Braun 4775 Âistenie, UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme, ˘mena holiacich dielov

Page 13

âistenie

Pred ãistením vÏdy odpojte zariadenie od elektrickej siete.

Pravidelné ãistenie zaisÈuje lep‰í holiaci v˘kon. Opláchnutie holiacej hlavy po kaÏdom holení pod teãúcou horúcou vodou predsta- vuje jednoduch˘ a r˘chly spôsob, ako holiacu hlavu udrÏaÈ v ãistote:

Zapnite holiaci strojãek (bez pripojenia k elektrickej sieti) a opláchnite holiacu hlavu pod teãúcou horúcou vodou. TaktieÏ môÏete pouÏiÈ prírodné mydlo, za predpo- kladu Ïe neobsahuje Ïiadne brusné ãastice alebo iné abrazívne substancie. Opláchnite v‰etku penu a nechajte holiaci strojãek e‰te niekoºko sekúnd beÏaÈ.

Následne holiaci strojãek vypnite a stlaãte uvoºÀovacie tlaãidlá. Vytiahnite von holia- cu planÏetu a vyberte britov˘ blok.

Následne nechajte rozobraté diely holia- ceho strojãeka dôkladne vyschnúÈ.

Alternatívne môÏete holiaci strojãek vyãistiÈ pomocou priloÏenej kefky:

Holiaci strojãek vypnite. Stlaãte uvoºÀova- cie tlaãidlá a vytiahnite von holiacu plan- Ïetu.

Kefkou vyãistite britov˘ blok a vnútornú ãasÈ holiacej hlavy. Kefkou v‰ak neãistite holiacu planÏetu, pretoÏe by sa t˘m mohla fólia po‰kodiÈ.

UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme

PribliÏne kaÏdé ‰tyri t˘Ïdne oãistite britov˘ blok ãistiacim prostriedkom Braun.

Na zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov a holiacu planÏetu kvapnite kvapku oleja pre ‰ijacie stroje.

Ochrana akumulátorov˘ch batérií Aby bola udrÏiavaná optimálna kapacita akumulátorov˘ch batérii, mal by byÈ holiaci strojãek normálnym holením úplne vybit˘ kaÏd˘ch cca 6 mesiacov. Následne strojãek

nabite na plnú kapacitu. Nevystavujte holiaci strojãek po dlh‰iu dobu teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C.

V˘mena holiacich dielov

Aby sa udrÏal 100% holiaci v˘kon, vymeÀte holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch 18 mesiacov, alebo akonáhle sa opotrebujú.

Obidva tieto diely vymieÀajte súãasne, aby ste dosiahli hlad‰ie oholenie a men‰ie podráÏdenie pokoÏky.

(Holiaca planÏeta a britov˘ blok: diel ã. 4000)

Poznámka k Ïivotnému prostrediu Toto zariadenie obsahuje nikel- kadmiové akumulátorové batérie.

V záujme ochrany Ïivotného prostredia Cd nevyhadzujte tento strojãek po skonãení jeho Ïivotnosti do beÏného domového odpadu. Odovzdajte ho do servisného strediska alebo do príslu‰nej zberne podºa platn˘ch miestnych predpisov.

Ak v‰ak chcete rad‰ej zlikvidovaÈ strojãek sami, vyberte z neho batérie podºa obrázka na str. 29.

Právo na zmeny vyhradené aj bez predchádzajúceho upozornenia.

Technické údaje viì potlaã na ‰peciálnej sieÈovej ‰núre so sieÈov˘m adaptérom.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 62 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

13

Image 13
Contents Control RUS Braun InfolineOil English CleaningDescription ChargingPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Environmental noticeRecharge FrançaisRasage Conseils d‘utilisation pour un rasage parfaitNettoyage Remplacement des pièces détachées du rasoirPour conserver votre rasoir en parfait état Maintenir la batterie en bon étatOpis urzàdzenia Polski¸adowanie golarki GolenieGeneralne czyszczenie KonserwacjaKonserwacja akumulatorów Wymiana ostrzy i folii golàcych Nabíjení Popis Holení Âi‰tûníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûHolenie NabíjanieTipy pre perfektné oholenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Âistenie˘mena holiacich dielov Leírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásAz akkumulátor megóvása Általános tisztításNyíróalkatrészek cseréje Környezetvédelmi megjegyzésOpis HrvatskiPunjenje BrijanjeOdrÏavanje baterija OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuZamjenjivanje dijelova aparata Polnjenje SlovenskiBritje Âi‰ãenjeOhranjanje baterij VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuMenjava delov brivnika Varovanje okoljaTan∂mlamalar TürkçeΩarj ∂raµ olmaPilin ömrünün uzat∂lmas∂ ∂raµ makinesinin korunmas∂Parçalar∂n deπiµtirilmesi Çevresel bildiri‡fl‰Í‡ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl‡Í ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ LJ¯Û ·ËÚ‚Û ‚ ÔÂÍ‡ÒÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÓËÒÚ͇‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ·ËÚ‚˚ ·ӂ‡ÌËfl ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ‰˚‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÓˢÂÌÌflÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Français EnglishPolski MagyarSlovenski HrvatskiTürkçe Cihazın ömrü bittiπinde pili çıkarmaFor UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceZáruka Âesk˘Garancija GaranciaÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ Centrales service après-vente Djibouti Republique de Maroc USA
Related manuals
Manual 18 pages 16.82 Kb