Invacare 636959 instruction sheet Nettoyage de la bouteille de collecte et du couvercle

Page 15

Nettoyage de la bouteille de collecte et du couvercle

REMARQUE : Pour cette procédure, se reporter à la FIGURE 4 on page 13 et FIGURE 5 on page 14.

REMARQUE : Nettoyez la bouteille de collecte et le couvercle après chaque utilisation.

1.Assurez‐vous que lʹinterrupteur est en position Arrêt (Off (O)), que le moteur sʹest complétement arrêté et que le vide sʹest arrêté.

2.Déconnectez lʹappareil dʹaspiration de la source dʹalimentation de courant CA.

3.Enlever le connecteur à coude et le tube du couvercle de la bouteille de collecte.

4.Enlever le couvercle de la bouteille de collecte de la bouteille.

5.Videz le contenu.

6.Nettoyez la bouteille de collecte et le couvercle après chaque utilisation par lʹune des méthodes suivantes :

Lavez la bouteille de collecte et le couvercle dans le panier de haut dʹun lave vaisselle avec une température de lʹeau maximale de 150°F (65°C).

Procédez comme suit : (1) Lavez avec de lʹeau chaude et un détergent pour vaisselle; (2) Rinçez avec de lʹeau du robinet, chaude et propre; (3) Faites tremper dans une solution vinaigre:eau chaude (1:3) pendant 20 minutes; et

(4) Rinçez avec de lʹeau chaude du robinet et laissez sécher à lʹair.

Lavez avec de lʹalcool dénaturé et laissez sécher à lʹair.

Lavez avec un désinfectant (bactéricide‐germicide) du commerce. Bien suivre les recommandations et les dilutions du fabricant du désinfectant.

Nettoyage de l'appareil d'aspiration

MISE EN GARDE

NE PAS immerger l'unité d'aspiration dans de l'eau. Ceci provoquera de sérieux dommages à la pompe à vide.

TOUJOURS enlever des matériaux étrangers (poussière, charpies, etc.) de l'appareil d'aspiration.

1.Déconnectez lʹappareil dʹaspiration de toute source dʹalimentation externe.

2.Essuyez lʹunité dʹaspiration avec un chiffon propre et avec un désinfectant (bactéricide‐germicide) du commerce.

Part No 636959

15

Aspirator Suction Unit

Image 15
Contents Aspirator Suction Unit Safety SummaryAspirator Suction Unit Operating Instructions Grounding InstructionsSet-Up Medical Suction Unit Using the Suction UnitCollection Bottle Components Cleaning the Collection Bottle and LidCleaning the Suction Unit Cleaning the TubingMaintenance Replacing the Hydrophobic Filter Hydrophobic Filter ReplacementReplacement Items/Accessories TroubleshootingLimited Warranty Conserver CES Instructions Unité dAspirationMise EN Garde Consignes d’utilisation Instructions de mise à la terreMontage Unité dAspiration Médical Utilisation de lunité daspirationComposants de la bouteille de collecte Nettoyage de lappareil daspiration Nettoyage de la bouteille de collecte et du couvercleRemplacement du filtre hydrophobe Nettoyage des tubesEntretien Remplacement du filtre hydrophobe Dépannage Remplacement des Éléments/AccessoiresGarnatie Limitée Guarde Estas Instrucciones Unidad de succión aspiradoraAdvertencia Configuración Instrucciones de funcionamientoInstrucciones de conexión a tierra Figura 1 Unidad de succión médica Uso de la unidad de succiónFigura 2 Componentes de la botella de recolección Limpieza de la botella de recolección y de la tapaLimpieza de la tubería Limpieza de la unidad de succiónReemplazo del filtro hidrofóbico MantenimientoProblema Solución Solución de problemasPieza no Descripción Reemplazo de elementos/accesoriosNotas Notas Garantía Limitada USA