Panasonic MC-UG775 manuel dutilisation Montage du manche, Colocación del mango

Page 13

Assemblage

Montaje

Montage du manche

1)

Colocación del mango

1)

Ne brancher qu’une fois l’assemblage terminé.

Localiser la vis de la poignée in le aspirateur.

Positionner la poignée tel que démontré ci-dessous

2)

Dégager le tuyau du support du tube.

Lors de l'installation du manche, appuyer fermement le manche sur le boîtier.

Serrer la vis.

3)

Insérer le cordon d’alimentation à l’intérieur du crochet de rangement.

4)

Enrouler le cordon autour des crochets de rangement.

Fixer la fiche au cordon d’alimentation à l’aide de son agrafe.

Replacer le tuyau sur le support du tube en appuyant fermement sur l'extrémité du tuyau. S'assurer que le tuyau est enroulé correctement à l'arrière de l'aspirateur.

No enchufe hasta que el montaje esté completo.

Localize el tornillo del mango en la aspiradora.

Coloque el mango como se ve en la illustración.

2)

Quite la manguera del soporte del tubo.

Cuando instale la manija, apriete firmemente la manija sobre el cuerpo. .

Apriete el tornillo.

3)

Empuje el cordón eléctrico hacia el soporte del cordón.

4)

Envuelva el cordón eléctrico alrededor de los sujetadores del cordón.

Asegure la clavija en el cordón eléctrico.

Coloque la manguera en el soporte del tubo presionando firmemente en el puño de la manguera. Cerciórese de que la manguera es colocada correctamente en la aspiradora.

- 13 -

Image 13
Contents MC-UG775 Vacuum CleanerPlease PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresIdentificación de piezas Parts IdentificationTableau des caractéristiques Feature ChartAttaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheTool Storage Using Cord HookCrochet de rangement du cordon Rangement des accessoiresUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasAutomatic Self Adjusting Nozzle FeaturesCarpet-Bare Floor Selector Tête d’aspiration autoréglable AvertissementBoquilla de ajuste automático Sélecteur tapis/plancherMotor Protector Thermal ProtectorProtector termal Protecteur thermiqueProtecteur du moteur Protector de motorPerformance Indicator Edge CleaningIndicateur de performance Nettoyage latéralLimpieza para orillas Indicador del funcionamientoPower Cord ON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerCordon d’alimentation CuidadoCordón eléctrico InterrupteurTool Usage Handle AdjustmentsRéglage de l’inclinaison du manche Utilisation des accessoiresAjustes del mango Uso de herramientasReplacing Hepa Filter Routine Care of Vacuum CleanerReplacing Secondary Filter Remplacement du filtre Secondaire Remplacement du filtre De type HepaCambiando el filtro Hepa Cambiando el filtro secundarioChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Remover y reinstalar la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieCleaning Exterior and Tools Cleaning AgitatorNettoyage de l’agitateur Nettoyage du boîtier et des AccessoiresLimpieza del agitador Limpieza del exterior y de las HerramientasRemoving Clogs Limpiar los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyLimited Warranty Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerPanasonic de la série Platinum GarantieGarantía Page What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed