Waterpik Technologies WP-480 Water Pik, Inc, East Prospect Road Fort Collins, CO 80553-0001 USA

Page 32

Water Pik, Inc.

1730 East Prospect Road

Fort Collins, CO 80553-0001 USA

www.waterpik.com

Waterpik® is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Argentina, Australia, Benelux, Canada, Chile, China, Hong Kong, India, Japan, Korea, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Russian Federation, Singapore, South Africa, Switzerland, Taiwan, Ukraine, and the United States.

Waterpik® (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Australia, Brazil, Canada, China, EU, Hong Kong, Japan, Mexico, Korea, Russian Federation, Switzerland, Trinidad & Tobago, and the United States.

Pik Pocketis a trademark of Water Pik, Inc.

Plaque Seeker® is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Canada, China, EU, and the United States. Showerpik® is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Canada, China, EU and the United States.

® is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Canada, China, Mexico, Switzerland, and the United States. Designed in USA. Made in China.

Waterpik® es una marca de comercio de Water Pik, Inc., registrada en Argentina, Australia, Benelux, Canadá, Chile, China, Hong Kong, India, Japón, Corea, México, Nueva Zelanda, Noruega, Pakistán, la Federación Rusa, Singapur, Sudáfrica, Suiza, Taiwán, Ucrania y los Estados Unidos.

Waterpik® (estilizada) es una marca de comercio de Water Pik, Inc., registrada en Australia, Brasil, Canadá, China, la Unión Europea, Hong Kong, Japón, México, Corea, la Federación Rusa, Suiza, Trinidad y Tobago y los Estados Unidos.

Pik Pocketes una marca de comercio de Water Pik, Inc.

Plaque Seeker® es una marca de comercio de Water Pik, Inc., registrada en Canadá, China, la Unión Europea y los Estados Unidos. Showerpik® es una marca de comercio de Water Pik, Inc., registrada en Canadá, China, la Unión Europea y los Estados Unidos.

® es una marca de comercio de Water Pik, Inc., registrada en Canadá, China, México, Suiza y los Estados Unidos. Diseñado en E.E.U.U. Hecho en China.

Form No. 20017206-F AB

©2013 Water Pik, Inc.

Image 32
Contents Page Table of Contents Important Safeguards FollowingTo reduce the risk of electrocution EnglishKeep charging unit away from heated surfaces Remove any oral jewelry prior to use of this productProduct Description Front BackHose Replacement Charger Water Pik PN Replace Every 3 Months Replace Every 6 MonthsEnglish Do not use your fingers Showerpik Installation InstructionsInstallation of Showerpik Bracket To lock into place a Power handle BHose Attachment to Diverter Valve Re-Installing a Waterpik Hidden Pivot Ball Showerhead Adjusting angle Showerpik Bracket When FinishedGetting Started Preparation and UseTongue Cleaner Tip Pik Pocket TipOrthodontic Tip Toothbrush TipCleaning and Troubleshooting your Waterpik Water Flosser Serial Number Limited Two-Year WarrantyService Maintenance English Índice Español Para reducir el riesgo de electrocuciónMedidas DE Seguridad Importantes Retire cualquier joya oral antes de usar este producto Contactos de metalDescripción DEL Producto Cargador Water Pik PN Reemplazar cada 3 meses Reemplazar cada 6 mesesManguera de repuesto Español Instrucciones de instalación de Showerpik Instalación del soporte ShowerpikParte posterior roscada de la válvula 5 desviadora No use cinta para tubosConector de la manguera a la válvula desviadora De giro para que encaje en su lugar aCabezal de ducha Tuerca grandeCómo ajustar el ángulo del soporte Showerpik Cómo comenzar Cómo cargar la bateríaInserción del receptáculo de la batería Cómo insertar y quitar los cabezalesCómo regular el ajuste de presión Técnica recomendadaCuando haya terminado Cubierta del cabezalCabezal limpiador lingual Cabezal de cepillo de dientesColoque el cabezal de cepillo de Cabezal Plaque SeekerProblemas con el flujo del agua Cómo limpiar y reparar su irrigador bucal de WaterpikFugas Cuidado y limpieza de la válvula desviadoraGarantía limitada de dos años Mantenimiento de servicio¿Todavía tiene preguntas? Número de serieEspañol Water Pik, Inc East Prospect Road Fort Collins, CO 80553-0001 USA