Sonicare e7000 manual Advertencia, Estados Unidos y Canadá, Sacándola, De la tuerca B

Page 42

4235 020 01173 13-01-2006 07:32 Pagina 42

42ESPAÑOL

ADVERTENCIA

Debe tener cuidado cuando utilice cualquier herramienta doméstica (como un destornillador) para extraer la batería.

1Agote la carga de la batería; para ello, quite el mango del cargador, encienda el cepillo Sonicare y deje que funcione hasta que se detenga. Repita estos pasos hasta que el producto deje de funcionar.

	C 2	Retire la varilla blanda insertando un destornillador por debajo
		y sacándola.
A	C 3	Quite la tuerca del cabezal y colóquela en el mango.Apriete la
		tuerca en el mango (A) hasta que la carcasa quede suelta y tire
B		de la tuerca (B).
B	Los elementos situados en el interior del mango saldrán de la carcasa

junto con la tuerca.

C

C

4Inserte un destornillador entre la placa del circuito electrónico y la pieza de plástico junto a cada extremo de la batería; gire y rompa la conexión entre la batería y la placa del circuito electrónico en dos zonas.

5Con un destornillador separe la batería recargable del aparato.

Tenga en cuenta que este proceso NO es reversible.

Estados Unidos y Canadá

Si desea obtener más información sobre el reciclaje de la batería, visite el sitio Web de la sociedad de reciclaje de baterías recargables (RBRC) en www.rbrc.org o llame al número (678)419-9990. (Philips Oral Healthcare, Inc. no está asociada con RBRC).

Image 42

Contents E7000 4235 020 01173 13-01-2006 0731 Pagina Sonicare Elite Table of contents General descriptionMedical Warnings EnglishCustomer Service Information Preparing for useTo attach the Sonicare brush head Useful tips Using the applianceCharging your Sonicare\ Brushing techniqueTips for specific oral care needs 45ºBraces To deactivate or activate the Easy-start feature FeaturesEasy-start\brushing power ramp-up Smartimer\ 2-minute timerQuadpacer\ 30-second interval timer Programmable Quadpacer timer select models onlyDual Speed Control Cleaning Battery Charge IndicatorMultiple-LED charge indicator Replacement StorageBrush head Battery recycling Removing the batteriesImplied Warranties Guarantees and ServiceGuarantee Restrictions Limitation of RemediesTroubleshooting Guide Description générale Lisez CE Mode Demploi Avant UtilisationTable des matières Pour diminuer le risque délectrocution ou d’incendieAvertissements Avertissements MédicauxInformations Consommateurs Préparation à lemploiPour fixer la tête de brossage Sonicare Pour charger votre Sonicare\ Utilisation de lappareilConseils utiles Technique de brossage De la tête de brossage sur le rebord gingival à un angle deCaractéristiques spéciales Pour désactiver ou activer la fonction Easy-startAppareil orthodontique Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutes Minuterie Quadpacer\ avec intervalle de 30 secondesMinuterie Quadpacer programmable modèles sélectionnés Contrôle à deux vitesses Témoin de charge des pilesTémoin de charge DEL multiple Nettoyage Recyclage des piles RemplacementRangement Tête de brossageÉtats-Unis et Canada Lappareil Sonicare ne fonctionne plusDessous et en la cassant Garanties Implicites Garanties ET ServiceRestrictions DE Garantie Restriction DES RecoursGuide de résolution de problèmes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarlo Indice de ContenidosDescripción general PeligrosAdvertencias Advertencias MédicasPara fijar el cabezal del cepillo Sonicare Servicio de Información al ClientePreparación para su uso Información en Internet NorteaméricaConsejos útiles Carga de Sonicare\Uso del aparato Cable sobranteTécnica de cepillado Consejos para cuidados bucales específicosNo frote Características Aumento de potencia del cepillado Easy-start\Para desactivar o activar la función Easy-start Temporizador Smartimer\ de 2 minutos Temporizador Quadpacer\ de intervalos de 30 segundosEspañol Indicador de carga con varios pilotos Control de velocidad dual Indicador de carga de la batería Carga parpadeará en color amarillo durante 30 segundosLimpie el cabezal del cepillo al menos una vez a la semana LimpiezaSéquelo sólo al aire También debajo de la tuercaReciclado de las baterías AlmacenamientoSustitución Cabezal del cepilloSacándola AdvertenciaEstados Unidos y Canadá De la tuerca BGarantías Implícitas Garantías Y ServicioRestricciones DE LA Garantía Limitación DE RecursosGuía de solución de problemas 4235 020 01173 13-01-2006 0732 Pagina 4235 020 01173 13-01-2006 0732 Pagina 4235 020 01173 13-01-2006 0732 Pagina Philips Oral Healthcare, Inc