Braun 5316 manual Português, Precaução

Page 18

Português

Os nossos produtos foram des- envolvidos para alcançar os mais altos standards de qualidade, funcio- nalidade e design. Esperamos que a sua nova Silk·épil seja do seu total agrado.

Por favor, antes de utilizar o aparelho leia atentamente as instruções.

A Braun Silk·épil EverSoft foi des- envolvida para remover os pêlos indesejáveis de modo eficaz, com a maior suavidade e facilidade possivel. Está provado que o sistema de depilação de raíz remove os pêlos pela raíz, deixando a pele suave e macia por várias semanas.

O sistema de alta precisão da cabeça de depilação de raiz 1 com a sua exclusiva posição de pinças e geometria integrada assegura uma depilação eficaz removendo inclusivé os pêlos mais curtos de 0,5 mm pela raíz. Assim, os pêlos crescem mais finos e mais suaves.

Precaução

Não permita que o aparelho se molhe.

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Quando o aparelho estiver ligado, evite o contacto com o cabelo, pestanas, etc., para prevenir qualquer acidente. Deve desligá- -lo logo após a sua utilização, para evitar que se danifique.

Antes de utilizar, certifique-se que a corrente eléctrica corresponde à da voltagem indicada no trans- formador. Utilize sempre o trans- formador de 12 V incluido.

Informação geral sobre depilação A Silk·épil foi concebida para extrair os pêlos das pernas, mas também pode ser utilizada em áreas mais sensíveis como braços, axilas e linha do biquini.

Todos os métodos de depilação com sistema de extracção do pêlo pela raíz podem de alguma forma levar ao crescimento de pêlos subcutâneos e a pequenas irritações (ex: comichão, ardor, ou pele avermelhada), depen- dendo do tipo e estado da pele e dos pêlos. Esta é uma reação normal que desaparecerá rapidamente, e que poderá ser mais acentuada quando remove os pêlos pela raíz nas pri- meiras utilizações ou quando tem pele sensível.

Se, cerca de 36 horas depois, a sua pele ainda permanecer irritada, recomendamos que consulte o seu médico. Geralmente, as reacções da pele e a sensação de ardor tendem a diminuir com a utilização contínua da Silk·épil.

Em alguns casos, a irritação e inflamação da pele pode ocorrer quando em contacto com micro- bactérias (ex. ao deslizar a depila- dora sobre a pele). Assim e para minimizar este risco recomendamos uma limpeza profunda da cabeça de

18

Image 18
Contents 2075 Magyar Türkçe Românå Hrvatski Slovenski Ελληνικ 00 800 Brauninfoline Page Page Deutsch AchtungFalls diese Hautreaktionen nach Einige praktische Tipps Im Bereich von MuttermalenBei Blutern oder bei Immun- schwäche Gerätebeschreibung s. SeiteEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Reinigung des EpilierkopfesEnglish High-precision epilation headSome useful tips How to epilateHaemophilia or immune deficiency Description seeCleaning the epilation head Français PrécautionsComment s‘épiler Hémophilie ou déficience immunitaireDescription cf. Epilation des jambesNettoyer la tête d’épilation Español PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticos Cómo depilarse«1» = depilación suave Limpieza del cabezal de depilación de raíz Português PrecauçãoConselhos práticos Como utilizar a Silk·épilDepilação de axilas e linha do biquini Limpeza da cabeça de arranque com pinçasModificações reservadas Italiano AttenzioneInformazioni generali sull’epilazione Consigli utili Come usare l’epilatoreCome pulire la testina epilatrice Per lo smaltimento, rivolgersiNederlands WaarschuwingHandige tips EpilerenUw huid moet droog zijn en vrij van vet of crème Schoonmaken van het epileerhoofd Wijzigingen voorbehoudenDansk Ved eksem, sår, betændelsestilNyttige tips Beskrivelse se sideEpilering Rengøring af epilatorhoved Norsk Hvordan epilere Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhode Svenska ViktigtBeskrivning se sidan Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarEn del nyttiga tips Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Suomi VaroitusYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Hyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen Polski Uwaga Ostrze˝eniePodstawowe informacje o depilacji Wskazówki Wskazówki dotyczàce depilacjiCzyszczenie g∏owicy depilatora Âesk˘ UpozornûníJak provádût epilaci Âi‰tûní epilaãních hlav Upozornenie Obecné informácie o epiláciiAko epilovaÈ Âistenie epilaãnej hlavy Magyar FigyelemÁltalános tudnivalók Hasznos tanácsok Hogyan epiláljunk?Az epilátorfej tisztítása Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz TürkçeÖnemli Ciltteki benlerin çevresiFaydal∂ notlar Silk·épil’inizi nas∂l kullanacaks∂n∂zBrauninfoline@Gillette.com Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiRomânå Evita blocarea sau stricarea apa- ratuluiCâteva idei utile Transformator cu µtecher pentru prizå de 12Epilarea Epilarea în zona inghinalå µi la sub braø Curåøarea µi întreøinerea aparatuluiHrvatski UpozorenjeOpçenito o epilaciji Epilacija Âi‰çenje epilacijske glave Slovenski OpozoriloNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Postopek epilacije Âi‰ãenje epilacijske glave ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Silk·épil∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘Page ÊÛÒÒÍËÈ ·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÔËÎflˆËË‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎflÚÓ‡ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn GermanyÌÍ‡ªÌҸ͇ ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Deutsch Español Italiano Norsk Polski Âesk˘ Romania EÏÏËÓÈο ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË
Related manuals
Manual 21 pages 16.48 Kb