Sonicare e7000 Technique de brossage, De la tête de brossage sur le rebord gingival à un angle de

Page 21

4235 020 01173 13-01-2006 07:32 Pagina 21

FRANÇAIS 21

Technique de brossage

1

2

4 3

Suivez ces étapes simples pour tirer le maximum de votre expérience de brossage.

		C		Avant de mettre l'appareil Sonicare en marche, placez les soies
		C	1
45	º			de la tête de brossage sur le rebord gingival à un angle de
	º			de la tête de brossage sur le rebord gingival à un angle de

45 degrés.

2Tenez le manche en serrant légèrement, mettez l'appareil

Sonicare en marche et déplacez doucement les soies en effectuant un petit mouvement circulaire, de manière à ce que les soies les plus longues passent entre vos dents.Après quelques secondes, faites glisser les soies vers la section suivante. Continuez ainsi jusqu'à ce que vous ayez terminé le cycle de brossage de 2 minutes.

3Afin d'optimiser l'efficacité de la Sonicare, exercez une pression douce et laissez la brosse à dents Sonicare brosser vos dents pour vous. Ne frottez pas.

C 4 Pour vous assurer que vous brossez bien toutes vos dents, divisez votre cavité buccale en quatre sections: dents du haut face externe, dents du haut face interne, dents du bas face externe et dents du bas face interne. Commencez par la première section (dents du haut face externe) et brossez vos dents pendant 30 secondes avant de passer à la deuxième section (dents du haut face interne). Continuez de brosser chaque section pendant 30 secondes chacune jusqu'à ce que les dents des 4 sections aient été brossées et que les 2 minutes soient écoulées.

5À la fin du cycle de brossage de 2 minutes, vous devrez brosser pendant quelque temps la zone de mastication de vos dents.

6Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre la brosse à dents en marche ou pour l'arrêter.

◗Vous pouvez aussi brosser votre langue avec la brosse à dents en marche ou arrêtée, selon votre préférence.

Conseils d'utilisation pour divers soins spéciaux de la cavité buccale

◗Éliminer les taches sur les dents

Afin de mieux pouvoir éliminer les taches, brossez les surfaces à risque plus longtemps.

Image 21

Contents E7000 4235 020 01173 13-01-2006 0731 Pagina Sonicare Elite General description Table of contentsEnglish Medical WarningsCustomer Service Information Preparing for useTo attach the Sonicare brush head Charging your Sonicare\ Using the applianceUseful tips Brushing techniqueTips for specific oral care needs 45ºBraces Easy-start\brushing power ramp-up FeaturesTo deactivate or activate the Easy-start feature Smartimer\ 2-minute timerProgrammable Quadpacer timer select models only Quadpacer\ 30-second interval timerDual Speed Control Cleaning Battery Charge IndicatorMultiple-LED charge indicator Replacement StorageBrush head Removing the batteries Battery recyclingGuarantee Restrictions Guarantees and ServiceImplied Warranties Limitation of RemediesTroubleshooting Guide Table des matières Lisez CE Mode Demploi Avant UtilisationDescription générale Pour diminuer le risque délectrocution ou d’incendieAvertissements Médicaux AvertissementsInformations Consommateurs Préparation à lemploiPour fixer la tête de brossage Sonicare Pour charger votre Sonicare\ Utilisation de lappareilConseils utiles De la tête de brossage sur le rebord gingival à un angle de Technique de brossageCaractéristiques spéciales Pour désactiver ou activer la fonction Easy-startAppareil orthodontique Minuterie Quadpacer\ avec intervalle de 30 secondes Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutesMinuterie Quadpacer programmable modèles sélectionnés Contrôle à deux vitesses Témoin de charge des pilesTémoin de charge DEL multiple Nettoyage Rangement RemplacementRecyclage des piles Tête de brossageÉtats-Unis et Canada Lappareil Sonicare ne fonctionne plusDessous et en la cassant Restrictions DE Garantie Garanties ET ServiceGaranties Implicites Restriction DES RecoursGuide de résolution de problèmes Descripción general Indice de ContenidosLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarlo PeligrosAdvertencias Médicas AdvertenciasPreparación para su uso Servicio de Información al ClientePara fijar el cabezal del cepillo Sonicare Información en Internet NorteaméricaUso del aparato Carga de Sonicare\Consejos útiles Cable sobranteTécnica de cepillado Consejos para cuidados bucales específicosNo frote Características Aumento de potencia del cepillado Easy-start\Para desactivar o activar la función Easy-start Temporizador Quadpacer\ de intervalos de 30 segundos Temporizador Smartimer\ de 2 minutosEspañol Indicador de carga de la batería Control de velocidad dualIndicador de carga con varios pilotos Carga parpadeará en color amarillo durante 30 segundosSéquelo sólo al aire LimpiezaLimpie el cabezal del cepillo al menos una vez a la semana También debajo de la tuercaSustitución AlmacenamientoReciclado de las baterías Cabezal del cepilloEstados Unidos y Canadá AdvertenciaSacándola De la tuerca BRestricciones DE LA Garantía Garantías Y ServicioGarantías Implícitas Limitación DE RecursosGuía de solución de problemas 4235 020 01173 13-01-2006 0732 Pagina 4235 020 01173 13-01-2006 0732 Pagina 4235 020 01173 13-01-2006 0732 Pagina Philips Oral Healthcare, Inc