Braun 5316 manual Hasznos tanácsok, Hogyan epiláljunk?

Page 49

Az Silk·épil fŒleg lábról való szŒreltávolításra készült, de minden érzékeny területen használható, például alkaron, hónaljban, illetve a bikini vonalon.

A készülék bekapcsolt állapotban nem érintkezhet a hajjal, szempil- lával, szemöldökkel, stb.; hogy a sérülés veszélyét elkerüljük, illetve megóvjuk a készüléket a károsodástól.

Hasznos tanácsok

Az elsŒ használat elŒtt, vagy ha hosszú ideje nem epilált, javasoljuk, hogy a hosszabb szŒrszálakat elŒször borotválja le. Egy-két hét elmúltával sokkal kényelmesebben lehet az újonnan kinŒtt, rövid szŒrzetet eltávolítani.

A hosszabb szŒrzetet akár 2–5 milliméteresre is vághatja epilálás elŒtt.

A szŒrt könnyebb fürdŒ vagy zuhanyzás után eltávolítani, ekkor azonban mind a bŒrnek, mind a szŒrnek teljesen száraznak kell lennie. Epilálás után ajánljuk hidratáló krém használatát, ezzel megnyugtatja a bŒrt valamint az enyhébb bŒrpirosodást. Kezdetben esténként érdemes epilálni, hogy az esetleg bekövetkezŒ pirosodás reggelre megszünjön. Megtörténhet, hogy az újra kinövŒ lágy szŒr nem jut át a bŒrfelületen. A szŒr befelé növésének megelŒzése érdekében ajánljuk a masszírozó szivacs használatát (pl. zuhanyzás után), illetve hámeltevolító kenŒcsöt (píling). Enyhe dörzsöléssel a felsŒ

hámréteg lehántható, és a gyönge szŒrszálak át tudnak jutni a bŒrfelületen.

Termékleírás (lásd 4. oldal)

1Epilátorfej

2Kioldógombok

3Kapcsoló

4Adapterkábel csatlakozóaljzat

5Adaptercsatlakozó

612 voltos adapter

Hogyan epiláljunk?

A bŒrnek teljesen száraznak kell lennie, illetve mentesnek bármiféle zsírtól vagy krémtŒl.

Használat elŒtt alaposan tisztítsa meg az epilátorfejet 1 .

Csatlakoztassa az adapterkábelt

5az aljzatba 4 és dugja be az adaptert 6 a konnektorba.

1.A készüléket a jelı kapcsolóval 3 kapcsolhatja be.

A «2»-es fokozat normál epilálást, az «1»-es gyöngéd epilálást jelent.

2.Dörzsölje meg a bŒrt, ezáltal a rövid szŒrszálak felemelkednek. Az EverSoft feltétet akkor használhatja a leghatékonyab- ban, hogyha a bŒrfelületre merŒlegesen (90°) tartja, és a szŒr növekedési irányával ellentéte- sen, illetve a készülék kapcsolója felé mozgatja.

3.Lábepilálás

A lábat lentrŒl fölfelé szŒrtelenítsük. Amikor a térd mögötti részt epilálja, tartsa nyújtva a lábát.

49

Image 49
Contents 2075 Magyar Türkçe Românå Hrvatski Slovenski Ελληνικ 00 800 Brauninfoline Page Page Achtung DeutschFalls diese Hautreaktionen nach Bei Blutern oder bei Immun- schwäche Im Bereich von MuttermalenEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteReinigung des Epilierkopfes Epilation von Achselbereich und Bikini-LinieHigh-precision epilation head EnglishHaemophilia or immune deficiency How to epilateSome useful tips Description seeCleaning the epilation head Précautions FrançaisDescription cf. Hémophilie ou déficience immunitaireComment s‘épiler Epilation des jambesNettoyer la tête d’épilation Precaución EspañolInformación general sobre depilación de raíz Cómo depilarse Algunos consejos prácticos«1» = depilación suave Limpieza del cabezal de depilación de raíz Precaução PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosLimpeza da cabeça de arranque com pinças Depilação de axilas e linha do biquiniModificações reservadas Attenzione ItalianoInformazioni generali sull’epilazione Come usare l’epilatore Consigli utiliPer lo smaltimento, rivolgersi Come pulire la testina epilatriceWaarschuwing NederlandsEpileren Handige tipsUw huid moet droog zijn en vrij van vet of crème Wijzigingen voorbehouden Schoonmaken van het epileerhoofdVed eksem, sår, betændelsestil DanskBeskrivelse se side Nyttige tipsEpilering Rengøring af epilatorhoved Norsk Epilering av leggene Hvordan epilereRengjøring av epilatorhode Viktigt SvenskaEn del nyttiga tips Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarBeskrivning se sidan Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Varoitus SuomiYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Laitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen Uwaga Ostrze˝enie PolskiPodstawowe informacje o depilacji Wskazówki dotyczàce depilacji WskazówkiCzyszczenie g∏owicy depilatora Upozornûní Âesk˘Jak provádût epilaci Âi‰tûní epilaãních hlav Obecné informácie o epilácii UpozornenieAko epilovaÈ Âistenie epilaãnej hlavy Figyelem MagyarÁltalános tudnivalók Hogyan epiláljunk? Hasznos tanácsokAz epilátorfej tisztítása Önemli TürkçeCihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz Ciltteki benlerin çevresiSilk·épil’inizi nas∂l kullanacaks∂n∂z Faydal∂ notlarEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Brauninfoline@Gillette.comEvita blocarea sau stricarea apa- ratului RomânåTransformator cu µtecher pentru prizå de 12 Câteva idei utileEpilarea Curåøarea µi întreøinerea aparatului Epilarea în zona inghinalå µi la sub braøUpozorenje HrvatskiOpçenito o epilaciji Epilacija Âi‰çenje epilacijske glave Opozorilo SlovenskiNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Postopek epilacije Âi‰ãenje epilacijske glave ∂ÏÏËÓÈο §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Silk·épil ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘Page ·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÔËÎflˆËË ÊÛÒÒÍËÈÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Deutsch Español Italiano Norsk Polski Âesk˘ Romania EÏÏËÓÈο ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË
Related manuals
Manual 21 pages 16.48 Kb