Polk Audio RTSC/RTSFX Controles DE Ambiente DE LA Sala, Rtsc RTSC/RTSFX Rejilla DE Tela

Page 21

RTSC/RTSFX

CONTROLES DE AMBIENTE

DE LA SALA

Atenuación de Tweeter (RTSC/RTSFX)

Si la sala es demasiado reflectora y tiene paredes de plancha de yeso lisas, pisos de madera dura y muebles no acolchados, el sonido será excesivamente “bril- lante” y artificial. La colocación del selector en la posi- ción de corte (“cut”) compensa los efectos de reflexión de las salas duras. La atenuación de tweeter aplana la respuesta de la sala sin afectar de manera negativa la respuesta de altas frecuencias. Esto produce un sonido más cálido y realista, y una formación de imágenes más precisa.

Selector de distancia a la pared (RTSFX)

Los altavoces empotrados en la pared y en el cielo raso son excelentes cuando se colocan a más de 2 pies (60 cm) de las paredes laterales. Si las limita- ciones de posición exigen que los altavoces sean instalados a menos de 2 pies (60 cm) de las paredes laterales, la cercanía de las superficies puede pro- ducir un aumento de respuesta entre 50 y 200 Hz. Esto puede hacer que los altavoces empotrados en la pared retumben. El selector de distancia a la pared aplana la respuesta y elimina el retumbo sin sacri- ficar la respuesta de bajos profundos. Esto produce un sonido más natural y realista.

Si el altavoz está a menos de 2 pies de la pared: ponga el selector de distancia a la pared (“Wall Dist.”) en la posición para menos de 2 pies (<2'). La distancia recomendada del altavoz a las paredes laterales es de 2 pies (60 cm).

RTSC/RTSFX RENDIMIENTO THX® Ultra2

Para el rendimiento THX® Ultra2, instale la rejilla de tela; fije el selector de tweeter (RTSC/RTSFX) en la posi- ción “normal;” en el RTSFX, fije el selector de distancia a la pared en la posición para más de 2 pies (>2').

RTSFX

PPINTURA DE LAS REJILLAS DE ALTAVOCES EMPOTRADOS

EN LA PARED

Pintura de las rejillas de altavoces empotrados en la pared

El RTSC/RTSFX tiene dos rejillas, una de aluminio per- forado y otra de plástico cubierto con tela. La rejilla de aluminio perforado se puede pintar y la rejilla de tela se puede teñir.

Herramientas necesarias:

1.Pintura a su gusto (las rejillas se deben pintar al aerosol).

2.Sujetador de papeles o sacacorchos (para quitar la rejilla que se puede pintar).

3.Cinta para enmascarar.

4.Máscara para pintar (incluida; cubre las partes que no se pueden pintar).

Preparación

1.Separe las partes del altavoz. Si el altavoz no está instalado todavía, la rejilla se puede quitar simple- mente empujando los tornillos prensadores hacia adelante a fin de que separen la rejilla del altavoz empujándola desde adentro.

2.Quite la tela tosca de la parte interior de la rejilla.

3.Cuando pinte el armazón del altavoz, cubra cuida dosamente la parte de adelante de los altavoces con las máscaras de pintura que se suministran a fin de proteger los excitadores y los bafles. Usted puede hacer esto una vez que el altavoz ya esté instalado en la pared (en caso de que, por ejemplo, esté

RTSC

RTSC/RTSFX REJILLA DE TELA

Desmontaje de la rejilla de tela:

La rejilla de tela de los altavoces RTSC/RTSFX se aj usta apretadamente en el bafle del altavoz. Si va a instalar la rejilla de tela, tenga especial cuidado al desmontarla.

Nota importante: Nunca quite la rejilla con ningu- na herramienta, tal como un clip para papeles, pues puede rasgar la tela.

En lugar de eso, después de lavarse las manos, tome el marco de la rejilla cerca de dos de las copas de montaje y jálelo firme y perpendicular- mente del bafle.

Pintura de la rejilla de aluminio:

La rejilla de los altavoces de la serie LCi tiene una pintura protectora uniforme. Esta pintura constituye un imprimador ideal.

1.Pinte la rejilla.

Nota: Las rejillas se deben pintar al aerosol. No las pinte con brocha. La pintura gruesa con brocha puede tapar los agujeros de la rejilla. Pinte al aerosol en capas delgadas. Si está utilizando compresor y pistola de rociado, ponga el selector de la pistola en la posición que produce el rociado más fino y difuso. Tenga cuidado de no tapar los agujeros de la rejilla con pintura.

2.Cuando la pintura esté completamente seca, vuel- va a instalar cuidadosamente la rejilla poniéndola sobre la muesca que le corresponde de manera que quede justo encima del armazón y luego, comenzando por una esquina, vaya por el contorno del altavoz presionando la rejilla para que encaje en la muesca poco a poco. Trabaje con cuidado; la rejilla puede doblarse fácilmente si la trata con brusquedad. Se oye un claro ”chasquido” cuando la rejilla queda finalmente en su lugar.

Pintura del armazón:

1.Aplique pintura a las partes expuestas (que no tienen máscara). Póngales dos o más capas delgadas de pintura.

2.Cuando la pintura esté completamente seca, quite el material de enmascarado.

