Braun 4775 Generalne czyszczenie, Konserwacja akumulatorów, Wymiana ostrzy i folii golàcych

Page 9

Konserwacja

Zawsze od∏àcz urzàdzenie od sieci elektrycznej, podczas czyszczenia pod bie˝àcà wodà.

Regularne czyszczenie golarki zapewni jej jak najlepszà wydajnoÊç.

Czyszczenie golarki pod ciep∏à bie˝àcà wodà z kranu w ∏atwy i szybki sposób:

Od∏àcz golark´ z gniazda elektrycznego i podstaw golark´ pod kran z bie˝àcà wodà. Mo˝na u˝yç myd∏a na bazie naturlanych sk∏adników bez drobin i substancji Êcierajàcych. Dok∏adnie sp∏ukaç pian´ i trzymaç golark´ przez chwil´ w∏àczonà.

Nast´pnie wy∏àcz golark´ i naciÊnij przycisk zwalniajàcy foli´ golàcà. Zdejmij foli´ golàcà i wyciàgnij blok ostrzy. Pozostaw roz∏o˝one cz´Êci do wyschni´- cia.

Mo˝esz te˝ u˝yç, do∏àczonej szczoteczki do czyszczenia.

Wy∏àcz golark´; naciÊnij przycisk zwalnia- jàcy foli´ golàcà i zdejmij jà.

U˝ywajàc szczoteczki wyczyÊç blok ostrzy I obszar wewn´trzny g∏owicy. Pami´taj, aby nie czyÊciç folii szczoteczkà, poniewa˝ mo˝esz w ten sposó uszkodziç foli´.

Generalne czyszczenie

Co 4 tygodnie blok ostrzy nale˝y myç przy u˝yciu specjalnych Êrodków czyszczàcych firmy Braun.

Nale˝y wpuÊciç kropl´ lekkiego oleju maszy- nowego na foli´ golàcà i przystrzygacz.

Konserwacja akumulatorów

W celu utrzymania optymalnej pojemnoÊci akumulatorów, golarka powinna byç ca∏kowi- cie roz∏adowana (przez golenie) mniej wi´cej co 6 miesi´cy. Nast´pnie nale˝y jà ponownie w pe∏ni na∏adowaç.

Nie wolno wystawiaç golarki na temperatury powy˝ej 50 °C przez d∏u˝szy okres czasu.

Wymiana ostrzy i folii golàcych

Aby utrzymaç 100% jakoÊç golenia, nale˝y wymieniaç foli´ i blok ostrzy co 18 miesi´cy lub gdy ulegnà zu˝yciu. Nale˝y wymieniaç obie te cz´Êci razem aby zapewniç dok∏adne golenie.

(Folia golàca oraz blok ostrzy: numer cz´Êci 4000)

Wskazówki dotyczàce ochrony Êrodowiska

Urzàdzenie jest dostarczane z akumulatorami niklowo-kadmiowymi.

Prosimy o nie wyrzucanie ich do Cd domowych odpadków. Akumulatory mo˝na zostawiç w autoryzowanych zak∏adach serwisowych Braun lub w innych przeznaczonych do tego celu miejscach. Aby samodzielnie wyrzuciç akumulatory, nale˝y je wyjàç w sposób pokazany na stronie 29.

Uwaga: Akumulatory nale˝y wyjmowaç tylko na zakoƒczenie czasu ich eksploatacji. Otwarcie golarki powoduje utrat´ gwarancji.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia.

Dane elektryczne mo˝na znale˝ç na tabliczce znamionowej specjalnego zestawu siecio- wego.

9

Image 9
Contents Control RUS Braun InfolineOil English CleaningDescription ChargingPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Environmental notice Recharge Français Rasage Conseils d‘utilisation pour un rasage parfaitNettoyage Remplacement des pièces détachées du rasoirPour conserver votre rasoir en parfait état Maintenir la batterie en bon étatOpis urzàdzenia Polski¸adowanie golarki GolenieGeneralne czyszczenie KonserwacjaKonserwacja akumulatorów Wymiana ostrzy i folii golàcychNabíjení PopisHolení Âi‰tûníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûNabíjanie HolenieTipy pre perfektné oholenie Âistenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme˘mena holiacich dielov Leírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásAz akkumulátor megóvása Általános tisztításNyíróalkatrészek cseréje Környezetvédelmi megjegyzésOpis HrvatskiPunjenje BrijanjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju OdrÏavanje baterijaZamjenjivanje dijelova aparata Polnjenje SlovenskiBritje Âi‰ãenjeOhranjanje baterij VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuMenjava delov brivnika Varovanje okoljaTan∂mlamalar TürkçeΩarj ∂raµ olmaPilin ömrünün uzat∂lmas∂ ∂raµ makinesinin korunmas∂Parçalar∂n deπiµtirilmesi Çevresel bildiri‡fl‰Í‡ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl‡Í ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ LJ¯Û ·ËÚ‚Û ‚ ÔÂÍ‡ÒÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÓËÒÚ͇‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ·ËÚ‚˚ ·ӂ‡ÌËfl ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ‰˚‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÓˢÂÌÌflÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Français EnglishPolski MagyarSlovenski HrvatskiTürkçe Cihazın ömrü bittiπinde pili çıkarmaFor UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceZáruka Âesk˘Garancija GaranciaÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ Centrales service après-vente Djibouti Republique de Maroc USA
Related manuals
Manual 18 pages 16.82 Kb