Fonctionnement
Cordon d’alimentation
Para operar la aspiradora
Cordón eléctrico
Remarque: Afin de prévenir tout risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche secteur polarisée (lames de largeur différente). Cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un sens. Si elle ne peut être insérée entièrement dans la prise, la renverser. Si elle ne peut toujours pas être insérée, contac- ter un électricien pour changer la prise de courant. Ne pas modifier la fiche. Ne brancher que dans une prise se trouvant près du sol.
Nota: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electrista para que instale un enchufe correcto. No altere la clavija de ninguna manera. No altere la clavija de ninguna manera. Use solamente las tomas de pared cercas del suelo.
Interrupteur
➢S’assurer que l’interrupteur est à la position « OFF ».
➢Brancher le cordon d’alimentation dans une prise secteur de 120 V.
➢La position HAUT met l'aspirateur sur Haute puissance. Utiliser la haute puissance afin de nettoyer la plupart des moquettes, tapis et planchers.
➢La position BAS met l'aspirateur sur Basse puissance. Utiliser la position BAS afin de nettoyer les tapis ou textiles délicats
Control ON-OFF
➢Asegúrese de que el control
➢Enchufe el cordón eléctrico en una toma de pared de 120 V.
➢La posición ALTA pone la aspiradora en poder Alto. Use poder ALTO para limpiar la mayoría de las alfombras, mantas y pisos.
➢La posición BAJA pone la aspiradora en poder BAJO. Use el poder BAJO para limpias alfombras delicadas o telas.
Utilisation du manche ajustable
Usando la manija ajustable
➢Abaisser le bouton de réglage de la longueur (LENGTH ADJUST) qui se trouve sur l'arrière de l'aspirateur.
➢Abaisser ou élever le manche ajustable à la position désirée.
➢Apriete el botón AJUSTAR LONGITUD ubicado en la parte de atrás de la aspiradora.
➢Levante o baje la manija ajustable a la posición de operación deseada.
ATTENTION
NE PAS transporter l’aspirateur en le tenant par le manche. Utiliser SEULEMENT la poignée de transport à l'arrière de l'aspirateur.
CUIDADO
NO LLEVE la aspiradora tomándola por la manija. Use únicamente la manija para transportación localizada en la parte de atrás de su aspiradora.
- 19 -