Sonicare e7000 manual Nettoyage

Page 26

4235 020 01173 13-01-2006 07:32 Pagina 26

26FRANÇAIS

Nettoyage

Si vous suivez ces étapes simples, vous ne vous soucierez plus du brossage de vos dents pendant des années:

C 1 Rincez la tête de brossage et les soies après chaque utilisation et laissez toujours sécher à l'air.

C 2 Nettoyez la tête de brossage au moins une fois par semaine, y compris sous la bague de serrage.

C 3 Pour retirer la bague de serrage:

Appuyez doucement sur le système de fermeture.

Poussez la bague de serrage vers le haut pour l'ôter de la tête de brossage.

N'utilisez pas d'objets pointus pour appuyer sur le système de fermeture pour ne pas l'endommager.

C

C

4Pour replacer la bague de serrage, coulissez-la le long du manche jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

5Nettoyez le manche chaque semaine.

6Nettoyez le chargeur périodiquement.

DÉBRANCHEZ le chargeur avant le nettoyage. Après le nettoyage du

chargeur, séchez-le complètement avant de le brancher sur une prise

de courant.

Image 26

Contents E7000 4235 020 01173 13-01-2006 0731 Pagina Sonicare Elite Table of contents General descriptionMedical Warnings EnglishTo attach the Sonicare brush head Customer Service InformationPreparing for use Useful tips Using the applianceCharging your Sonicare\ Brushing techniqueBraces Tips for specific oral care needs45º To deactivate or activate the Easy-start feature FeaturesEasy-start\brushing power ramp-up Smartimer\ 2-minute timerQuadpacer\ 30-second interval timer Programmable Quadpacer timer select models onlyDual Speed Control Multiple-LED charge indicator CleaningBattery Charge Indicator Brush head ReplacementStorage Battery recycling Removing the batteriesImplied Warranties Guarantees and ServiceGuarantee Restrictions Limitation of RemediesTroubleshooting Guide Description générale Lisez CE Mode Demploi Avant UtilisationTable des matières Pour diminuer le risque délectrocution ou d’incendieAvertissements Avertissements MédicauxPour fixer la tête de brossage Sonicare Informations ConsommateursPréparation à lemploi Conseils utiles Pour charger votre Sonicare\Utilisation de lappareil Technique de brossage De la tête de brossage sur le rebord gingival à un angle deAppareil orthodontique Caractéristiques spécialesPour désactiver ou activer la fonction Easy-start Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutes Minuterie Quadpacer\ avec intervalle de 30 secondesMinuterie Quadpacer programmable modèles sélectionnés Témoin de charge DEL multiple Contrôle à deux vitessesTémoin de charge des piles Nettoyage Recyclage des piles RemplacementRangement Tête de brossageDessous et en la cassant États-Unis et CanadaLappareil Sonicare ne fonctionne plus Garanties Implicites Garanties ET ServiceRestrictions DE Garantie Restriction DES RecoursGuide de résolution de problèmes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarlo Indice de ContenidosDescripción general PeligrosAdvertencias Advertencias MédicasPara fijar el cabezal del cepillo Sonicare Servicio de Información al ClientePreparación para su uso Información en Internet NorteaméricaConsejos útiles Carga de Sonicare\Uso del aparato Cable sobranteNo frote Técnica de cepilladoConsejos para cuidados bucales específicos Para desactivar o activar la función Easy-start CaracterísticasAumento de potencia del cepillado Easy-start\ Temporizador Smartimer\ de 2 minutos Temporizador Quadpacer\ de intervalos de 30 segundosEspañol Indicador de carga con varios pilotos Control de velocidad dualIndicador de carga de la batería Carga parpadeará en color amarillo durante 30 segundosLimpie el cabezal del cepillo al menos una vez a la semana LimpiezaSéquelo sólo al aire También debajo de la tuercaReciclado de las baterías AlmacenamientoSustitución Cabezal del cepilloSacándola AdvertenciaEstados Unidos y Canadá De la tuerca BGarantías Implícitas Garantías Y ServicioRestricciones DE LA Garantía Limitación DE RecursosGuía de solución de problemas 4235 020 01173 13-01-2006 0732 Pagina 4235 020 01173 13-01-2006 0732 Pagina 4235 020 01173 13-01-2006 0732 Pagina Philips Oral Healthcare, Inc