For more information visit our website at www. polkaudio. com

21

Image 21
Contents High Performance Reference Theater Speakers RTSC/RTSFXWire Recommendations Installation Recommendation for Optimum PerformanceLoudspeaker Installation Take InventorySpecifications Physical DimensionsRtsc Enclosure ModelSpeaker Placement Setting RecommendationsImaging RTSC/RTSFX Room Environment Controls Rtsfx Painting IN-WALL GrillesRtsc RTSC/RTSFX Cloth Grille Atenção Ouça COM Cuidado PortuguêsVerifique O Conteúdo Instalação Recomendada Para Desempenho MáximoGabinete DA Rtsc Dimensões FísicasEspecificações ModeloReprodução Sonora Posicionamento DAS Caixas AcústicasChave Sólida/Difusa apenas Rtsfx RecomendaçãoRTSC/RTSFX Desempenho THX ULTRA2 RTSC/RTSFX Controles AmbientaisRtsfx Pintura DAS Grades DE Parede Rtsc Grade DE Tecido DA RTSC/RTSFXInstallation Installationsempfehlungen FÜR DIE Optimale LeistungAchtung Vorsicht Beim Zuhören InhaltRTSC-GEHÄUSE Abmessungen RtscDaten ModellKlangbild LautsprecherplatzierungSchalter Solid/Diffuse Nur Rtsfx Empfohlene EinstellungenRTSC/RTSFX RAUMUMGEBUNGS-REGLER Rtsfx Lackieren DER WandlautsprechergrillsRtsc RTSC/RTSFX-STOFFGRILL Installazione DEL Installazione Consigliata PER Prestazioni OttimaliAttenzione Usare Cautela Durante L’ASCOLTO ContenutoCassa Rtsc Dimensioni FisicheRTS FX Caratteristiche TecnicheImmagine Audio Collocazione Degli AltoparlantiSelettore Solida/Diffusa solo Rtsfx Consigli PER LA DisposizioneRTSC/RTSFX Comandi PER L’AMBIENTE Acustico Rtsfx Verniciatura Delle Mascherine DA PareteRtsc Griglia in Tessuto RTSC/RTSFX Haga Inventario Advertencia Escuche CuidadosamenteRecomendación DE Instalación Para Rendimiento Óptimo Recomendaciones DE CableCaja Rtsc Dimensiones Físicas RtscEspecificaciones Amplificación recomendadaUbicación DE LOS Altavoces Formación DE ImágenesRecomendaciones DE Ubicación Rtsc RTSC/RTSFX Rejilla DE Tela RTSC/RTSFX Controles DE Ambiente DE LA SalaFrançais Type DE Câble RecommandationsAvertissement Écoutez Bien InventaireFiche Technique Dimensions PhysiquesCaisson Rtsc ModèleRéglages Recommandés Positionnement DES HAUT-PARLEURSImagerie Ambiophonique RTSC/RTSFX-THXULTRA2 RTSC/RTSFX Contrôles DE L’AMBIANCE AcoustiqueRtsfx Peinture DE Grilles Rtsc RTSC/RTSFX-GRILLE EN TissuPage Garantie Limitée Limited WarrantyOutside USA & Canada Metro Drive BALTIMORE, Maryland

RTSFX, RTSC specifications

Polk Audio has established itself as a leader in performance-driven audio solutions, and their RTSC and RTSFX speakers exemplify this commitment to quality and innovation. Tailored for both home theater enthusiasts and music lovers, these speakers offer a blend of advanced technologies and thoughtful design that elevate the listening experience.

The Polk Audio RTSC, a center channel speaker, is engineered to deliver clear dialogue and precise sound reproduction. One of its standout features is the Dynamic Balance technology, which helps minimize distortion and ensures a natural sound. This technology involves a unique resonance-damping enclosure that allows the speaker to handle high output levels without compromising audio clarity. The tweeter is designed for extended high-frequency response, which enhances the realism of on-screen dialogue and sound effects. The RTSC is equipped with dual 5.25-inch bi-laminate composite woofers, providing a robust midrange performance that accurately reproduces vocal nuances and detailed soundscapes.

On the other hand, the Polk RTSFX is a pioneering surround speaker that supports a true immersive listening experience. It features a unique design that allows for both wall-mount and bookshelf placement, making it versatile for various room configurations. The RTSFX utilizes a 5.25-inch full-range driver alongside a specially designed 1-inch silk dome tweeter that produces a broad soundstage, ideal for enveloping listeners in movies and music. Its bipolar configuration enhances the surround experience by creating a more spacious soundfield, making you feel as though you are right in the middle of the action.

Both the RTSC and RTSFX speakers incorporate Polk's patented PowerPort technology, which optimizes the low-frequency response. By smoothly transitioning bass sounds into the room, it ensures a more profound and natural bass performance without compromising clarity. Additionally, both models feature a sleek and modern design, finished in a stylish black or walnut veneer that can seamlessly blend with any home decor.

In conclusion, the Polk Audio RTSC and RTSFX speakers are quintessential choices for those seeking exceptional home audio performance. With their advanced technologies, thoughtful features, and elegant design, they promise to enhance any audio setup, whether in a multi-channel home theater or a simple stereo arrangement. Their commitment to delivering authentic sound quality ensures an enriching experience for every listening session.