Polk Audio owner manual RTSC/RTSFX Contrôles DE L’AMBIANCE Acoustique, RTSC/RTSFX-THXULTRA2

Page 25

RTSC/RTSFX

CONTRÔLES DE L’AMBIANCE ACOUSTIQUE

Commutateur d’atténuation du tweeter (RTSC/RTSFX)

Si les surfaces de votre salle d’écoute sont très réfléchissantes (murs en placoplâtre, planchers de bois franc, meubles non capitonnés...), le son pourrait vous sembler trop aigu. La position «cut» du commuta- teur d'atténuation du tweeter permet de compenser les caractéristiques réfléchissantes de la pièce en réduisant le niveau du tweeter sans affecter sa réponse en fréquences. Le résultat est un son plus chaleureux, plus réaliste avec une image plus directionnelle et plus précise.

Commutateur «distance du mur» (Wall Distance) (RTSFX)

Les haut-parleurs encastrés donnent leur rendement optimal lorsqu’installés à plus de 60 cm (2 pi) des murs latéraux. Si la disposition de votre pièce vous contraint

àles installer à moins de 60 cm (2 pi) des murs latéraux, l’effet de proximité pourrait provoquer une crête indésirable de fréquences entre 50 et 200 Hz et créer un effet de bourdonnement. Le commutateur «distance du mur» (Wall dist.) compense l’effet de proximité, éliminant ainsi le bourdonnement sans affecter la profondeur des graves. Le résultat est un son plus homogène, plus naturel.

La distance recommandée d’un haut-parleur du mur latéral est d’au moins 60 cm (2 pi) mais si le haut- parleur doit être installé à moins de 60 cm (2 pi) du mur latéral, réglez le commutateur «Wall dist.» à la position <2'.

RTSC/RTSFX—THX®ULTRA2

Pour une performance optimale THX® Ultra2, utilisez la grille en tissu.Réglez le commutateur du tweeter (RTSC/RTSFX) à la position «normal». Réglez le commutateur «Wall dist.» du RTFFX à la position (>2) (plus de 2 pi).

RTSFX

PEINTURE DE GRILLES

Le RTSC/RTSFX est livré avec deux grilles, une en aluminium perforé et l’autre en tissu. La grille en alu- minium peut être peinte tandis que la grille en tissu peut être teinte.

Outils requis:

1.Peinture de votre choix en aérosol (les grilles doivent être vaporisées).

2.Un trombone ou un tire-bouchon (pour retirer la grille en aluminium).

3.Du ruban-cache

4.Un cache-peinture (fourni, pour protéger les pièces qu’il ne faut pas peindre).

Préparation :

1.Séparez les éléments du haut-parleur. Si le haut- parleur n’est pas encore installé, la grille peut être retirée en poussant sur les vis des crampons pour éloigner la grille du haut-parleur depuis l’intérieur.

2.Retirez la toile qui revêt l’intérieur de la grille.

3.Lorsque vous peignez le cadre du haut-parleur, utilisez le cache-peinture fourni pour protéger les transducteurs et l’écran acoustique. Vous pouvez peindre un haut-parleur déjà installé dans un mur (p. ex. si vous repeignez la pièce); si vous n’avez plus les cache-peinture originaux, masquez bien les composants du haut-parleur avec du papier et du ruban-cache. Utilisez un trombone pour retirer la grille.

RTSC

RTSC/RTSFX—GRILLE EN TISSU

Pour retirer la grille en tissu:

La grille en tissu des RTSC/RTSFX est solidement attachée à l’écran acoustique du haut-parleur. Si vous désirez la retirer, procédez délicatement.

Note importante: N’utilisez jamais un outil (comme un couteau ou un trombone) pour retirer la grille. Cela pourrait déchirer le tissu.

Servez-vous de vos mains (propres). Tenez ferme- ment le cadre de la grille (près de deux de ses points d’attaches) puis tirez délicatement pour dégager la grille de l’écran acoustique.

Peinture de la grille d’aluminium:

la grille des haut-parleurs LCi Series est enduite d’une peinture protectrice. Cette peinture constitue un apprêt idéal.

1.Peinture de la grille

Note: La grille doit être peinte à l’aérosol. N’utilisez pas un pinceau car la peinture plus épaisse pourrait boucher les trous de la grille. Vaporisez la grille de minces couches de peinture. Si vous utilisez un compresseur

ou un pistolet pulvérisateur, choisissez le réglage le plus fin, le plus diffus. Assurez- vous de ne pas boucher les trous de la grille avec la peinture.

2.Lorsque la peinture est complètement sèche, remettez la toile à l’intérieur de la grille puis réinstallez la grille en la posant d’abord délicate- ment sur le cadre. En commençant par un coin, poussez petit à petit la grille dans son encoche tout autour du cadre. Soyez délicat, la grille peut être facilement déformée. Vous sentirez

la grille «cliquer» en place.

Peinture du cadre:

1.Appliquez la peinture aux pièces non masquées. Appliquez deux minces couches ou plus.

2.Lorsque la peinture est complètement sèche, retirez les cache-peinture.

