Braun 5635, 5634 manual ∂Ïïëóèî¿

Page 40

∂ÏÏËÓÈο

T· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈËı›Ù ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ͢ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Braun.

¶ÚÔÛÔ¯‹

ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ó· ‚Ú·¯Â›.

°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ûõ·Ï›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù·ÎÙÈο ÁÈ· õıÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ, Â¿Ó ‰ÂÓ Âõ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜.

1 ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹

1

¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘Ì·

6

¢È·ÎfiÙ˘ ·Ûõ·Ï›·˜

 

ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜

7

ªÔÓÙ¤ÏÔ 3775:

2

¶Ï¤ÁÌ· ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜

 

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ‰ÈÏ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:

∫fiõÙ˘ Ì·ÎÚÈÒÓ ÙÚȯÒÓ

 

ŒÓ‰ÂÈÍË õfiÚÙÈÛ˘ (Ú¿ÛÈÓË) /

3

∫ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

 

¯·ÌËÏ‹˜ õfiÚÙÈÛ˘ (ÎfiÎÎÈÓË)

4

∫Ô˘Ì› ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘

 

ªÔÓÙ¤ÏÔ 3770:

 

ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜

 

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (Ú¿ÛÈÓË)

5

∂ÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜

8

ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘

 

õ·ßÔÚÈÙÔÎfiõÙ˘

 

 

2 ºfiÚÙÈÛË Ù˘ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜

ŸÙ·Ó õÔÚÙ›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË õÔÚ¿: µ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È õÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ÒÚ˜ (Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË «off»). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ͢ÚÈÛÙ›Ù ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔõÔÚ- ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Â·Ó·õÔÚÙ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ï‹Úˆ˜ (fiϘ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ õÔÚÙ›ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ·).

∏ Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›· õfiÚÙÈÛ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ õÔÚÙ›˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó Ë Â·- Ó·õÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ õÔÚÙÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜, Ë Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›· Ûß‹ÓÂÈ. ∂¿Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Ï˘¯Ó›· õfiÚÙÈÛ˘ ·Ó¿„ÂÈ Í·Ó¿, ·˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â·Ó·õÔÚÙ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘.

MfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 3775: ∏ ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· ¯·ÌËÏ‹˜ õfiÚÙÈÛ˘ ·Ó¿ßÂÈ fiÙ·Ó Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û οو ·fi 20% Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ÂÓ·ÔÌ›ÓÔ˘Û· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÙfiÙ ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· 1 Ì 2 ͢ڛÛÌ·Ù·.

ªÈ· Ï‹Ú˘ õfiÚÙÈÛË Â·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ ηÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· ߤ߷ȷ Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ õfiÚÙÈÛ˘ / ·ÔõfiÚÙÈÛ˘. ∏ ηχÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË õfiÚÙÈÛË Â›Ó·È: 15 °C – 35 °C.

πÛ¯‡˜: 4 Watt

∆¿ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· õfiÚÙÈÛ˘: 12–240 V2/ 50 ‹ 60 Hz (·˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹)

40

Image 40
Contents InterFace Excel 00 800 Brauninfoline InternetOil Deutsch ProduktbeschreibungAufladen des Rasierers RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Umweltschutz GarantieSwitch positions EnglishDescription Charging the shaverKeeping your shaver in top shape Environmental notice GuaranteeFor UK only Français Mise en charge du rasoirRasage PrécautionsRemplacement des pièces de rasage Maintenir le rasoir au meilleur de sa formeRasage avec le cordon d’alimentation Conseils d’utilisation pour un rasage parfaitMaintenir la batterie en bon état Respect de l’environnementClause spéciale pour la France Español DescripciónProcedimiento de carga de la batería AfeitadoMantenga su afeitadora en óptimo estado Afeitado con cablerRecomendaciones para un perfecto afeitado LimpiezaNoticia medioambiental Mantenimiento de la bateríaGarantía Solo para EspañaPortuguês DescriçãoProcesso de carregar a bateria BarbearMantenha a Máquina no seu perfeito estado Barbear com caboConselhos para um barbear perfeito LimpezaInformação ecológica Manutenção das baterias recarregáveisGarantia Só para PortugalItaliano DescrizioneRicaricare il rasoio RasaturaCome mantenere il vostro rasoio in condizioni perfette Rasatura a reteConsigli per una rasatura perfetta PuliziaPer proteggere le batterie ricaricabili Tutela dell’ambienteGaranzia Nederlands OmschrijvingHet scheerapparaat opladen ScherenUw scheerappayraat in topconditie houden Scheren via het snoerTips voor een perfect scheerresultaat ReinigingMededeling ter bescherming van het milieu De oplaadbare accu in goede staat houdenDansk BeskrivelseOpladning af shaveren BarberingHold shaveren i tip-top stand Miljømæssige oplysninger GarantiLading av barbermaskinen NorskBryterposisjoner Holde barbermaskinen i topp stand Tips for den perfekte barberingRengjøring Bytte av skjærende delerMiljøhensyn Svenska BeskrivningLadda rakapparaten Att rakaRengöring och bibehållande Rakning med sladdTips för ett perfekt rakresultat RengöringSkydda miljön Bibehållande av battericellenSuomi Laitteen osatParranajokoneen lataaminen ParranajoNäin pidät parranajokoneesi huippukunnossa Verkkovirralla ajoVinkkejä täydelliseen parranajoon PuhdistusAkkujen käyttöiän pidentäminen Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTakuu Türkçe Tan∂mlamalar ∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi ∂raµ olma∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak için Kablolu kullan∂mMükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ TemizlemeÇevre ile ilgili duyuru Doldurulabilen pillerin korunmas∂∂ÏÏËÓÈο ‡ÚÈÛÌ· ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂ÁÁ‡ËÛË Australia Danmark Morocco USA