Braun 5316 manual Dansk, Ved eksem, sår, betændelsestil

Page 27

Dansk

Vores produkter er fremstillet, så de opfylder de højeste krav til kvalitet, anvendelighed og design. Vi håber, du vil få stor glæde af din nye Braun Silk·épil.

Læs venligst hele brugsanvisningen omhyggeligt igennem før apparatet anvendes første gang.

Braun Silk·épil EverSoft er designet til at fjerne uønsket hårvækst så effektivt, blidt og nemt som muligt. Epilationssystemet fjerner håret ved roden og efterlader huden glat i ugevis.

Højpræcisions epilatorhovedet 1 med dets unikke sammensætning af pincetgreb og integreret indførings- geometri sikrer en effektiv epilering og fjerner selv hår så korte som 0,5 mm med roden. Når hårene vokser ud igen vil de generelt være finere og tyndere.

Advarsel

Hårtørreren må ikke blive våd.

Apparatet bør opbevares uden for børns rækkevidde.

Når apparatet er tilsluttet, må det aldrig komme i kontakt med håret på hovedet, øjenvipper, hårbånd el.lign. for at undgå fare for eller skade på brugeren såvel som blo- kering eller ødelæggelse af appa- ratet.

Kontroller først, om netspændin- gen i lysnettet stemmer overens

med spændingsangivelsen på transformeren. Anvend altid denne vedlagte 12 V transformer.

Generelle oplysninger om epilering Silk·épil er designet til at fjerne hår på benene, men kan også anvendes på alle sarte områder som f.eks. på armene, i armhulen eller langs bikini- linien.

Alle former for hårfjernelse, hvor hårene fjernes med rod, kan medføre hudirritation eller hår, der vokser under huden (f.eks. kløe, ubehag eller rødmen), afhængig af hud- og hår- type. Dette er en helt normal reaktion, som hurtigt vil forsvinde. Dog kan det vare længere, hvis det er første gang du fjerner hår med roden eller hvis du har sart hud.

Hvis din hud – efter 36 timer – stadig viser tegn på irritation, bør du kon- takte din læge. Generelt vil hudreak- tionerne og smertefølelsen aftage væsentligt, efterhånden som du har anvendt Silk·épil nogle gange.

I nogle tilfælde kan der opstå betændelse på grund af bakterier, som trænger ned i huden (f.eks. når apparatet føres over huden). Grun- dig rengøring af epilatorhovedet før brug nedsætter risikoen for infek- tioner.

Hvis du er i tvivl om, hvor vidt du kan tåle at bruge apparatet, bør du tale med din læge. I følgende tilfælde bør apparatet kun anvendes efter kon- sultation hos lægen:

– ved eksem, sår, betændelsestil-

27

Image 27
Contents 2075 Magyar Türkçe Românå Hrvatski Slovenski Ελληνικ 00 800 Brauninfoline Page Page Deutsch AchtungFalls diese Hautreaktionen nach Gerätebeschreibung s. Seite Im Bereich von MuttermalenBei Blutern oder bei Immun- schwäche Einige praktische TippsReinigung des Epilierkopfes Epilation von Achselbereich und Bikini-LinieHigh-precision epilation head EnglishDescription see How to epilateHaemophilia or immune deficiency Some useful tipsCleaning the epilation head Précautions FrançaisEpilation des jambes Hémophilie ou déficience immunitaireDescription cf. Comment s‘épilerNettoyer la tête d’épilation Español PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticos Cómo depilarse«1» = depilación suave Limpieza del cabezal de depilación de raíz Precaução PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosDepilação de axilas e linha do biquini Limpeza da cabeça de arranque com pinçasModificações reservadas Italiano AttenzioneInformazioni generali sull’epilazione Come usare l’epilatore Consigli utiliPer lo smaltimento, rivolgersi Come pulire la testina epilatriceWaarschuwing NederlandsHandige tips EpilerenUw huid moet droog zijn en vrij van vet of crème Wijzigingen voorbehouden Schoonmaken van het epileerhoofdVed eksem, sår, betændelsestil DanskNyttige tips Beskrivelse se sideEpilering Rengøring af epilatorhoved Norsk Epilering av leggene Hvordan epilereRengjøring av epilatorhode Viktigt SvenskaHur man epilerar Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanAtt rengöra epileringshuvudet Suomi VaroitusYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Hyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen Polski Uwaga Ostrze˝eniePodstawowe informacje o depilacji Wskazówki dotyczàce depilacji WskazówkiCzyszczenie g∏owicy depilatora Upozornûní Âesk˘Jak provádût epilaci Âi‰tûní epilaãních hlav Obecné informácie o epilácii UpozornenieAko epilovaÈ Âistenie epilaãnej hlavy Magyar FigyelemÁltalános tudnivalók Hogyan epiláljunk? Hasznos tanácsokAz epilátorfej tisztítása Ciltteki benlerin çevresi TürkçeÖnemli Cihazınızın su ile temas etmesini önleyinizSilk·épil’inizi nas∂l kullanacaks∂n∂z Faydal∂ notlarEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Brauninfoline@Gillette.comEvita blocarea sau stricarea apa- ratului RomânåCâteva idei utile Transformator cu µtecher pentru prizå de 12Epilarea Curåøarea µi întreøinerea aparatului Epilarea în zona inghinalå µi la sub braøHrvatski UpozorenjeOpçenito o epilaciji Epilacija Âi‰çenje epilacijske glave Slovenski OpozoriloNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Postopek epilacije Âi‰ãenje epilacijske glave ∂ÏÏËÓÈο §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Silk·épil ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘Page ·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÔËÎflˆËË ÊÛÒÒÍËÈÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Deutsch Español Italiano Norsk Polski Âesk˘ Romania EÏÏËÓÈο ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË
Related manuals
Manual 21 pages 16.48 Kb