For more information visit our website at www. polkaudio. com

25

Image 25
Contents High Performance Reference Theater Speakers RTSC/RTSFXWire Recommendations Installation Recommendation for Optimum PerformanceLoudspeaker Installation Take InventorySpecifications Physical DimensionsRtsc Enclosure ModelSetting Recommendations Speaker PlacementImaging Rtsfx Painting IN-WALL Grilles RTSC/RTSFX Room Environment ControlsRtsc RTSC/RTSFX Cloth Grille Atenção Ouça COM Cuidado PortuguêsVerifique O Conteúdo Instalação Recomendada Para Desempenho MáximoGabinete DA Rtsc Dimensões FísicasEspecificações ModeloReprodução Sonora Posicionamento DAS Caixas AcústicasChave Sólida/Difusa apenas Rtsfx RecomendaçãoRTSC/RTSFX Desempenho THX ULTRA2 RTSC/RTSFX Controles AmbientaisRtsfx Pintura DAS Grades DE Parede Rtsc Grade DE Tecido DA RTSC/RTSFXInstallation Installationsempfehlungen FÜR DIE Optimale LeistungAchtung Vorsicht Beim Zuhören InhaltRTSC-GEHÄUSE Abmessungen RtscDaten ModellKlangbild LautsprecherplatzierungSchalter Solid/Diffuse Nur Rtsfx Empfohlene EinstellungenRtsfx Lackieren DER Wandlautsprechergrills RTSC/RTSFX RAUMUMGEBUNGS-REGLERRtsc RTSC/RTSFX-STOFFGRILL Installazione DEL Installazione Consigliata PER Prestazioni OttimaliAttenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTO ContenutoCassa Rtsc Dimensioni FisicheRTS FX Caratteristiche TecnicheImmagine Audio Collocazione Degli AltoparlantiSelettore Solida/Diffusa solo Rtsfx Consigli PER LA DisposizioneRtsfx Verniciatura Delle Mascherine DA Parete RTSC/RTSFX Comandi PER L’AMBIENTE AcusticoRtsc Griglia in Tessuto RTSC/RTSFX Haga Inventario Advertencia Escuche CuidadosamenteRecomendación DE Instalación Para Rendimiento Óptimo Recomendaciones DE CableCaja Rtsc Dimensiones Físicas RtscEspecificaciones Amplificación recomendadaFormación DE Imágenes Ubicación DE LOS AltavocesRecomendaciones DE Ubicación Rtsc RTSC/RTSFX Rejilla DE Tela RTSC/RTSFX Controles DE Ambiente DE LA SalaFrançais Type DE Câble RecommandationsAvertissement Écoutez Bien InventaireFiche Technique Dimensions PhysiquesCaisson Rtsc ModèlePositionnement DES HAUT-PARLEURS Réglages RecommandésImagerie Ambiophonique RTSC/RTSFX-THXULTRA2 RTSC/RTSFX Contrôles DE L’AMBIANCE AcoustiqueRtsfx Peinture DE Grilles Rtsc RTSC/RTSFX-GRILLE EN TissuPage Garantie Limitée Limited WarrantyOutside USA & Canada Metro Drive BALTIMORE, Maryland

RTSFX, RTSC specifications

Polk Audio has established itself as a leader in performance-driven audio solutions, and their RTSC and RTSFX speakers exemplify this commitment to quality and innovation. Tailored for both home theater enthusiasts and music lovers, these speakers offer a blend of advanced technologies and thoughtful design that elevate the listening experience.

The Polk Audio RTSC, a center channel speaker, is engineered to deliver clear dialogue and precise sound reproduction. One of its standout features is the Dynamic Balance technology, which helps minimize distortion and ensures a natural sound. This technology involves a unique resonance-damping enclosure that allows the speaker to handle high output levels without compromising audio clarity. The tweeter is designed for extended high-frequency response, which enhances the realism of on-screen dialogue and sound effects. The RTSC is equipped with dual 5.25-inch bi-laminate composite woofers, providing a robust midrange performance that accurately reproduces vocal nuances and detailed soundscapes.

On the other hand, the Polk RTSFX is a pioneering surround speaker that supports a true immersive listening experience. It features a unique design that allows for both wall-mount and bookshelf placement, making it versatile for various room configurations. The RTSFX utilizes a 5.25-inch full-range driver alongside a specially designed 1-inch silk dome tweeter that produces a broad soundstage, ideal for enveloping listeners in movies and music. Its bipolar configuration enhances the surround experience by creating a more spacious soundfield, making you feel as though you are right in the middle of the action.

Both the RTSC and RTSFX speakers incorporate Polk's patented PowerPort technology, which optimizes the low-frequency response. By smoothly transitioning bass sounds into the room, it ensures a more profound and natural bass performance without compromising clarity. Additionally, both models feature a sleek and modern design, finished in a stylish black or walnut veneer that can seamlessly blend with any home decor.

In conclusion, the Polk Audio RTSC and RTSFX speakers are quintessential choices for those seeking exceptional home audio performance. With their advanced technologies, thoughtful features, and elegant design, they promise to enhance any audio setup, whether in a multi-channel home theater or a simple stereo arrangement. Their commitment to delivering authentic sound quality ensures an enriching experience for every listening session.