIONI OTTIMALI

Nota importante: Gli altoparlanti serie RTS non sono magneticamente schermati e non devono essere collo- cati a distanza inferiore a 30 cm da un monitor o un televisore.

Ènecessario conoscere e seguire tutte le norme locali in materia edilizia e di sicurezza antincendio. È inoltre necessario familiarizzarsi con l’area dietro la parete o al soffitto nel quale si prevede di installare i diffusori. Utilizzare sempre cavi che permettano di rispettare le norme edilizie e di sicurezza antincendio appropriate. Per ottenere la migliore qualità del suono, si consiglia di utilizzare cavi con 14 AWP di spessore minimo.

(Nota: per effettuare il cablaggio si consiglia di utiliz- zare professionisti esperti.)

Durante l’installazione nella parete dei diffusori della serie LCi, prestare attenzione al peso del modello speci- fico (vedere la pagina delle caratteristiche tecniche per il peso del proprio modello) e alla robustezza del mate- riale nel quale viene installato il diffusore. Prestare attenzione a travetti nascosti, cavi elettrici e tubature nella parete o nel soffitto nel quale vengono installati

i diffusori.

Qualora non si disponga dell’esperienza o degli stru- menti necessari per effettuare l’installazione, rivolgersi al proprio rivenditore Polk Audio o un installatore professionista.

CAVI CONSIGLIATI

 

Distanza

Spessore (AWP)

Fino a 7,5 m

18 o 16

Più di 7,5 m ma meno di 15 m

16 o 14

Più di 15 m ma meno di 22,5 m

14 o 12

Più di 22,5 m

12

INSTALLAZIONE DEL

DIFFUSORE LCi-RTS

Sono necessari:

Matita per contrassegnare la posizione in cui effettuare l’installazione.

Sega, lama o altro strumento necessario per tagliare il cartongesso o altro materiale nella superficie della parete.

Livella a bolla.

Cacciavite (preferibilmente elettrico) con punta a stella Phillips.

Trapano elettrico con la punta appropriata (facoltativo, per iniziare a tagliare la parete).

SISTEMA DI MONTAGGIO STUD-LOCK MOUNTING SYSTEM™ (SOLO RTSFX)

Installazione del sistema

Stud-Lock Mounting System

Consultare le istruzioni incluse con ogni

Stud-Lock Mounting System.

Nota importante: Per edifici di nuova costruzione: se si utilizzano staffe di montaggio prima della costru- zione, installarle sempre prima del sistema Stud-Lock Mounting System.

Se si utilizzano contemporaneamente una staffa di montaggio pre-costruzione (PB105) e il sistema di montaggio Stud-Lock Mounting System (STL105), prestare attenzione al fatto che la cassa potrebbe restare bloccata sul bordo della staffa di montaggio pre-costruzione. Premere il lato inferiore della cassa verso l’alto e al di sopra del lato sporgente della staffa di montaggio pre-costruzione. In questo modo

èpossibile posizionare completamente il diffusore nella parete.

RTSFX

Tracciare attorno alla dima.

Tagliare il foro

con lo strumento appropriato.

14Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Image 14
Contents RTSC/RTSFX High Performance Reference Theater SpeakersLoudspeaker Installation Installation Recommendation for Optimum PerformanceWire Recommendations Take InventoryRtsc Enclosure Physical DimensionsSpecifications ModelImaging Speaker PlacementSetting Recommendations Rtsc RTSC/RTSFX Cloth Grille RTSC/RTSFX Room Environment ControlsRtsfx Painting IN-WALL Grilles Verifique O Conteúdo PortuguêsAtenção Ouça COM Cuidado Instalação Recomendada Para Desempenho MáximoEspecificações Dimensões FísicasGabinete DA Rtsc ModeloChave Sólida/Difusa apenas Rtsfx Posicionamento DAS Caixas AcústicasReprodução Sonora RecomendaçãoRtsfx Pintura DAS Grades DE Parede RTSC/RTSFX Controles AmbientaisRTSC/RTSFX Desempenho THX ULTRA2 Rtsc Grade DE Tecido DA RTSC/RTSFXAchtung Vorsicht Beim Zuhören Installationsempfehlungen FÜR DIE Optimale LeistungInstallation InhaltDaten Abmessungen RtscRTSC-GEHÄUSE ModellSchalter Solid/Diffuse Nur Rtsfx LautsprecherplatzierungKlangbild Empfohlene EinstellungenRtsc RTSC/RTSFX-STOFFGRILL RTSC/RTSFX RAUMUMGEBUNGS-REGLERRtsfx Lackieren DER Wandlautsprechergrills Attenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTO Installazione Consigliata PER Prestazioni OttimaliInstallazione DEL ContenutoRTS FX Dimensioni FisicheCassa Rtsc Caratteristiche TecnicheSelettore Solida/Diffusa solo Rtsfx Collocazione Degli AltoparlantiImmagine Audio Consigli PER LA DisposizioneRtsc Griglia in Tessuto RTSC/RTSFX RTSC/RTSFX Comandi PER L’AMBIENTE AcusticoRtsfx Verniciatura Delle Mascherine DA Parete Recomendación DE Instalación Para Rendimiento Óptimo Advertencia Escuche CuidadosamenteHaga Inventario Recomendaciones DE CableEspecificaciones Dimensiones Físicas RtscCaja Rtsc Amplificación recomendadaRecomendaciones DE Ubicación Ubicación DE LOS AltavocesFormación DE Imágenes RTSC/RTSFX Controles DE Ambiente DE LA Sala Rtsc RTSC/RTSFX Rejilla DE TelaAvertissement Écoutez Bien Type DE Câble RecommandationsFrançais InventaireCaisson Rtsc Dimensions PhysiquesFiche Technique ModèleImagerie Ambiophonique Réglages RecommandésPositionnement DES HAUT-PARLEURS Rtsfx Peinture DE Grilles RTSC/RTSFX Contrôles DE L’AMBIANCE AcoustiqueRTSC/RTSFX-THXULTRA2 Rtsc RTSC/RTSFX-GRILLE EN TissuPage Limited Warranty Garantie LimitéeMetro Drive BALTIMORE, Maryland Outside USA & Canada

RTSFX, RTSC specifications

Polk Audio has established itself as a leader in performance-driven audio solutions, and their RTSC and RTSFX speakers exemplify this commitment to quality and innovation. Tailored for both home theater enthusiasts and music lovers, these speakers offer a blend of advanced technologies and thoughtful design that elevate the listening experience.

The Polk Audio RTSC, a center channel speaker, is engineered to deliver clear dialogue and precise sound reproduction. One of its standout features is the Dynamic Balance technology, which helps minimize distortion and ensures a natural sound. This technology involves a unique resonance-damping enclosure that allows the speaker to handle high output levels without compromising audio clarity. The tweeter is designed for extended high-frequency response, which enhances the realism of on-screen dialogue and sound effects. The RTSC is equipped with dual 5.25-inch bi-laminate composite woofers, providing a robust midrange performance that accurately reproduces vocal nuances and detailed soundscapes.

On the other hand, the Polk RTSFX is a pioneering surround speaker that supports a true immersive listening experience. It features a unique design that allows for both wall-mount and bookshelf placement, making it versatile for various room configurations. The RTSFX utilizes a 5.25-inch full-range driver alongside a specially designed 1-inch silk dome tweeter that produces a broad soundstage, ideal for enveloping listeners in movies and music. Its bipolar configuration enhances the surround experience by creating a more spacious soundfield, making you feel as though you are right in the middle of the action.

Both the RTSC and RTSFX speakers incorporate Polk's patented PowerPort technology, which optimizes the low-frequency response. By smoothly transitioning bass sounds into the room, it ensures a more profound and natural bass performance without compromising clarity. Additionally, both models feature a sleek and modern design, finished in a stylish black or walnut veneer that can seamlessly blend with any home decor.

In conclusion, the Polk Audio RTSC and RTSFX speakers are quintessential choices for those seeking exceptional home audio performance. With their advanced technologies, thoughtful features, and elegant design, they promise to enhance any audio setup, whether in a multi-channel home theater or a simple stereo arrangement. Their commitment to delivering authentic sound quality ensures an enriching experience for every listening session.